Apakah Anda tahu bahwa di Jepang ada 3 hari libur untuk merayakan hari anak-anak? Masing-masing dengan tujuan spesifik? Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang tanggal Kodomo no Hi, Shichigosan [753] dan Hina Matsuri, mari kita menjelajahi masing-masing dari mereka.
Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa hari anak-anak di Jepang? Ada berbagai festival dan tanggal yang melibatkan anak-anak, satu tanggal khusus untuk anak laki-laki dan satu untuk anak perempuan. Bagaimana cara merayakan tanggal-tanggal ini?
Daftar Isi
Kodomo no Hi – Hari Anak-Anak – 5 Mei
Kodomo no hi (子供の日) secara harfiah berarti hari anak-anak, dan tanggal ini terjadi pada tanggal 5 Mei dalam Golden Week. Pada hari ini, bendera koi (koinobori) disebut koinobori, digantung di taman untuk melambangkan kekuatan dan tekad.
Keluarga juga menampilkan boneka samurai, baju besi, helm, dan senjata samurai lainnya untuk mewakili pahlawan Kintaro. Selain itu, simbol lain seperti Shoki, Momotaro, dan Shobu juga digunakan.
Menurut Pasal 2 Undang-Undang Hari Libur, tujuannya adalah “menghormati kepribadian anak-anak, membuat anak-anak bahagia, dan berterima kasih kepada ibu”. Hari ini ditetapkan oleh Undang-Undang Hari Libur pada 20 Juli 1948.
Dikenal juga sebagai Tango no Sekku [端午の節句]. Pada hari ini anak-anak makan chimaki, yang adalah kue beras yang dibungkus daun bambu dan kashiwa mochi. Pada hari ini dinyanyikan lagu koi yang disebut Koinobori uta.
Canção das Carpas – Koinobori uta
Yane yori Takai koinobori.
Okii magoi otoosan wa.
Chisai higoi wa kodomotachi.
Omoshiro soni oyideru.
irakanano namito kumono nami
kasanarunamino nakazorawo
tachibanakaoru asakazeni
takaku oyoguya koinobori
hirakeruhiroki sonokuchini
funewo monoman samamiete
yutakani furuu obireniwa
mononi dousenu sugataari
Dia das meninas – Hina-matsuri
Hari anak perempuan terjadi pada tanggal 3 Maret dan disebut Hina Matsuri [雛祭り] atau Hina no sekku. Hari ini diingat oleh bunga persik yang melambangkan pernikahan yang bahagia dan menghormati anak perempuan. Tanggal ini menekankan ikatan pernikahan dengan kemakmuran, kebahagiaan, keberuntungan dan kesehatan untuk anak perempuan.
Hina Matsuri secara tradisional ditandai dengan pameran boneka, yang diwariskan dari ibu ke putri selama beberapa generasi. Boneka-boneka tersebut disusun di altar setiap tahun.
Umumnya terdiri dari 15 boneka yang mengenakan pakaian istana kekaisaran pada Periode Heian (794-1192). Menurut kepercayaan Jepang, boneka-boneka tersebut memiliki kemampuan untuk mengusir roh jahat, penyakit, nasib buruk, dan segala hal buruk.
Pada hari anak perempuan, biasanya minum Shirozake yang mirip dengan Amazake, sebuahminuman yang terbuat dari beras yang difermentasi tanpa kandungan alkohol. Makanan tradisional adalah Hina Arare, biskuit berbasis beras dan kedelai yang ditutupi gula berwarna.
Makanan khas lainnya adalah Hishimochi dan Sakuramochi(kue beras mochi), Chirashizushi (nasi yang ditutupi sayuran dan buah-buahan berwarna), dan sup kerang yang disebut Hamaguri Ushio-jiru.
Festival anak perempuan atau boneka juga memiliki musik tradisionalnya sendiri yang disebut Ureshii Hina Matsuri. Lihat di bawah:
Ureshii Hina Matsuri – Letra
Akari wo tsukemashou bonborini
Ohanawo aguemashou momo no hana
Go’nin bayashi no fue taiko
Kyou wa tanoshii Hinamatsuri
Odairisama to Ohinasama
Futari narande sumashigao
Oyome ni irashita neesama ni
Yoku nita kanjono shiroikao
Kin no Byoubuni utsuru hi wo
Kasukani yusuru haru no kaze
Sukoshi shirozake mesaretaka
Akai okaono udaijin
Kimono wo kikaete obi shimete
Kyou wa watashi mo haresugata
Haru no yayoi no kono yoki hi
Nani yori ureshii hinamatsuri
Shichi-go-san [753] – Festival das Crianças
Shichi-go-san [七五3] adalah festival yang terjadi setiap tanggal 15 November di Jepang. Nama tersebut secara harfiah ditulis dengan kanji angka tujuh, lima, dan tiga, karena orang tua membawa putri mereka yang berusia tiga dan tujuh tahun dan putra mereka yang berusia tiga dan lima tahun ke kuil untuk memohon kesehatan, pertumbuhan yang baik, dan kebahagiaan bagi semua anak-anak yang hadir.
