Bottakuri di Jepang: Hati-hati dengan Penipuan Bar dan Klub

Pernah dengar tentang bottakuri? Di Jepang ada klub malam, bar, dan tempat hiburan yang menggoda pelanggan — terutama orang asing — supaya membayar tagihan yang jauh di luar nalar.

Bukan soal suvenir mahal di depan kuil. Pola yang lebih licin dimulai di trotoar: sapaan “English OK”, janji satu gelas murah, lalu rekening yang tidak mirip apa pun yang dijanjikan di luar pintu.

Kata bottakuri [ぼったくり], kadang ditulis [ぼっ手繰り], berarti menagih tarif gila atau merampas uang dengan paksa. Kamus Jepang menautkan “boc” ke kata kerja boru [ぼる] — meraup untung berlebih, dari bōri [暴利] — dan belakangnya ke takuru, dekat dengan taguru [手繰る]: menarik, menggulung ke arah sendiri.

Dalam bahasa Inggris pola yang sama disebut “clip joint” atau “ripoff”. Intinya transaksi yang buruk: kamu ditagih jauh di atas harga wajar, atau menerima layanan yang tidak sebanding dengan yang dibayar.

Daftar isi 6

Apa itu Bottakuri?

Di kawasan dengan banyak orang asing — Kabukicho di Shinjuku, Roppongi, sebagian Shibuya — bar dan klub malam menawarkan promo yang terdengar ramah untuk wisatawan. Setelah kamu duduk, tagihan melonjak jauh dari yang dibayangkan.

Orang yang menarik pelanggan dari jalan disebut kyakuhiki [客引き]. Di banyak distrik hiburan, menarik tamu secara agresif dilarang peraturan daerah. Kalau seseorang mengikuti langkahmu, menghalangi jalan, atau terus mengulang “bro, drink, cheap”, anggap itu sinyal, bukan sapaan ramah.

Kalau kamu menolak membayar tagihan yang tidak pantas, staf bisa mengintimidasi, mengancam, bahkan menggunakan kekerasan. Tempat semacam ini kadang dikelola oleh Yakuza atau jaringan orang asing. Itu alasan untuk pergi sebelum duduk, bukan alasan untuk “cek sendiri”.

Calo biasanya mendekat di jalan: minuman, “ada cewek”, pijat sensual, kadang bahkan narkoba. Undangan lain terdengar lebih polos — makan malam murah. Abaikan siapa pun yang menyapamu di tengah jalan hanya untuk mengajak ke “tempat spesial”.

Ada juga restoran, termasuk sushi, yang menjalankan pola yang sama tanpa calo: harga disembunyikan, “harga pasar” diucapkan samar, lalu rekening muncul di akhir.

Berikut yang biasa disebut bottakuri:

• Harga minuman mahal tanpa sepengetahuan pelanggan;
• Tagihan tambahan aneh setelah layanan selesai;
• Diusir setelah membayar di muka tanpa menerima layanan lengkap;
• Dipakai juga untuk mengejek mesin pachinko dan taruhan yang hampir tidak pernah mengembalikan uang;
• Membayar untuk “wanita cantik” lalu yang muncul jauh dari yang dijanjikan.

Kamu Membayar Minuman untuk Pendamping

Tradisi ini bukan penipuan yang dirancang khusus untuk orang asing. Di bar dengan pendamping, tamu Jepang memang membayar minuman untuk para gadis. Masalahnya, banyak wisatawan tidak mengira tagihan itu akan muncul.

Bagian dari rencana adalah membuat pendamping memesan minuman termahal di tempat, jadi hati-hati saat memilih dengan siapa kamu duduk. Bukan hanya orang asing: banyak orang Jepang sendiri jatuh bangkrut karena kebiasaan ini.

Hampir semua hal di tempat semacam itu ditagih. Ada biaya per jam, biaya per gadis, biaya jika menyentuh, dan sederet item lain yang menuntut kamu tetap sadar. Kami juga membahas seluk-beluk itu di artikel tentang pendamping di Jepang.

Bagaimana Menghindari Bottakuri?

Hal pertama saat menerima undangan di jalan: ucapkan terima kasih, lalu pergi. Kalau calo mencoba meyakinkanmu atau bahkan menghina karena kamu menolak, abaikan dan menjauh. Jangan berdebat di trotoar.

