Wissen Sie, was das Wort Kimochi [気持ち] im Japanischen wirklich bedeutet? Das Wort bedeutet wörtlich Gefühle, Empfindung und Stimmung, aber ist das die einzige Bedeutung dieses Wortes?
In diesem Artikel werden wir das Wort Kimochi und seine verschiedenen Bedeutungen und Verwendungen in der japanischen Sprache vertiefen und im Detail untersuchen. Ich hoffe, Sie mögen dieses Wort, das ein gutes Gefühl ausdrückt.
Inhaltsverzeichnis
Die Bedeutung des Wortes Kimochi
Das Wort Kimochi besteht aus 2 Ideogrammen, die Energie, Geist, Verstand und Herz (ki – 気) und halten, tragen, Besitz haben (持ち) bedeuten. Wir können also im Hinterkopf behalten, dass das Wort bedeutet, etwas in unserem Verstand und Herz zu halten. Außerdem bedeutet es Vorbereitung, Bereitschaft, Haltung und Sympathie.
Kimochi wird verwendet, um einen emotionalen Zustand, ein reflexives und irrationales Gefühl, eine Emotion, die nicht kontrolliert werden kann, insbesondere romantische Gefühle, zu beschreiben. Es wird auch verwendet, um Gefühle der Dankbarkeit und Liebe auszudrücken. Es wird auch als Adjektiv verwendet, um Widerwillen oder Komfort auszudrücken.
Vorsicht bei der Verwendung des Wortes Kimochi
Obwohl seine globale Bedeutung Gefühl ist, hat dieses Wort im Internet eine gewisse Popularität erlangt, weil es während sexueller Beziehungen verwendet wird, um Lust zu demonstrieren. Seien Sie also vorsichtig, wie Sie dieses Wort aussprechen oder verwenden, um keine perversen Ideen zu vermitteln.
Es gibt andere Wörter, um Gefühle auszudrücken, wie Kibun (気分), das normalerweise verwendet wird, um sich auf eine Empfindung und ein Gefühl der Umgebung, Atmosphäre oder des Körpers wie Kälte und Wärme zu beziehen, und auch auf einen Geisteszustand oder ein Temperament. Ein anderes Wort, das Fühlen bedeutet, ist Kanji (感じ), das auch bedeutet, einen Eindruck zu haben oder etwas zu fühlen.
Das Wort Kimochi kann auch mit der Bedeutung von Herz, Neigung (Entscheidung, Wahl) und Verstand (Meinung, Wunsch) verwendet werden. Mit so vielen Bedeutungen und Anwendungen sollten wir Sätze und Kontexte studieren, um das Wesen dieses Wortes zu verstehen, das viele idiomatische Bedeutungen vermittelt.
Wir haben einen Artikel erstellt, der andere Wörter zeigt, die auch verwendet werden, um Gefühle auszudrücken, Sie können diesen Artikel hier lesen.
Was bedeutet Kimochi Warui?
Das Wort Kimochi warui [気持ち悪い] bedeutet schlechtes Gefühl. Es kann bedeuten: ein schlechtes Vorahnung haben; sich schlecht fühlen; unangenehm; abscheulich; grob und ekelerregend. Normalerweise wird in Animes dieser Ausdruck gesprochen, um Ekel gegenüber etwas zu demonstrieren.
Es kann sich hauptsächlich auf Dinge beziehen wie: ich fühle Übelkeit oder eine unangenehme Empfindung beim Anschauen. Ein umfassender Ausdruck dafür, wenn man sich krank fühlt, weil es sich sehr von den eigenen Empfindlichkeiten und Gefühlen entfernt.
Eine höfliche Alternative zu diesem Ausdruck ist Kimochigawarui [気持ちが悪い], was praktisch dieselbe Bedeutung hat. Es gibt einen Slang für diesen Ausdruck, der Kimoi [キモイ] ist, andere Synonyme sind Iyarashii [嫌らしい] und Kanjiwarui [感じ悪い].
Verwendung des Wortes Kimochi und seiner anderen Bedeutungen
Im Folgenden sehen wir uns einige Variationen und Ausdrücke des Wortes und seine Bedeutungen an:
- Kimochiii (気持ちいい) = gutes Gefühl, man fühlt sich gut;
Sätze mit dem Wort Kimochi:
| Meine Gefühle | 私の気持ち | watashi no kimochi |
| Dieser Regen ist angenehm | 雨が気持ちいい | ame ga kimochi ii |
| Sich jung fühlen | 気持ちは若い | kimochi wa wakai |
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. Ich musste diesen Artikel 2 Mal schreiben, weil beim ersten Mal ein Fehler auftrat und er nicht gespeichert wurde. Deshalb bin ich sehr dankbar für das Teilen. Wir empfehlen, andere unten stehende Artikel zu lesen, die mit Gefühlen zu tun haben:
Kommentar verfassen