Bottakuri - Achtung vor den japanischen Betrügern

In Japan gibt es Bars, Stripclubs und Nachtlokale, die Gäste dazu bringen, Summen zu zahlen, die mit der Leistung nichts mehr zu tun haben. Das Wort dafür ist Bottakuri — und es beginnt oft mit einem Lächeln auf der Straße, nicht mit einem Taschendieb.

Das Wort Bottakuri [ぼったくり], auch als [ぼっ手繰り] geschrieben, bedeutet bewusstes, unfaires Abkassieren. Auf Englisch fällt dafür oft „Clip Joint“ oder „Ripoff“. Es ist eine schlechte Finanztransaktion: jemand zahlt zu viel — oder bekommt eine Leistung, die den Preis nicht wert ist.

Inhalt 6

Was ist Bottakuri?

In Stadtvierteln mit einer großen Konzentration von Ausländern bieten Einrichtungen wie Nachtclubs und Bars lockende Angebote an, aber am Ende präsentieren sie eine exorbitante Rechnung, die nicht geplant war. Am häufigsten passiert das in Kabukicho, Roppongi und in Osakas Minami bzw. Shinsaibashi.

Wenn du dich weigerst, die unrechtmäßige Gebühr zu zahlen, wirst du normalerweise eingeschüchtert, bedroht und es kommt sogar zu körperlicher Gewalt. Diese Einrichtungen werden in der Regel von der Yakuza oder von Gruppen geführt, die außerhalb des normalen Gewerbes operieren.

In der Regel spricht dich jemand auf der Straße an — oft auf Englisch, manchmal in deiner Sprache — und bietet Getränke, Sex oder sogar Drogen an. In manchen Fällen klingt es nur nach einer Einladung zu billigem Essen.

Andere Einladungen sind für erotische Massagen oder sogar Sex. Sei sehr vorsichtig und höre niemandem zu, der dich mitten auf der Straße anspricht und dich zu einer Aktivität einlädt.

Wer so Kunden von der Straße holt, heißt auf Japanisch oft kyakuhiki [客引き]. In Tokio und Osaka ist das in vielen Vergnügungsvierteln per Verordnung verboten. Ein Flyer vor einem Restaurant mit sichtbaren Preisen ist etwas anderes: das ist yobikomi [呼び込み], eine ganz normale Einladung.

Denke daran, dass es Einrichtungen gibt, die diesen Betrug anwenden, ohne Leute auf der Straße ansprechen zu müssen. In der Regel sind es Sushi-Restaurants, die die Preise außerhalb der Einrichtung verbergen. Oder Bars in oberen Stockwerken, deren Innenraum von der Straße aus nicht zu sehen ist.

Typisch für Bottakuri ist zum Beispiel:

• Teure Getränkepreise ohne Wissen des Kunden;
• Ungewöhnliche Zusatzgebühren nach der Dienstleistung — Tischgebühr, Nachtzuschlag, Service — die vorher nicht klar waren;
• Nach Zahlung von Vorauskosten ohne Erhalt der vollständigen Dienstleistung hinausgeworfen werden;
• Getränke in verschiedenen Größen, deren Preis erst auf der Rechnung explodiert;
• Kann für Pachinko-Automaten und Wetten verwendet werden;
• Für eine Begleiterin zahlen und jemand ganz anderes vorgesetzt bekommen;

Ein kleiner Sitzzuschlag (charge / チャージ) oder das automatische Vorspeisenhäppchen otoshi [お通し] ist in Japan üblich, wenn der Preis klar steht. Das allein ist kein Bottakuri.

Du bezahlst die Getränke der Begleiterinnen

Diese Tradition ist kein Betrug für Ausländer. In Bars mit Begleiterinnen müssen Japaner normalerweise wirklich die Getränke der Mädchen bezahlen. Das Problem ist, dass viele Ausländer das nicht erwarten.

Teil des Plans ist es, die Begleiterinnen dazu zu bringen, die teuersten Getränke der Einrichtung zu bestellen, also sei vorsichtig, wenn du eine Begleiterin auswählst. Nicht nur Ausländer, sondern auch viele Japaner gehen deswegen in den Ruin.

Alles in diesen Einrichtungen wird berechnet. Es gibt Gebühren pro Stunde, Gebühren für Mädchen, Gebühren, wenn man das Mädchen anfasst, und viele andere Gebühren, die verlangen, dass du aufmerksam bist. Wir empfehlen auch, unseren Artikel über Begleiterinnen in Japan zu lesen.

