Kodomo no Hi, Hina Matsuri và 753 – Ngày trẻ em ở Nhật Bản

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Bạn có biết rằng ở Nhật Bản có 3 ngày lễ để kỷ niệm ngày thiếu nhi? Mỗi với một mục tiêu cụ thể? Trong bài viết này, chúng ta sẽ nói về ngày tháng của Kodomo no Hi, Shichigosan [753] và Hina Matsuri, chúng ta sẽ đi sâu vào từng người.

Bạn đã bao giờ thắc mắc ngày thiếu nhi ở Nhật Bản là gì chưa? Có một số lễ hội và ngày tháng liên quan đến trẻ em, một ngày đặc biệt cho các bé trai và một cho các bé gái. Những ngày này được tổ chức như thế nào?

Kodomo no Hi - Ngày thiếu nhi - ngày 5 tháng 5

Kodomo no Hi (子供の日) theo nghĩa đen có nghĩa là ngày của trẻ em, và ngày đó sẽ xảy ra vào ngày thứ 5 trong tuần lễ vàng. Vào ngày này những người truyền phát cá chép được gọi là koinobori, được treo trong vườn để tượng trưng cho sức mạnh và sự quyết tâm. 

Các gia đình cũng trưng bày búp bê samurai, áo giáp, mũ bảo hiểm và các vũ khí samurai khác để đại diện cho các anh hùng. Kintaro.   Ngoài ra, các biểu tượng khác như   Shoki,   Momotaro   và   Shobu cũng được sử dụng. 

Theo Điều 2 của Luật Lễ, mục đích là “tôn trọng nhân cách của trẻ em, làm cho trẻ em vui lòng và nhớ ơn mẹ”. Ngày đó được thiết lập bởi Đạo luật Ngày lễ vào ngày 20 tháng 7 năm 1948.

Còn được biết là Tango trong   Sekku   [端午の節句].   Vào ngày đó, bọn trẻ ăn   chimaki, là những nắm cơm gói trong lá tre và   kashiwa &mochi. Vào ngày đó, bài hát cá chép được gọi là Koinobori   uta.

Tango trong sekku - Kodomo trong hi
Tango không Sekku - Kodomo no Hi

Song of the Carps -   Koinobori uta

Yane yori Takai koinobori.
Okii magoi otoosan wa.
Chisai higoi wa kodomotachi.
Omoshiro soni oyideru.

irakanano namito kumono nami
kasanarunamino nakazorawo
tachibanakaoru asakazeni
takaku oyoguya koinobori

hirakeruhiroki sonokuchini
funewo monoman samamiete
yutakani furuu obireniwa
mononi dousenu sugataari

Kodomo no Hi, hina matsuri và Shichigosan - Ngày trẻ em ở Nhật Bản
Kawaii những đứa trẻ này

Girls Day -   Hina-matsuri

ngày các cô gái diễn ra vào ngày thứ 3 và được gọi là Hina Matsuri [雛祭り] hoặc Hina no sekku. Ngày được nhớđến bởi hoa đào tượng trưng cho cuộc hôn nhân hạnh phúc và tôn vinh những người con gái. Ngày này nhấn mạnh mối quan hệ của hôn nhân đối với thịnh vượng, hạnh phúc, may mắn và sức khỏe cho các cô gái.

Hina Matsuri là truyền thống đánh dấu bằng một cuộc triển lãm búp bê, truyền từ mẹ sang con gái cho các thế hệ  . Búp bê được sắp xếp trên một bàn thờ mỗi năm.

Nó thường bao gồm 15 con búp bê mặc trang phục triều đình trong Thời kỳ Heian . (794-1192)   Theo niềm tin của Nhật Bản, con búp bê có món quà để xua đuổi tà ma, bệnh tật, xui xẻo và tất cả mọi thứ xấu.

Vào ngày cô gái người ta thường uống Shirozake đó cũng tương tự như Amazake, một thức uống làm từ gạo lên men không nồng độ cồn. Món ăn truyền thống là Hina Arare, một loại bánh quy làm từ gạo và đậu nành phủ đường màu. 

món ăn đặc trưng khác là Hishimochi và sakuramochi (bánh gạo mochi), chirashizushi (gạo đứng đầu với rau và trái cây màu) và một món súp nghêu gọi Hamaguri Ushio-Jiru.

Kodomo no Hi, hina matsuri và Shichigosan - Ngày trẻ em ở Nhật Bản
Búp bê Hina Matsuri truyền thống

Lễ hội của các cô gái hoặc búp bê cũng có âm nhạc truyền thống của riêng mình được gọi là Ureshii Hina Matsuri. Xem bên dưới:

Ureshii Hina Matsuri - Lời bài hát

Akari wo tsukemashou bonborini
Ohanawo aguemashou momo không hana
Go'nin bayashi no fue taiko
Kyou wa tanoshii Lễ hội búp bê Nhật Bản

Odairisama đến Ohinasama
Futari narande sumashigao
Oyome ni irashita neesama ni
Yoku nita kanjono shiroikao

Kin no Byoubuni utsuru chào wo
Kasukani yusuru haru không kaze
Sukoshi shirozake mesaretaka
Akai okaono udaijin

Kimono wo kikaete obi shimete
Kyou wa watashi mo haresugata
Haru no yayoi no kono yoki xin chào
Nani yori ureshii Lễ hội búp bê Nhật Bản

Kodomo no Hi, hina matsuri và Shichigosan - Ngày trẻ em ở Nhật Bản
Ngày phụ nữ

Shichi-go-san [753] - Liên hoan thiếu nhi

O Shichi-go-san [七五三] là một lễ hội diễn ra vào ngày 15 tháng 11 hàng năm ở Nhật Bản. Tên của nóđược viết theo nghĩa đen, với chữ kanji số bảy, năm và ba, khi cha mẹđưa con gái ba và bảy tuổi và con trai của họ lên ba và năm tuổi đến khu bảo tồn để hỏi thăm sức khỏe, cho sự phát triển tốt và hạnh phúc cho tất cả các em nhỏ có mặt tại đó.

