Saviez-vous qu'il existe une tradition japonaise selon laquelle une tige de thé flottant au milieu de la tasse est un signe de chance ?
Dans cet article, vous découvrirez 茶柱が立つ (Chabashira ga tatsu, tige de thé debout).
Le thé vert et le signe de la chance
Les Japonais sont généralement superstitieux Dans les plus petits détails de la vie. Super consommateurs de thés, en particulier le thé vert, les Japonais croient que si la tige de thé est (c'est-à-dire, "tatsu" ce qui signifie «levage») flottant dans le liquide, cela traduit un signe de bon présage, de chance, de fortune et de bon agouro.
L'expression japonaise est composée du mot thé (茶, ちゃ = cha), du mot pilier ou tige (柱, はしら = hashira) et du verbe 立つ (たつ, tatsu = se lever, se tenir debout).茶柱が立つ (ちゃばしらがたつ, chabashira ga tatsu).
Alors, avez-vous aimé cette curiosité ? Aimez, commentez et partagez avec vos amis!