Alasan kedua untuk pergi ke kuil adalah untuk menghindari roh jahat, meskipun praktik ini sudah umum di luar Shichi-go-san. Karena hari festival tidak dianggap sebagai hari libur, jika jatuh pada hari kerja, festival tersebut dirayakan pada akhir pekan terdekat.
Dalam festival ini, anak-anak biasanya pergi dengan mengenakan kimono atau pakaian formal Barat, banyak yang pertama kali dalam hidup mereka, dan menerima jimat dan chitose ame mereka (千歳飴), yang dikenal sebagai “permen seribu tahun”.
Chitose ame adalah permen panjang, tipis, merah dan putih yang dibungkus dalam kertas beras yang dapat dimakan, juga sangat tipis hingga terlihat seperti plastik.
Permen tersebut dikaitkan dengan umur panjang dan datang dalam kantong kecil yang dihiasi dengan burung bangau dan kura-kura (simbol umur panjang di Jepang). Ada kepercayaan umum bahwa permen ini memberikan seribu tahun kebahagiaan kepada anak-anak yang menerimanya.
Alasan mengapa usia anak-anak yang berpartisipasi dalam festival adalah tujuh, lima, dan tiga tahun adalah dua. Pertama, numerologi Timur Jauh mengadopsi angka ganjil sebagai angka keberuntungan. Alasan kedua adalah fakta bahwa ketiga usia ini adalah yang paling menonjol dalam masa kanak-kanak seseorang.
A história do Shichi-go-san
Festival ini didirikan pada periode Heian (794 hingga 1185), ketika bangsawan merayakan pertumbuhan anak-anak mereka pada hari yang dianggap sebagai hari keberuntungan di November. Pada periode Kamakura (1185 hingga 1333), tanggal 15 November secara resmi diadopsi sebagai hari Shichi-go-san.
Dimulai dari periode Edo (1603 hingga 1868), festival ini menjadi festival populer Jepang. Sebuah catatan tambahan adalah bahwa pada periode Meiji (1968 hingga 1912), tradisi tersebut telah mengalami beberapa perubahan lain.
Sebelumnya, festival ini ditangani dengan cara yang lebih serius, sehingga memiliki kekhasan dalam hal apa yang kita amati pada hari-hari ini. Ketika festival melewati era samurai, kepercayaan mengatakan bahwa anak-anak hingga tiga tahun harus mencukur rambut mereka dan hanya setelah festival mereka bisa membiarkannya tumbuh untuk pertama kalinya.
Pada usia tiga tahun, anak perempuan mengenakan kimono pertama mereka, biasanya bermotif bunga, dan pada usia tujuh tahun mereka akan mengenakan obi di atasnya untuk pertama kalinya. Sedangkan anak laki-laki akan mengenakan hakama pertama mereka pada usia lima tahun.
Sebagaimana disebutkan sebelumnya, pada era Meiji orang Jepang menjadi lebih lunak terhadap tradisi Shichi-go-san dan bahkan anak-anak tiga tahun mengenakan pakaian tradisional lengkap. Juga pada saat itu praktik mencukur rambut anak-anak akhirnya ditinggalkan.
Meskipun ada keindahan di balik semua festival Jepang, alasan mengapa Shichi-go-san muncul agak melankolis. Dahulu kala, tingkat kematian bayi tinggi di Jepang, dan festival tersebut merupakan upaya bangsawan untuk menemukan jawaban dalam kepercayaan yang dibagikan.
Saat ini, Jepang tidak lagi dihantui oleh masalah tersebut, namun sejak saat itu tradisi festival tetap ada. Mari kita tonton video yang menunjukkan sedikit tentang hari ini:
Sekai Kodomo no Hi – Dia Mundial das Crianças
ONU menetapkan pada tahun 1954 hari internasional anak pada 20 November, tetapi membiarkan setiap negara menetapkan tanggalnya sendiri. Jepang memilih tanggal 5 Mei, tetapi penting untuk mengingat tanggal universal hari anak-anak.
Saya harap Anda menyukai artikel ini, jika Anda menyukainya, bagikan dan tinggalkan komentar Anda.
Tinggalkan Balasan