Wussten Sie, dass es in Japan 3 Feiertage gibt, um den Kindertag zu feiern? Jeder mit einem spezifischen Ziel? In diesem Artikel werden wir über die Daten Kodomo no Hi, Shichigosan [753] und Hina Matsuri sprechen und uns auf jedes von ihnen einlassen.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, welcher Tag der Kindertag in Japan ist? Es gibt verschiedene Festlichkeiten und Daten, die Kinder betreffen, ein besonderer Tag für Jungen und einer für Mädchen. Wie werden diese Daten gefeiert?
Inhaltsverzeichnis
Kodomo no Hi – Kindertag – 5. Mai
Kodomo no hi (子供の日) bedeutet wörtlich Kindertage, und dieses Datum findet am 5. Mai in der Golden Week statt. An diesem Tag werden Karpfenfahnen, genannt koinobori, in Gärten aufgehängt, um Stärke und Entschlossenheit zu symbolisieren.
Die Familien zeigen auch Samurai-Puppen, Rüstungen, Helme und andere Samurai-Waffen, um die Helden Kintaro darzustellen. Darüber hinaus werden andere Symbole wie Shoki, Momotaro und Shobu verwendet.
Gemäß Artikel 2 des Feiertagsgesetzes ist das Ziel, „die Persönlichkeit der Kinder zu respektieren, die Kinder glücklich zu machen und der Mutter zu danken“. Dieser Tag wurde durch das Feiertagsgesetz am 20. Juli 1948 eingeführt.
Bekannt auch als Tango no Sekku [端午の節句]. An diesem Tag essen Kinder chimaki, das sind Reiskuchen, in Bambusblätter gewickelt, und kashiwa mochi. An diesem Tag wird das Lied des Karpfens, genannt Koinobori uta, gesungen.
Canção das Carpas – Koinobori uta
Yane yori Takai koinobori.
Okii magoi otoosan wa.
Chisai higoi wa kodomotachi.
Omoshiro soni oyideru.
irakanano namito kumono nami
kasanarunamino nakazorawo
tachibanakaoru asakazeni
takaku oyoguya koinobori
hirakeruhiroki sonokuchini
funewo monoman samamiete
yutakani furuu obireniwa
mononi dousenu sugataari
Dia das meninas – Hina-matsuri
Der Mädchentag findet am 3. März statt und wird Hina Matsuri [雛祭り] oder Hina no sekku genannt. Der Tag wird durch Pfirsichblüten in Erinnerung gerufen, die eine glückliche Ehe symbolisieren und die Mädchen ehren. Dieses Datum betont die Bindungen der Ehe an Wohlstand, Glück, Glück und Gesundheit für die Mädchen.
Das Hina Matsuri wird traditionell durch eine Ausstellung von Puppen markiert, die seit Generationen von Mutter zu Tochter weitergegeben werden. Die Puppen werden jedes Jahr auf einem Altar aufgestellt.
Es besteht normalerweise aus 15 Puppen, die Kleidung des kaiserlichen Hofes im Heian-Zeitalter (794-1192) tragen. Nach dem japanischen Glauben haben die Puppen die Gabe, böse Geister, Krankheiten, Unglück und alles Schlechte zu vertreiben.
Am Mädchentag ist es üblich, Shirozake zu trinken, das Amazake ähnelt, einem Getränk aus fermentiertem Reis ohne Alkoholgehalt. Das traditionelle Essen ist Hina Arare, ein Keks auf Reis- und Sojabasis, der mit buntem Zucker bedeckt ist.
Andere typische Gerichte sind Hishimochi und Sakuramochi(Reiskuchen), Chirashizushi (Reis bedeckt mit Gemüse und bunten Früchten), und eine Muschelsuppe namens Hamaguri Ushio-jiru.
Das Festival der Mädchen oder der Puppen hat auch seine eigene traditionelle Musik namens Ureshii Hina Matsuri. Siehe unten:
Ureshii Hina Matsuri – Letra
Akari wo tsukemashou bonborini
Ohanawo aguemashou momo no hana
Go’nin bayashi no fue taiko
Kyou wa tanoshii Hinamatsuri
Odairisama to Ohinasama
Futari narande sumashigao
Oyome ni irashita neesama ni
Yoku nita kanjono shiroikao
Kin no Byoubuni utsuru hi wo
Kasukani yusuru haru no kaze
Sukoshi shirozake mesaretaka
Akai okaono udaijin
Kimono wo kikaete obi shimete
Kyou wa watashi mo haresugata
Haru no yayoi no kono yoki hi
Nani yori ureshii hinamatsuri
Shichi-go-san [753] – Festival das Crianças
Der Shichi-go-san [七五三] ist ein Festival, das jedes Jahr am 15. November in Japan stattfindet. Der Name wird wörtlich mit den Kanji der Zahlen sieben, fünf und drei geschrieben, da die Eltern ihre drei- und siebenjährigen Töchter und ihre drei- und fünfjährigen Söhne zu den Schreinen bringen, um um Gesundheit, gutes Wachstum und das Glück aller anwesenden Kinder zu bitten.
