Furoshiki – Le charmant forfait japonais

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Vous connaissez la technique japonaise d'emballage des choses appelées furoshiki? Ce nom fait référence à la technique d'emballage japonaise, ou fait simplement référence à un carré de tissu utilisé pour emballer diverses choses.

Votre nom Furoshiki [風呂敷] peut littéralement être traduit par "trou"(Bath) et"shiki" (Ouvert). Dans cet article nous connaîtrons tous les détails de ce carré de tissu et ses nombreuses utilisations.

Traditionnellement, le furoshiki est utilisé pour transporter des vêtements, des cadeaux ou d'autres biens. Il a été utilisé de manière infinie depuis plus de mille ans. Les techniques d'emballage peuvent être utilisées sur des tissus plus petits et même des serviettes.

Annonce

Il n'y a pas de taille fixe pour les furoshiki, ils peuvent varier de la taille de la main à la taille plus grande que les feuilles. Le grand mesure environ 2 mètres de long et le basique mesure généralement de 34 à 37 centimètres.

Pique-nique parmi les fleurs

En suivant le sentier des cerisiers en avril, dans un village appelé Shirakawago, J'ai rencontré le sympathique Furoshiki pour la première fois. C'est un carré de tissu dans lequel les gens emballent tout: cadeaux, boîtes, bouteilles, livres, obents (boîtes à lunch) et autres.

En plus de tout détail artistique qui fait la différence dans l'emballage, il peut être transformé en flacon, en sac à main ou en sac à bandoulière. Un petit furoshiki bien enveloppé peut imiter une fleur et embellir une friandise (petit cadeau).

Annonce
Furoshiki - o charmoso embrulho japonês

Les cadeaux sont emballés dans de beaux tissus fleuris, de préférence en soie. Pour un usage familial, un tissu plus simple fera l'affaire. Lorsque vous emballez un cadeau avec du furoshiki, vous offrez 2 cadeaux en même temps.

Les Japonais préfèrent les tissus réalisés avec des motifs adaptés à chaque saison de l'année. Au printemps, par exemple, les fleurs et les jeunes animaux sont préférés. Les couleurs se réfèrent aux vacances ou aux événements de l'époque.

Choses à faire avec les écharpes furoshiki

L'art d'emballer des mouchoirs et des chiffons japonais offre d'innombrables possibilités. Le furoshiki est souvent décoré de motifs traditionnels ou de shibori (technique de teinture).

Annonce

Avec furoshiki, il est possible de fabriquer un sac à bagues, des bouteilles, un sac pour mettre des livres, des paniers de fruits, un sac pour ranger des objets, emballer des cadeaux, faire un sac d'été, créer un support de vase, faire une boîte à lunch, emballer des cadeaux avec un arc et beaucoup de plus.

Voici quelques techniques appliquées à un furoshiki:

Furoshiki - o charmoso embrulho japonês

L'HISTOIRE ET L'ORIGINE DE FUROSHIKI

&Nbsp; furoshiki est originaire de la période Nara (710 - 784) pour transporter les marchandises de l'empereur. Puis, à l'époque Heian (794 - 1185), la noblesse a largement utilisé cette ressource pour emballer ses vêtements. Dans les salles de bain ou onsen, c'était la manière utilisée pour séparer les affaires de chacun.

Annonce

Au 20e siècle, le furoshiki a décliné en raison de la popularité des emballages artificiels et du plastique. Cependant, en 2006, le ministre japonais de l'Environnement, Yuriko Koike, a lancé une campagne pour promouvoir l'utilisation de l'origami en tissu, un autre surnom de   furoshiki. La raison est simple - son utilisation est écologique, en plus d'éviter le gaspillage de sacs en plastique.

N'importe quelle nappe, serviette ou morceau de guépard imprimé, même un paréo de plage peut être facilement transformé en sac à main ou emballé un cadeau d'une manière spéciale en utilisant cette technique traditionnelle de pliage de tissu.

C'est une invitation au lecteur à connaître les moyens, du plus simple au plus élégant, de nouer le furoshiki. C'est une manière artistique, élégante, originale et conviviale de transporter et de ranger des objets.

Vidéos et tutoriels sur Furoshiki