Wie vermeidet man Bottakuri?

Die erste Sache, die du tun solltest, wenn du eine Einladung erhältst, ist, sie zu ignorieren, zu danken und zu gehen. Wenn ein Betrüger versucht, dich zu überreden oder dich sogar zu beleidigen, weil du die Einladung nicht annehmen willst, ignoriere ihn einfach und geh weiter.

Wenn du selbst eine Bar suchst, nimm eine mit sichtbarer Speisekarte und Blick nach innen — am besten im Erdgeschoss. Frag vor der Bestellung, ob es einen Tischzuschlag gibt. Seriöse Lokale brauchen niemanden, der dich über die Straße jagt.

Wenn du am Ende in einer verdächtigen Einrichtung landest, vermeide alles, was eine exorbitante Gebühr verursachen könnte. Wenn du mit einer exorbitanten Gebühr konfrontiert wirst, ist das Beste, was du tun kannst, die Situation mit deinem Handy aufzuzeichnen, damit du bei der Polizei oder einem Anwalt Hilfe suchen kannst.

Die Polizei behandelt Bottakuri oft zuerst als Streit um eine Rechnung, vor allem wenn die Sprache hakt und Beweise fehlen. Trotzdem: Wenn dich jemand am Gehen hindert, ruf 110 an und geh zum nächsten Koban. Das Beste bleibt, verdächtige Einrichtungen von vornherein zu meiden.

Bottakuri sind nicht nur Bars und Restaurants

In allen Ländern neigen Einheimische dazu, Ausländer auszubeuten. Du kannst mit Bottakuri nicht nur in Bars, sondern auch in Einzelhandelsgeschäften und im Transport für Touristen betrogen werden.

Einige Geschäfte an Touristenattraktionen geben die Preise für ihre Produkte nicht an, um Ausländern mehr in Rechnung zu stellen. Normalerweise sind Touristenviertel nicht die besten Orte, um Dinge zu kaufen.

In anderen Einrichtungen können die Preise auf Japanisch anders sein als der auf Englisch geschriebene Preis. Einige Restaurants geben zwei verschiedene Speisekarten aus, um Ausländer zu betrügen.

Maid Cafés bieten auch Dienstleistungen, Gebühren und Speisen zu einem ziemlich salzigen Preis im Vergleich zu anderen Orten an, aber das gilt nicht als Bottakuri. Normalerweise laden sie auch Leute ein, in die Einrichtung zu kommen.

Nicht alles ist Bottakuri

In einer bestimmten Situation in Ginza bat eine ältere Dame um Geld, um beim Erdbeben in Hokkaido zu helfen. Leider kann ich nicht beweisen, ob dieses Geld für diesen Zweck verwendet würde.

Als ich mich ein wenig mit der Dame unterhielt, lud sie mich in eine Art Bar ein, in der es eine traditionelle japanische Musikdarbietung gab, mit einer Gebühr von 1500 Yen.

Ich erinnerte mich nicht einmal an die Bottakuri-Betrügereien und nahm die Einladung an. Zu meinem Glück war es wirklich eine freundliche kleine Bar, die Dame bezahlte sogar einen Snack, und die Preise waren nicht exorbitant.

Es war ziemlich riskant, ich bin mir auch sicher, dass die Dame etwas verdient hat, indem sie mich an den Ort einlud und eine Gebühr von 1500 Yen bezahlte. Aber mir hat die Erfahrung sehr gefallen.

Izakaya Bottakuri

Es gibt einen Manga und Dorama namens Izakaya Bottakuri, der die Geschichte einer kleinen Bar erzählt, die in der verlassenen Mitte von Tokio liegt. An diesem Ort bedienen die Schwestern Mine und Kaoru üppiges Essen und Sake.

Die beiden Schwestern und ihre Stammkunden lösen kleine Probleme und teilen Weisheiten, während sie essen und trinken. Warum hat die Serie das Wort Bottakuri, das Täuschung bedeutet, im Titel?

Obwohl der Name Bottakuri ist, handelt es sich bei der Serie nicht um Einrichtungen, die Leute betrügen. Die Izakaya hat diesen Namen, weil sie übliche Lebensmittel serviert, die in japanischen Häusern zu finden sind.