Con el objetivo de reunir todos los artículos con contenido adulto o sexual del sitio, decidí crear esta guía que te dirige a otros textos: términos japoneses, los significados de hentai y ecchi, y animes del género. ¡Espero que disfruten de la guía!
El giro que sigue confundiendo a mucha gente es simple: en Japón, hentai está más cerca de llamar pervertido a alguien que de ponerle nombre a un género de dibujos. Cuando eso encaja, el resto de palabras deja de sonar a catálogo occidental.
Índice 10
¿Qué significa Hentai?
Cuando hablamos de contenido adulto japonés, una de las primeras cosas que vienen a la mente, principalmente de los otakus, son los hentais. Que para los occidentales son animaciones adultas pornográficas. Pero, ¿será ese el verdadero significado de la palabra?
En el artículo El verdadero significado de ecchi y hentai, hablamos que hentai en realidad significa solo pervertido. La palabra no tiene un contenido pesado en Japón, se usa comúnmente como un insulto, para llamar a alguien de raro, caliente y pervertido.
Esta palabra también suele ser usada con significado de transformación y metamorfosis. Personalmente no logro entender por qué esta palabra japonesa ganó un significado tan pesado aquí en Occidente.
En caso de querer referirse a las animaciones adultas en el idioma japonés, se pueden usar palabras como eroanime [エロアニメ]. Se utilizan otras palabras como erogemu o eroge [エロゲ] para juegos, eromanga [エロ漫画] para mangas y erobideo [エロビデオ] para videos.
Véase algunos artículos que hablan sobre hentai:
¿Qué significa Ecchi?
En el mismo artículo mencionado anteriormente, también hablamos del significado de ecchi. En Occidente esta palabra se refiere a cualquier anime con sensualidad, personajes con curvas desproporcionadas, mostrando su ropa interior o hasta pechos.
Son aquellos animes llenos de fanservice, donde los protagonistas accidentalmente caen en los pechos de las chicas o hacen cosas que no ocurren en la vida real. Ya en Japón el sentido de la palabra ecchi es más pesado, se refiere a algo obsceno.
Al contrario de hentai, en Japón ecchi [H] se refiere principalmente a algo erótico. Cuando usas la expresión ecchi shiyou (エッチしよう), estás invitando a una persona a hacer cosas indecentes, o sea, sexo.
En el sitio escribimos algunos artículos sobre animes del género ecchi:
Pornografía en Japón
Ahora vamos a hablar sobre la pornografía en Japón. En caso de desear hablar sobre pornografía en Japón, se utiliza la expresión ero [エロ] de erótico. A pesar de que existe la expresión porn [ポルノ], es más común ver el uso de la palabra H [ecchi] o ero [エロ].
En el sitio escribimos algunos artículos sobre el asunto:
- Lista de vocabulario adulto
- Productos eróticos y extraños de Japón
- ¿Cómo la pornografía afecta negativamente a los japoneses?
- Exposición y consentimiento sexual en Japón
Censura en el contenido adulto de Japón
Cualquier material erótico y pornográfico lanzado oficialmente en Japón posee censura en las partes íntimas. Simplemente dejan píxeles, franjas, mosaicos y cuadrados borrosos para censurar las partes íntimas tanto en películas como en animaciones eróticas.
Esa costumbre se apoya en el artículo 175 del Código Penal, que castiga a quien distribuya, venda o exhiba en público un documento, dibujo u objeto «obsceno» —incluidos, tras actualizaciones posteriores, los registros electrónicos. El código no nombra mosaicos. Editoriales y estudios siguen tapando genitales porque los tribunales han tratado el genital sin pixelar como la línea que vuelve legalmente obscena una obra.
Una forma que los japoneses vieron de sortear esta censura de órganos genitales en los animes adultos fue usar tentáculos de monstruos. Por ese motivo los tentáculos y pulpos se volvieron populares en la cultura de los animes japoneses.
Los pechos son una de las pocas cosas que escapan de la censura japonesa. Los japoneses se acostumbraron con la censura y no suelen quejarse de eso. Para saber más sobre el porqué de esa censura, basta con leer el artículo detallado listado abajo:
- ¿Por qué existe censura en el contenido adulto de Japón?
- Tentáculos y cuál es su relación con la censura
Kanamara Matsuri - Festival del pene
El Kanamara Matsuri es un festival conocido internacionalmente. Se realiza el primer domingo de abril en el santuario Kanayama (金山神社, Kanayama-jinja) de Kawasaki, al sur de Tokio, donde sacerdotes sintoístas llevan alrededor del evento un soporte llamado mikoshi con un pene de metal en la cima de una estructura.
En los días modernos, muchas personas se reúnen para tomar fotos del miembro metálico y comprar recuerdos como piruletas, bananas cubiertas de chocolate y otras cosas un tanto curiosas. La procesión ya es ruidosa y turística, pero el santuario sigue al lado de ruegos por un parto seguro, armonía de pareja y protección frente a infecciones de transmisión sexual.
Gustos y fetiches japoneses
Los japoneses crearon diversos conceptos, modas y fetiches extraños que son visibles y populares principalmente en animes. Ahora vamos a estudiar algunas expresiones populares en el mundo adulto japonés y entender sus significados.
¿Qué significa Zettai Ryouiki?
La palabra zettai ryouiki significa territorio absoluto y se refiere a los muslos y piernas expuestas que aparecen entre la minifalda y las medias u otras combinaciones de ropa de las chicas. Un tipo de fetiche japonés bastante popular y expuesto principalmente en animes.
¿Qué significa Panchira y Misepan?
Panchira se refiere a la visión fugaz de la ropa interior de una mujer. Las mujeres también usan ese término para alertar cuando la ropa interior de una amiga está visible. La palabra misepan se refiere principalmente a las personas que visten ropa que deja ver la ropa interior.
¿Qué significa Ahegao?
La palabra ahegao significa cara extraña, derivada de la onomatopeya aheahe, que describe a una mujer sonrojada, con respiración jadeante, expresando su excitación sexual. Un fetiche bastante popular en el mundo hentai.
Artículos sobre pechos y senos
En el sitio también escribimos algunos artículos hablando sobre los pechos de las japonesas y algunas curiosidades en relación a la cultura y palabras del idioma japonés. La palabra para senos en japonés es oppai [おっぱい] y pecho o busto es mune [胸].
Voy a listar abajo los artículos que hablan sobre los senos y pechos de las japonesas:
Comunidad
Comentarios
0 comentarios
Aún no hay comentarios publicados en este idioma.
Enviar comentario