Kennst du das japanische Getränk aus Reis, das „Saquê" genannt wird? Wenige ahnen, dass der sake in Japan weit mehr ist als ein Reisgetränk. In diesem Artikel werden wir einige Kuriositäten sehen, Fragen beantworten und grundsätzlich alles besprechen, was du über den sake [酒] wissen musst.
Das Getränk aus Reis ist im Japan so wertgeschätzt, dass es sogar den Shinto-Göttern angeboten wird. Sake ist bei besonderen Anlässen, Hochzeiten, Einweihungen, Geschäften und Feierlichkeiten sehr beliebt.
Sake Bitte geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten. Auszahlung- Das japanische Wort wird tatsächlich als sake [酒] geschrieben, aber im Portugiesischen haben die Brasilianer es in saquê umgewandelt, das ist die Form, wie es ausgesprochen wird.
Inhaltsverzeichnis
Sake kann jedes Getränk sein
Das Wort Sake wird mit dem Ideogramm [酒] geschrieben, das sich auf jede Art von alkoholischem Getränk beziehen kann. Das heißt, wenn ein Japaner über Osake [お酒] spricht er nicht speziell über Reiswein, aber es kann jedes alkoholische Getränk sein.
Die Hinzufügung des Buchstabens o [お] in das Wort willen ändert nichts an seiner Bedeutung. Osake [お酒] ist nur eine formale Art, das Wort zu sagen. Dieses ehrenvolle [お] verleiht dem Wort ein Gefühl der Zartheit und des Respekts.
Viele alkoholische Getränke werden kategorisiert und enden mit dem Ideogramm für sake, ausgesprochen als shu [酒]. Wenn Japaner also Getränke aus Reis spezifizieren möchten, sagen sie nihonshu [日本酒], was wörtlich "Getränk aus Japan" bedeutet.
Andere Beispiele für Getränke, die das gleiche Ideogramm wie Sake [酒] enthalten, sind:
- Budoushu [ぶどう酒] - Wein
- Umeshu [梅酒] - Plum liqueur
- Ramushu [ラム酒] - Rum
- Yoshu [洋酒] - Western Drinks
Sake verursacht keinen Kater
Wussten Sie, dass Premium Sake eines der reinsten Getränke ist und bei den meisten Menschen keinen Kater verursacht? Beginnend damit ist Sake kein Destillat wie Cachaça, sondern ein fermentierter Reis.
In Japan gibt es mehr als 1600 Sake-Hersteller mit über 40.000 verschiedenen Getränkesorten aus Reis. Jedes Jahr erscheinen neue Sorten, während andere nicht mehr produziert werden. Es ist praktisch unmöglich, alle Arten von Sake zu probieren.
Einige fragen, ob es besser ist, heißen oder gefrorenen Sake zu konsumieren. Es gibt keine Regeln dafür, aber es ist üblicher, kalt konsumiert zu werden. Alles hängt von der Art des Anlasses oder des Sake ab. In der Vergangenheit haben einige sogar Salz hinzugefügt.
Sake ist kein generisches Getränk und kann auf viele Arten konsumiert werden. Einige verwenden den destillierten Sake namens Shochu, um Cocktails zuzubereiten. Es gibt Sakes, die innerhalb eines Verfallsdatums konsumiert werden müssen, während es andere gibt, die dem Wein ähnlich sind.
Der Ursprung und die Geschichte von Sake
Die Geschichte, wie das Nationalgetränk Japans entstanden ist, ist unklar, aber es ist bekannt, dass ein Meilenstein in der Herstellung von saquê die Einrichtung der Brauerei im kaiserlichen Palast von Nara, der alten Hauptstadt Japans von 710 bis 792, war.
In der folgenden Zeit, als die Hauptstadt nach Kyoto zog, wird Sake als edles Getränk beschrieben, das bereits 15 verschiedene Sorten enthält. Zu dieser Zeit wurde Sake aufgrund des Einflusses Chinas heiß konsumiert. In der Region Kyoto gab es bereits mehr als 180 Sake-Produzenten.
Die Tempel, die großartige Eigenschaften von Reis hatten, begannen mit der Herstellung des Getränks. Im 14. Jahrhundert entstanden im großen Wettbewerb zwischen den Erzeugern einige technologische Innovationen, wie beispielsweise die Entwicklung von Koji (Aspergillus Oryzae), der Grundlage für die Fermentation von Reis.
Die Pasteurisierung wurde basierend auf empirischen Beobachtungen Jahrhunderte vor Louis Pasteur seiner wissenschaftlichen Erklärung eingeführt. Wie auch immer, es ist bekannt, dass der heute konsumierte Sake sich sehr von dem unterscheidet, der in der Vergangenheit hergestellt wurde.
Die Entdeckung der Hefe erhöhte den Alkoholgehalt, und der 2. Weltkrieg änderte ebenfalls sein Rezept. Die Knappheit an Reis in dieser Zeit zwang die Hersteller, Alternativen zu finden, um die Fermentation mit weniger Reis zu erhöhen.