Ein zweiter Grund für den Besuch des Schreins wäre die Abwehr böser Geister, obwohl diese Praxis bereits außerhalb des Shichi-go-san üblich ist. Da der Festtag nicht als Feiertag gilt, wird er, falls er auf einen Werktag fällt, am nächstgelegenen Wochenende gefeiert.
Bei diesem Festival gehen die Kinder normalerweise in Kimonos oder formeller westlicher Kleidung, viele zum ersten Mal in ihrem Leben, und erhalten Amulette und ihre chitose ame (千歳飴), bekannt als „Bonbon der tausend Jahre“.
Die chitose ame ist ein langes, dünnes, rotes und weißes Bonbon, das in essbares Reispapier gewickelt ist, das ebenfalls sehr dünn ist, so dass es wie Plastik aussieht.
Dasselbe wird mit Langlebigkeit assoziiert und kommt in einer kleinen Tasche, verziert mit einem Kranich und einer Schildkröte (Symbole der Langlebigkeit in Japan). Es gibt den allgemeinen Glauben, dass dieses Bonbon den Kindern, die es erhalten, tausend Jahre Glück verleiht.
Der Grund, warum die Alter der Kinder, die am Festival teilnehmen, sieben, fünf und drei Jahre sind, ist zweigeteilt. Erstens, dass die Numerologie des Ostens die ungeraden Zahlen als Glückszahlen annimmt. Der zweite Grund wäre die Tatsache, dass diese drei Altersstufen die markantesten in der Kindheit einer Person sind.
A história do Shichi-go-san
Das Festival wurde im Heian-Zeitalter (794 bis 1185) eingeführt, als die Adligen das Wachstum ihrer Kinder an einem als glücklicher Tag im November geltenden Tag feierten. Im Kamakura-Zeitalter (1185 bis 1333) wurde der 15. November offiziell als Tag des Shichi-go-san angenommen.
Ab dem Edo-Zeitalter (1603 bis 1868) wurde es zu einem japanischen Volksfest. Ein Zusatz wäre, dass im Meiji-Zeitalter (1968 bis 1912) die Tradition einige weitere Veränderungen erfahren hat.
Zuvor wurde das Festival auf ernstere Weise behandelt, daher hatte es Besonderheiten im Vergleich zu dem, was wir heute beobachten. Als das Festival die Zeit der Samurai durchlief, besagte der Glaube, dass Kinder bis zu drei Jahren ihre Haare rasieren lassen mussten und dass sie sie erst nach dem Festival zum ersten Mal wachsen lassen durften.
Im Alter von drei Jahren wurden die Mädchen zum ersten Mal in einen Kimono gekleidet, normalerweise blumig, und im Alter von sieben Jahren würden sie den Obi zum ersten Mal darüber tragen. Die Jungen würden ihr erstes Hakama im Alter von fünf Jahren tragen.
Wie bereits erwähnt, wurden die Japaner im Meiji-Zeitalter nachsichtiger mit den Traditionen des Shichi-go-san, und sogar dreijährige Kinder wurden in der vollständigen traditionellen Kleidung gekleidet. Auch die Praxis, den Kindern die Haare zu rasieren, wurde damals aufgegeben.
Hinter der ganzen Schönheit aller japanischen Festivals steht der Grund, warum der Shichi-go-san entstanden ist, ziemlich melancholisch. Früher war die Kindersterblichkeit in Japan hoch, und das Festival war der Versuch der Adligen, eine Antwort innerhalb eines gemeinsamen Glaubens zu finden.
Derzeit wird Japan nicht mehr von diesem Problem heimgesucht, aber seitdem ist die Tradition des Festivals geblieben. Lassen Sie uns ein Video zeigen, das ein wenig über diesen Tag zeigt:
Sekai Kodomo no Hi – Dia Mundial das Crianças
Die UNO hat 1954 den internationalen Kindertag auf den 20. November festgelegt, aber es jedem Land überlassen, sein eigenes Datum festzulegen. Japan hat den 5. Mai gewählt, aber es ist gut, sich an das universelle Datum des Kindertages zu erinnern.
Ich hoffe, der Artikel hat Ihnen gefallen, wenn er Ihnen gefallen hat, teilen Sie ihn und hinterlassen Sie Ihre Kommentare.
Kommentar verfassen