Signification de Torii – 5 plus grands portails au Japon

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Les torii sont généralement des portails rougeâtres ou oranges composés de deux piliers verticaux et reliés par une poutre horizontale qui entoure les sanctuaires shinto au Japon. Ces portails sont connus dans le monde entier et esthétiquement agréables et deviennent un symbole de la culture japonaise.

Les torii [鳥居] sont placés près des lacs, des forêts, dans la ville et même au bord de la mer à côté des plus de 90 000 sanctuaires et temples shintoïstes trouvés au Japon. Certains sont placés en rangées et remplissent même des montagnes ressemblant à une porte d'entrée vers une autre monde.

Dans cet article, nous verrons les 5 plus grands portails du Japon, ainsi que leur signification et leur architecture. Voyons le plus populaire, le plus grand et le plus détachable du Japon.

Annonce

Signification et origine d'un torii

Le tori est un ornement architectural qui représente le passage du monde vers un lieu sacré. Ce portail marque l'entrée sacrée d'un sanctuaire ou d'un temple shinto.

Le nom torii [鳥居] signifie littéralement la demeure des oiseaux. Ce qui est parfaitement logique, puisque les oiseaux s'installent dans ces portails en bois, généralement rougeâtres. Les Japonais croient que les oiseaux aident les divinités.

Les temples bouddhistes peuvent également avoir un portail généralement marqué du svastika bouddhiste. Quelque chose de compréhensible, car les temples bouddhistes ont généralement un sanctuaire shinto au même endroit. Les deux religions coexistent au Japon.

Annonce
Significado de torii - 5 maiores portais do japão

L'origine exacte de ces portails n'est pas connue. Certaines théories prétendent qu'il s'agissait d'une invention indigène, d'autres disent qu'elle a été importée d'autres pays. D'autres cultures comme la Chine et la Corée utilisent également des portails similaires, chacun avec ses propres caractéristiques.

Un torii est généralement rouge parce que les Japonais affirment qu'une telle couleur a le pouvoir de conjurer la maladie. Il existe également des torii en pierre, en bronze et d'autres matériaux, mais le plus courant est de trouver des portails en bois rouge.

Portails à travers le Japon

Nous savons que les portails marquent l'entrée d'un lieu sacré, mais pourquoi trouvons-nous plusieurs portails éparpillés autour du grandes villes du Japon sans sanctuaire à proximité?

Annonce

Habituellement, lorsque vous avez un portail, vous trouverez un sanctuaire à proximité, même s'il est très petit. Cependant, certains portails autour de la ville ne servent qu'à avertir les gens de ne pas jeter les ordures ou d'uriner sur le site.

Significado de torii - 5 maiores portais do japão

D'autres utilisent également ces portails uniquement pour leur architecture et leur tradition. Ils peuvent également être placés pour marquer l'entrée de sites impériaux et de certains châteaux qui ont généralement un sanctuaire quelque part.

Ces torii peuvent être trouvés dans plusieurs tailles, y compris dans une taille si petite qu'il peut être placé sur la table quelque part et où personne ne peut passer. Ces portails peuvent être vendus et avoir un nom gravé afin de porter chance à l'utilisateur.

Annonce

Torii flottant au sanctuaire d'Itsukushima

Le torii flottant du sanctuaire d'Itsukushima sur l'île de Miyajima est l'un des sites touristiques les plus emblématiques du Japon et l'un des plus anciens torii du Japon (bien qu'il ait été détruit et reconstruit à plusieurs reprises).

Significado de torii - 5 maiores portais do japão

Le torii est placé un peu à la   surface   de l'océan pour donner   l'impression   qu'il flotte. Cela semble radicalement différent en fonction de la marée et de la lumière. &Nbsp; C'est exactement là que sort l'une des photos les plus populaires du Japon.

Lorsque la marée est haute, Torii semble être au-dessus de la mer, mais lorsque la marée est basse, la vue est encore plus belle, en voyant le sable et l'eau transparente au-dessus de la porte. Nous avons déjà écrit un article sur Île de Miyajima.

Fushimi Inari - Montagne Torii

Torii est une construction typique du shinto, la principale religion du Japon, ces portes rouges représentent l'entrée d'un territoire sacré, cette structure attire généralement l'attention des touristes et des japonais. La montagne Inari en est pleine, on estime qu'il y a plus de 30 000 torii sur le site.

Fushimi Inari est une montagne dédiée à la déesse Inari, responsable des affaires et d'autres choses importantes. Des entrepreneurs de toute la région du Kansai se rendent à Fushimi Inari pour prier pour le succès mondial.