Die Regierung erließ ein Dekret, das die Zugabe von reinem Alkohol und Glukose in die Formel erlaubte, was die Verwendung von weniger kostbarem Getreide erlaubte. Es wird geschätzt, dass 95% des heute produzierten Sakes diese Formel verwenden, im Gegensatz zu den Experten der Vergangenheit, die sagten, dass der beste Sake nur aus Reis und Wasser hergestellt wurde.
Sake Produktionstechnik
Der Sake ist ein fermentiertes Getränk, das viel Wasser und einen Reis von hoher Qualität benötigt (etwa 80% des Produkts ist Reiswasser). Zuerst wird der Reis gewaschen, dann wird er gedämpft, am Ende wird er mit der Hefe, dem Wasser und dem koji vermischt.
Se fermentiert der Reis separat in einem Raum mit kontrollierter Feuchtigkeit und Temperatur. Die Fermentation erfolgt in einem großen Tank, der shikomi genannt wird. Die Fermentation dauert etwa 18 bis 32 Tage, und am Ende des Zeitraums wird die Paste geknetet und gefiltert.
Normalerweise wird Sake pasteurisiert, um Enzyme zu deaktivieren und Bakterien abzutöten, die die Farbe und den Geschmack des Endprodukts verändern können. Sake wird sechs Monate gelagert und erhält zusätzlich reines Wasser, bis ein Alkoholgehalt zwischen 16% und 20% erreicht ist.
Reis hat eine lange Geschichte und eine große Vielfalt, ein Getreide, das vor mehr als 5.000 Jahren von fast der gesamten Weltbevölkerung konsumiert wurde. Es gibt mehr als 2.500 Reissorten, die japanischen Getränken einen unterschiedlichen Geschmack verleihen.
Kuchikamizake – Kauen, um Sake zu fermentieren
Viele haben vielleicht das Wort Kuchikamizake im Animationsfilm Kimi no na wa [君の名は] gehört, in dem die Figur Mitsuha an einem Shinto-Ritual teilnimmt, bei dem sie Sake durch Kauen herstellen musste, wodurch der Reis mit ihrem Speichel fermentiert wurde.
Kuchikamizake hat eine undurchsichtige, weiße Farbe und einen sehr sauren Geschmack. Es wird normalerweise von einem jungfräulichen Mädchen hergestellt, das gekochten Reis kaut und dann die Flüssigkeit in einen Behälter spuckt, der zur Gärung übrig bleibt und den shintoistischen Göttern als Opfer dargebracht wird.
Kuchikamizake [口噛み酒] bedeutet wörtlich, [噛] mit dem Mund zu kauen [口], um das Getränk zuzubereiten [酒]. Diese Technik kann in etwa zwei Wochen Reisfermentation einen Alkoholgehalt von bis zu 7% erreichen. Wahrscheinlich die Götter es kann auch einen Hinweis auf Gott [神] anzeigen, der auch Kami ausgesprochen wird.
Dieser Ritual ist alt und stammt aus dem achten Jahrhundert. Die letzten Berichte über dieses Ritual fanden in Okinawa bis in die 1930er Jahre statt. Der kuchikamizake gehört nicht zur Kategorie des sake nihonshu, da seine Herstellungsweise unterschiedlich und rein religiös ist.
Sake wird noch auf andere Weise in verwendet shintoistische Zeremonien, wo das Getränk der Götter betrachtet wird.
Hauptarten von Sake
junmai-shu – Eine der reinsten Sake-Sorten, mit Reis, Wasser und Koji, ohne Zusatz von Alkohol. Der Reis wird „poliert“ und behält weniger als 70% seines ursprünglichen Volumens.
honjozo-shu - Mit etwas destilliertem Ethylalkohol einweichen, den Geschmack verbessern und ihn weicher machen.
daiginjo-shu - Ein Sake, der in jedem Teil des Prozesses viel Arbeit erfordert, wird zu 50% bis 65% poliert.
ginjo-shu - Polierter Reis, der nur 60% seiner ursprünglichen Form beibehält und so Fett und Proteine reduziert. Es wird lange Zeit bei niedriger Temperatur fermentiert.
Namazake - Ein nicht pasteurisierter Sake, der im Kühlschrank aufbewahrt wird.
Nigori-zake – Ungefiltert;
Die häufigsten Sake, die nicht in dieser Liste genannt wurden, werden futsuu-shu [普通酒] genannt, während diejenigen, die regional in kleinerem Maßstab produziert werden, jizake [地酒] genannt werden.
Reis ist eines der wichtigsten Lebensmittel der Welt und macht Sake sehr wertvoll. Reis wurde lange Zeit sogar als Geld verwendet. Der Wert eines Landes wurde anhand der Menge an Reis berechnet, die es produzierte.
Sake Videos
Was halten Sie von dem japanischen Getränk aus Reis? Kannten Sie diese Kuriositäten? Ich hoffe, dieser Artikel hat Ihre Fragen beantwortet. Wenn es Ihnen gefallen hat, vergessen Sie nicht, es mit Freunden zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Zum Schluss noch ein paar Videos:
Suchquellen: Japanische Kultur; 高田公理「禁酒文化・考」
