Gambo del tè galleggiante – Un segno di fortuna

Sapevi che esiste una tradizione giapponese che crede che un gambo di tè che galleggia al centro della tazza sia un segno di fortuna?

In questo articolo imparerai a conoscere 茶柱が立つ (Chabashira ga tatsu, stelo del tè in piedi).

茶柱: 乱志&流三の落語徘徊

Il tè verde e il segno della fortuna

Di solito lo sono i giapponesi superstizioso nei minimi dettagli della vita. Consumatori eccessivi di tè, in particolare di tè verde, i giapponesi credono che se il gambo del tè sta in piedi (cioè "tatsu” che significa "sollevare") che galleggia nel liquido, questo si traduce in un segno di buon auspicio, fortuna, fortuna e buon auspicio.

L'espressione giapponese è composta dalla parola tè (茶, ちゃ = cha), dalla parola pilastro o gambo (柱, はしら = hashira) e dal verbo 立つ (たつ, tatsu = alzarsi, stare in piedi).茶柱が立つ (ちゃばしらがたつ, chabashira ga tatsu).

Allora, ti è piaciuta questa curiosità? Metti mi piace, commenta e condividi con i tuoi amici!

Condividi questo articolo: