Apakah Anda tahu apa arti sebenarnya kata kimochi [気持ち] dalam bahasa Jepang? Kata ini secara harfiah berarti perasaan, sensasi, dan suasana hati, tetapi apakah ini satu-satunya arti dari kata tersebut?
Dalam artikel ini, kita akan mendalami dan memeriksa secara rinci kata kimochi serta berbagai arti dan penggunaannya dalam bahasa Jepang. Saya harap Anda menyukai kata yang mengungkapkan sensasi yang baik ini.
Daftar Isi
Arti kata kimochi
Kata kimochi terdiri dari 2 ideogram yang berarti energi, jiwa, pikiran, dan hati (ki – 気) serta memegang, membawa, memiliki (持ち). Jadi kita dapat memahami bahwa kata ini melibatkan memegang sesuatu dalam pikiran dan hati kita. Selain itu, kata ini berarti persiapan, kesiapan, sikap, dan simpati.
Kimochi digunakan untuk menggambarkan keadaan emosional, perasaan reflektif dan irasional, emosi yang tidak dapat dikendalikan, terutama perasaan romantis. Kata ini juga digunakan untuk mengungkapkan perasaan terima kasih dan cinta. Kata ini juga digunakan sebagai kata sifat untuk mengungkapkan ketidaknyamanan atau kenyamanan.
Hati-hati saat menggunakan kata kimochi
Meskipun arti globalnya adalah perasaan, kata ini menjadi populer di internet karena penggunaannya saat hubungan seksual untuk menunjukkan kenikmatan. Jadi berhati-hatilah dengan cara Anda berbicara atau menggunakan kata ini, agar tidak memberikan ide yang mesum.
Ada kata lain untuk mengungkapkan perasaan seperti kibun (気分) yang biasanya digunakan untuk merujuk pada sensasi dan perasaan lingkungan, atmosfer, atau fisik seperti dingin dan panas, serta keadaan pikiran atau temperamen. Kata lain yang berarti merasakan adalah kanji (感じ) yang juga melibatkan memiliki kesan atau merasakan sesuatu.
Kata kimochi juga dapat digunakan dengan arti hati, kecenderungan (keputusan, pilihan), dan pikiran (pendapat, keinginan). Dengan begitu banyak arti dan aplikasi, kita harus mempelajari frasa dan konteks untuk memahami esensi kata ini yang mengandung banyak arti idiomatik.
Kami membuat artikel yang menunjukkan kata lain yang juga digunakan untuk mengungkapkan perasaan, Anda dapat membaca artikel ini dengan mengklik di sini.
Apa arti Kimochi Warui?
Kata kimochi warui [気持ち悪い] berarti perasaan buruk. Dapat berarti firasat buruk; merasa tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kasar dan menjijikan. Biasanya dalam anime, ekspresi ini diucapkan untuk menunjukkan jijik terhadap sesuatu.
Kata ini dapat merujuk terutama pada hal-hal seperti merasa mual atau sensasi tidak menyenangkan saat melihat. Sebuah ekspresi luas ketika Anda merasa sakit karena itu sangat menyimpang dari sensitivitas dan sensasi Anda sendiri.
Alternatif dari ekspresi yang sopan ini adalah kimochigawarui [気持ちが悪い] yang hampir memiliki arti yang sama. Ada slanga untuk ekspresi ini yaitu kimoi [キモイ], sinonim lainnya adalah iyarashii [嫌らしい] dan kanjiwarui [感じ悪い].
Menggunakan kata kimochi dan arti lainnya
Di bawah ini kita akan melihat beberapa variasi dan ekspresi kata serta artinya:
- Kimochiii (気持ちいい) = perasaan baik, merasa baik;
Frasa dengan kata kimochi:
| Perasaan saya | 私の気持ち | watashi no kimochi |
| Hujan ini enak | 雨が気持ちいい | ame ga kimochi ii |
| Merasa muda | 気持ちは若い | kimochi wa wakai |
Saya harap Anda menyukainya, saya harus menulis artikel ini 2 kali karena yang pertama ada kesalahan dan tidak tersimpan. Karena itu saya sangat berterima kasih atas pembagian artikel ini. Kami merekomendasikan membaca artikel lain yang terkait dengan perasaan di bawah ini:
Tinggalkan Balasan