Kanchō (カンチョー)는 손을 총 모양으로 합쳐 희생자의 항문을 찌르는 장난으로, 종종 “Kan-CHO!“라고 외치며 행해집니다.
이것은 일본, 한국, 대만과 같은 동아시아 국가의 아이들 사이에서 흔히 행해지는 놀이입니다. 한국에서는 똥침이라고 부르며, 대만에서는 대개 Qiānnián shā (千年殺)라고 불리는데, 이는 “오의: 천년 살기” (木の葉隠れ秘伝体術奥義: 千年殺し; Konohakagure hiden taijutsu ōgi: Sennen Goroshi)라는 기술의 정식 명칭에서 유래했습니다.
이 용어는 나루토의 인기 프랜차이즈에서 유래했으며, 카카시 하타케가 닌자 훈련 중 동명의 주인공에게 이 장난의 변형을 사용하는 장면이 나옵니다.
이 단어는 일본어로 관장(浣腸; kanchō)을 의미하는 단어의 속어 차용입니다. 광범위한 실천에 따르면, 이 단어는 속어 의미로 사용될 때는 보통 가타카나로 쓰고, 의학적 의미로 사용될 때는 한자로 씁니다.
결국 Kanchō의 목적은 무엇인가요?
Kancho는 외설적인 것으로 여겨져서는 안 되며, 실제로는 적대적인 목적으로 사용되는 경우가 드물고, 오히려 선수들이 서로의 엉덩이를 치는 것과 유사한 일종의 친근감의 표현으로 행해집니다. 남녀노소, 아이부터 어른까지 모두가 Kancho를 하고 받습니다.
일부 대담하고 무례한 남성들은 여성에게 Kancho를 하고, 그 행동을 위해 그녀의 치마를 들추기도 합니다. 일본의 외국인 교사들은 종종 Kancho의 대상이 됩니다. 이는 부분적으로 학교에서 그들이 연예인 같은 지위를 가지고 있기 때문인데, 많은 아이들이 교사에게 Kancho를 한 주인공이 되고 싶어 합니다.
도대체 왜 일본인들은 이런 짓을 하는 걸까요? 짧은 대답: 웃기기 때문입니다. 왜 Kancho를 하느냐고 물으면, 일본인들은 종종 다음과 같은 대답을 합니다: 소통, 친근감, 원래 하던 짓이라서, 혹은 엉덩이가 좋은 타깃이어서. 정신 놓쳤어? 맞은 거지.
Kancho를 맞지 않으려면, 특히 아이들로 가득 찬 일본 학교에 다닌다면, 헐렁한 옷을 입고, 벽에 등을 대고 있어 항상 뒤를 조심하며 이 재미있는 아이들과의 접촉을 피하는 것이 좋습니다.
아래는 우리 채널의 Kancho 예시 몇 가지를 모은 영상입니다:
Kanchō는 어디서 왔나요?
Kancho는 아마도 三年殺し [san nen goroshi](문자 그대로: 3년 살해)라고 불리는 것에서 유래했을 것입니다. 어떤 사람들은 이 의미가 이 초비밀 기술이 상대를 3년 안에 죽일 것이라는 뜻이거나, 이 기술로 인한 고통이 3년 동안 지속될 것이라는 뜻이라고 말합니다.
Kancho와 비슷하게, 손가락을 쭉 펴서 사용하지만, 중지도 함께 사용합니다. 항문에 집중하는 대신, 이 기술의 요점은 상대의 생식기와 항문 사이의 부위를 공격하여 일시적으로 무력화시키는 것입니다.
Kancho는 아시아뿐만 아니라 전 세계적으로 성장하고 있습니다. 아이들만 하는 것이 아니라, 조사에 따르면 일본 성인의 약 50%가 가끔 Kancho를 한다고 합니다. 심지어 TV 프로그램과 Kancho를 다루는 게임도 있습니다.
글이 마음에 드셨다면, 친구들과 공유하고 아래의 다른 글들을 읽어보시기를 권장합니다:
댓글 남기기