Ceux qui réussissent donnent généralement un torii au sanctuaire, ce qui n'est pas du tout bon marché, et notent généralement leur nom (ou le nom de l'entreprise) sur le torii. Le sanctuaire a   des milliers de portails offrant une vue passionnante.

Significado de torii - 5 maiores portais do japão

La montagne est à 233 mètres au-dessus du niveau de la mer. &Nbsp; Il y a plusieurs sentiers qui s'étendent sur 4 kilomètres et prennent environ 2 heures pour couvrir toute la montagne.  

La montagne est également célèbre pour les milliers de petits sanctuaires et temples disséminés sur tout le site. Dans ces endroits, ils trouvent généralement de petits torii, des statues de renards, ainsi que des boutiques et des restaurants au milieu de la montagne.

Annonce

J'ai eu la chance de visiter cette montagne et de marcher pendant des heures à travers les milliers de torii qui entourent la montagne et les petits sanctuaires disséminés dans les coins. Il existe des portails géants et très petits.

J'ai déjà écrit un article sur Fushimi Inari, mais je vous laisse avec une vidéo de ma visite de cette incroyable montagne située dans la ville traditionnelle et célèbre de Kyoto, l'ancienne capitale du Japon.

Fushimi Inari Taisha c'est le principal sanctuaire shinto dédié à Inari qui est situé au pied de la montagne. Inari est la déesse du riz, de la fertilité, de l'agriculture, des renards, du succès et de la prospérité des entreprises.

Certaines de ces structures ont été construites en 711, beaucoup sont données et construites par des entrepreneurs prospères visant la prospérité des entreprises. De nombreuses personnes de tout le Kansai ou du Japon viennent généralement sur place pour prier pour réussir dans la vie. Ces torii sont chers, un petit coûte généralement environ 400 000 yens et peut facilement dépenser 1 000 000.

Les gens font aussi souvent des offrandes avec de l'origami, des miniatures torii ou des triangles en papier faisant le visage d'un renard. Ces articles peuvent être achetés à un prix absurde dans les magasins qui entourent toute la montagne. &Nbsp; La vue sur le lieu est unique et vaut la peine de gravir la montagne et d'avoir une vue intéressante sur la forêt et même Kyoto.

Annonce

Le portail flottant du sanctuaire de Hakone

La porte du   sanctuaire   de   Hakone se trouve sur le   lac   Ashinoko   à côté     à côté d'une grande forêt. Par temps clair, le mont Fuji apparaît   derrière le torii. Le lac d'Ashinoko est un lac avec un cratère volcanique qui apparaît toujours avec une couleur différente.

J'ai visité Hakone et j'ai eu la chance de photographier ce grand Torii chevauchant le célèbre bateau pirate qui traverse le lac en prenant le magnifique téléphérique menant à deux petits villages qui donnent accès à d'autres endroits comme des hôtels, des onsens et d'autres villes.

Significado de torii - 5 maiores portais do japão

Certains portails japonais peuvent être différents. Il existe des modèles qui ont une corde attachée à la surface appelée Shimenawa au lieu du bois. Il existe également un torii avec 3 piliers de base au lieu de seulement deux.

Sanctuaire Meiji dans le parc Yoyogi

En visitant le sanctuaire Meiji situé à Shibuya Tokyo, vous verrez un torii en bois géant de taille impériale. Cette porte est estampillée du sceau en chrysanthème de l'empereur du Japon, parmi les sanctuaires, ce sceau est un statut définitif.

Vous pouvez visiter ce sanctuaire situé dans le parc Yoyogi en passant par la gare de Harajuku ou Shibuya. Le parc est immense et vous y trouverez plus d'un portail à pied. Profitez-en pour prendre plein de photos.

Annonce
Significado de torii - 5 maiores portais do japão

Les portails japonais sont dus en deux familles. Les premiers sont les portails dont le dessus en bois droit est appelé Shinmei. La deuxième famille a la moitié supérieure courbée appelée Myojin.

Kumano Hongu Taisha - Le plus grand Torii du monde

Finissons l'article parlant du plus grand Torii du monde situé dans le sanctuaire Kumano Hongu Taisha à Hongu à Wakayama. Il n'est pas si populaire car il n'a pas une grande histoire impliquée et a été récemment construit en 2000.

C'est actuellement le plus grand torii au monde pour avoir une hauteur incroyable de 40 mètres et 42 mètres de large et il était également en acier. Avant les années 2000, le plus gros torii du monde se trouvait à Sakurai, dans la province de Nara.

Significado de torii - 5 maiores portais do japão

J'espère que vous avez apprécié l'article. Si vous l'avez aimé, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Que pensez-vous des portails japonais? Connaissez-vous un autre portail intéressant que vous souhaitez partager?