Một lý do thứ hai cho các chuyến đi đến các khu bảo tồn sẽ là việc loại bỏ các linh hồn ma quỷ, mặc dù thực tế điều này đã nằm ngoài chung Shichi-go-san. &Nbsp; Là ngày của lễ hội không được coi là một kỳ nghỉ, nếu rơi vào một ngày làm việc, nó được tổ chức vào cuối tuần gần nhất.

Tại lễ hội này, trẻ em thường được mặc kimono hoặc quần áo phương Tây trang trọng, nhiều người lần đầu tiên trong đời được tặng bùa hộ mệnh và bùa chitose (千歳飴), được gọi là“viên đạn ngàn năm”.

ame Chitose là một kẹo dài, mỏng, màu đỏ và màu trắng mà đến được bọc trong một bánh tráng ăn được, cũng rất mỏng đến mức nhìn nhựa.

Nó gắn liền với tuổi thọ và đi kèm trong một túi trang trí bằng một con diệc và một con rùa (biểu tượng của tuổi thọ ở Nhật Bản). Có một niềm tin phổ biến mà đạn này mang lại một ngàn năm hạnh phúc cho trẻ em nhận được nó.

Lý do tại sao các lứa tuổi của trẻ em tham gia vào lễ hội bảy, năm và ba là hai. Đầu tiên, thuật số đông phương đông sử dụng các số lẻ như những con số may mắn. Lý do thứ hai là ba độ tuổi này nổi bật nhất trong thời thơ ấu của một người.

Kodomo no Hi, hina matsuri và Shichigosan - Ngày trẻ em ở Nhật Bản
Shichigosan và một đứa trẻ 5 tuổi

Lịch sử của Shichi-go-san

Lễ hội được thành lập trong giai đoạn Heian (794-1185), khi nhà quý tộc ăn mừng sự phát triển của con cái của họ trong những gì được coi là một ngày may mắn của tháng mười một. Đó là vào thời Kamakura (1185-1333) rằng 15 Tháng 11 đã chính thức được thông qua như ngày Shichi-go-san.

Từ thời kỳ Edo (1603-1868), nó đã trở thành một lễ hội nổi tiếng của Nhật. Một sự bổ sung sẽ được rằng, trong giai đoạn Meiji (1968-1912), theo truyền thống sẽ trình bày một số thay đổi khác.

Trước đây, lễ hội đã được xử lý một cách nghiêm túc hơn, do đó có đặc thù liên quan đến những gì chúng ta quan sát ngày hôm nay. Khi lễ hội đi ngang qua thời điểm samurai, cho biết niềm tin rằng trẻ em đến ba năm phải có đầu cạo và chỉ sau khi lễ hội có thể cho phép họ phát triển lần đầu tiên.

Khi ba tuổi, các cô gái mặc bộ kimono đầu tiên, thường là hoa, và ở tuổi bảy, họ sẽ mặc obi trên người lần đầu tiên. Các cậu bé sẽ sử dụng hakama đầu tiên của mình vào năm 5 tuổi.

Như đã đề cập trước đây, trong thời đại Meiji Nhật Bản đã trở nên khoan dung hơn về truyền thống của Shichi-go-san và thậm chí ba tuổi mặc quần áo truyền thống đầy đủ. Đó cũng là lúc tập tục cạo tóc của lũ trẻ bị dẹp bỏ.

Mặc dù tất cả các vẻ đẹp đằng sau tất cả các lễ hội Nhật Bản, lý do lễ Shichi-go-san nổi lên là một chút u sầu. Trước đây, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh là cao ở Nhật Bản, và lễ hội là nỗ lực của các nhà quý tộc tìm câu trả lời trong vòng một niềm tin chung.

Hiện tại, Nhật Bản không còn bị ám ảnh bởi vấn đề như vậy nữa, nhưng kể từ đó, truyền thống của lễ hội vẫn được duy trì. Hãy để lại một video giới thiệu một chút về ngày này:

Sekai Kodomo no Hi - Ngày thiếu nhi thế giới

Liên Hiệp Quốc thành lập năm 1954 Ngày Quốc tế thiếu nhi cho ngày 20 tháng 11, nhưng cho phép mỗi bộ đất nước lên ngày của bạn. Nhật Bản đã chọn 05 tháng 5, nhưng nó là tốt để nhớ ngày ngày Universal trẻ em.

Tôi hy vọng bạn thích bài viết, nếu bạn thích nó chia sẻ và để lại ý kiến ​​của bạn.

Compartilhe com seus Amigos!