Sebelum masuk ke bar atau restoran, lihat menu beserta harga. Catat apa yang kamu pesan. Biaya duduk atau camilan otomatis yang disebut otoshi [お通し] dan charge [チャージ] itu biasa di izakaya Jepang — asal nilainya tertulis jelas, biasanya ratusan yen per orang, bukan puluhan ribu yang “baru dijelaskan” setelah gelas pertama.

Harga yang tidak pernah ditunjukkan sebelum kamu duduk hampir selalu lebih berbahaya daripada harga yang tertera meski terasa mahal.

Kalau kamu sudah masuk ke tempat yang mencurigakan, hindari apa pun yang bisa menambah biaya tanpa kamu setujui. Jika dihadapkan pada tagihan gila atau ancaman, rekam situasi dengan ponsel. Di Jepang nomor darurat polisi adalah 110. Ucapkan lokasi — misalnya Kabukicho — dan kata bottakuri jika staf menahan atau mengintimidasi.

Polisi sering memperlakukan sengketa tagihan sebagai urusan sipil ketika tidak ada kekerasan atau bukti. Komunikasi dengan wisatawan juga bisa tersendat. Karena itu pencegahan tetap senjata terbaik: jangan mengikuti orang asing ke “bar spesial”, dan jangan masuk hanya karena dijanjikan minuman gratis.

Ada juga pola yang lebih baru: ajakan lewat aplikasi kencan yang berakhir di bar mahal. Aturan yang sama berlaku. Kamu yang memilih tempat, atau kamu yang pergi.

Bottakuri Bukan Hanya Bar dan Restoran

Di banyak negara, penduduk setempat atau pendatang bisa menarget wisatawan. Kamu bisa kena bottakuri tidak hanya di bar, tetapi juga di toko ritel dan transportasi yang hidup dari turis.

Beberapa toko di tempat wisata tidak menaruh harga pada produk agar bisa menagih lebih mahal dari orang asing. Biasanya lingkungan wisata yang ramai bukan tempat terbaik untuk membeli sesuatu tanpa membandingkan.

Di tempat lain, harga dalam bahasa Jepang berbeda dari yang tertulis dalam bahasa Inggris. Beberapa restoran menyiapkan dua menu untuk menipu orang asing.

Kafe pelayan juga menawarkan layanan, biaya, dan makanan yang cukup mahal dibanding tempat biasa, tetapi itu biasanya bukan bottakuri. Mereka memang mengundang orang masuk; bedanya, harga cenderung terpampang di papan di depan pintu.

Tidak Semuanya Adalah Bottakuri

Dalam situasi tertentu di Ginza, seorang wanita tua meminta uang untuk membantu gempa di Hokkaido. Sayangnya tidak ada cara bagi saya untuk membuktikan apakah uang itu akan dipakai untuk tujuan itu.

Sambil mengobrol sebentar, dia mengundang saya ke semacam bar dengan pertunjukan musik tradisional Jepang, biayanya 1500 yen.

Saya bahkan tidak ingat soal bottakuri saat itu dan menerima undangannya. Untungnya itu benar-benar bar kecil yang ramah. Wanita itu bahkan membayar camilan, dan harganya tidak berlebihan.

Itu cukup berisiko. Saya juga yakin dia mendapat sesuatu karena mengundang saya dan saya membayar 1500 yen. Tapi saya menikmati malam itu — pengingat bahwa tidak setiap sapaan di jalan adalah jebakan, meski di kawasan malam Jepang sikap default yang sehat tetap: curiga dulu, masuk belakangan.

Izakaya Bottakuri

Ada manga dan drama bernama Izakaya Bottakuri yang menceritakan sebuah bar kecil di sudut Tokyo yang sepi. Di tempat itu dua bersaudari, Mine dan Kaoru, menyajikan makanan berlimpah dan sake.

Dua bersaudari dan pelanggan tetap mereka menyelesaikan masalah kecil dan berbagi kebijaksanaan sambil makan dan minum. Lalu mengapa serial ini memakai kata bottakuri, yang berarti menipu, di judulnya?

Meskipun namanya Bottakuri, serial ini tidak membahas tempat yang merampok tamu. Izakaya itu memakai nama tersebut karena menyajikan makanan rumahan yang biasa ditemukan di dapur Jepang — ironi yang justru membuat judulnya lengket.