+ de 100 palavras japonesas úteis em viagens e transações bancárias

Com o início da reabertura das fronteiras do Japão, cresce ainda mais, por parte de turistas e estudantes, o interesse no aprendizado do idioma japonês. Para os turistas, principalmente, é muito importante viajar ao país tendo um mínimo de conhecimento da língua, sobretudo das palavras básicas relacionadas às viagens e aos ambientes mais frequentados, como aeroportos, bancos, caixas eletrônicos, bancos (transações bancárias), voos, aviões, hotéis, meios de transporte, ruas e geografia local. Ou seja, do vocabulário básico de situações típicas vividas por um viajante.

A utilidade de palavras como “visto”, “passagem aérea”, “táxi”, “banco”, “aeroporto” e “hotel” é enorme para essas pessoas. Sendo assim, não custa nada anotar esses termos num caderno ou no bloco de notas do computador. Outra dica é adicionar esse tipo de vocabulário útil nos aplicativos de repetição espaçada, como o Anki. Esta lista de vocabulário irá facilitar, e muito, sua viagem ao Japão.

Como Tirar O Visto De Turismo Para O Japão?

Quanto custa viajar para o japão?

Neste artigo, iremos aprender mais de 100 palavras em japonês relacionadas ao turismo, o que sem dúvida pode auxiliar durante a sua estadia no Japão, evitando muitos perrengues e facilitando na resolução das questões básicas que um viajante ou turista estrangeiro terá de encarar.

A questão econômica e as transações bancárias são temáticas fundamentais para este fim. Por isso, leia nosso artigo sobre o uso dos cartões de crédito no Japão, clicando aqui.

Obs: Este artigo serve de complemento aos seguintes artigos:

Guia De Palavras Japonesas Para Turistas – Suki Desu (skdesu.com)

Viajando Ao Japão – Aeroporto E Imigração – Suki Desu (skdesu.com)

Viajando ao japão – aeroporto e imigração

Vocabulário essencial – Aeroporto, turismo e viagens

  • 観光客 (かんこうきゃく, kankoukyaku) = Turista.
  • 観光 (かんこう, kankou) = Turismo.
  • 旅 (たび, tabi) = Viagem, Jornada.
  • 旅行 (りょこう, ryokou) = Viagem.
  • 旅行する (りょこうする, ryokou suru) = Viajar.
  • 飛行機 (ひこうき, hikouki) = Avião.
  • 飛行 (ひこう, hikou) = Voo.
  • 便名 (びんめい, binmei) = Número do voo.
  • パスポート (pasupooto) = Passaporte.
  • 旅券 (りょけん, ryoken) = Passaporte.
  • 一般旅券 (いっぱんりょけん, ippan ryoken) = Passaporte comum.
  • 公用旅券 (こうようりょけん, kouyou ryoken) = Passaporte oficial.
  • 外交旅券 (がいこうりょけん, gaikou ryoken) = Passaporte diplomático.
  • 緊急旅券 (きんきゅうりょけん, kinkyuu ryoken) = Passaporte emergencial.
  • ビザ (びざ, biza) = Visto.
  • 査証 (さしょう, sashou) = Visto.
  • 日本国査証 (にっぽんこくさしょう/にほんこくさしょう, nippon koku sashou/nihon koku sashou) = Visto japonês.
  • 観光ビザ (かんこうびざ, kankou biza) = Visto de turismo.
  • 通過査証 (つうかさしょう, tsuuka sashou) = Visto de trânsito.
  • 就労ビザ (しゅうろうびざ, shuurou biza) = Visto de trabalho.
  • 就業査証 (しゅうぎょうびざ, shuugyou biza) = Visto de negócios (trabalho).
  • 外交査証 (がいこうさしょう, gaikou sashou) = Visto diplomático.
  • 一般査証 (いっぱんさしょう, ippan sashou) = Visto comum.
  • 短期滞在査証 (たんきたいざいさしょう, tanki taizai sashou) = Visto de curta-duração (curta estadia).
  • 特定査証 (とくていさしょう, tokutei sashou) = Visto especial (específico).
  • 公用査証 (こうようさしょう, kouyou sashou) = Visto oficial.
  • 帰化 (きか, kika) = Naturalização.
  • 申請 (しんせい, shinsei) = Aplicação, Solicitação (de visto, passaporte, naturalização, etc).
  • 入国管理局 (にゅうこくかんりきょく, nyuukoku kanri kyoku) = Escritório de Imigração.
  • 入管 (にゅうかん, nyuukan) = Escritório de Imigração.
  • 税関 (ぜいかん, zeikan) = Alfândega.
  • 空港 (くうこう, kuukou) = Aeroporto.
  • 大使館 (たいしかん, taishikan) = Embaixada.
  • 領事館 (りょうじかん, ryoujikan) = Consulado.
  • 長期滞在 (ちょうきたいざい, chouki taizai) = Longa estadia (longa duração de tempo de estadia).
  • 短期滞在 (たんきたいざい, tanki taizai) = Curta estadia (curta duração de tempo da estadia).
  • 入国審査 (にゅうこくしんさ, nyuukoku shinsa) = Inspeção de imigração.
  • 出入国管理 (しゅつにゅうこくかんり, shutsunyuukokukanri) = Controle de imigração e emigração do país.
  • 航空券 (こうくうけん, koukuuken) = Passagem aérea.
  • 成田空港 (なりたくうこう, narita kuukou) = Aeroporto de Narita.
  • タクシー (takushii) = Táxi.
  • 駅 (えき, eki) = Estação.
  • 空車 (くうしゃ, kuusha) = “Táxi livre” (literalmente: veículo vazio).
  • 運転席 (うんてんせき, untenseki) = Banco do motorista.
  • 助手席 (じょしゅせき, joshuseki) = Banco do passageiro.
  • 渡航制限 (とこうせいげん, tokou seigen) = Restrições de viagem.

Vocabulário essencial – Transações bancárias

  • 引き出す (ひきだす, hikidasu) = Retirar, Sacar (dinheiro).
  • 下ろす (おろす, orosu) = Sacar (dinheiro).
  • 振り込む (ふりこむ, furikomu) = Transferir (dinheiro).
  • 預金する (よきんする, yokin suru) = Depositar (dinheiro).
  • 換金する (かんきんする, kankin suru) = Receber.
  • 限度額 (げんどがく, gendogaku) = Limite (valor máximo para saque ou depósito).
  • 紙幣 (しへい, shihei) = Papel-moeda (cédula).
  • 硬貨 (こうか, kouka) = Moeda.
  • 金銭 (きんせん, kinsen) = Dinheiro.
  • お金 (おかね, okane) = Dinheiro.
  • 外貨 (がいか, gaika) = Moeda estrangeira.
  • 小切手 (こぎって, kogitte) = Cheque.
  • はんこ (hanko) = Carimbo.
  • 印鑑 (いんかん, inkan) = Carimbo.
  • 通帳 (つうちょう, tsuuchou) = Caderneta bancária, passbook.
  • 貯蓄 (ちょちく, chochiku) = Poupança.
  • 当座 (とうざ, touza) = Conta corrente.
  • 振替 (ふりかえ, furikae) = Transferência.
  • 預金口座 (よきんこうざ, yokin kouza) = Conta corrente, conta bancária.
  • 銀行 (ぎんこう, ginkou) = Banco.
  • 口座 (こうざ, kouza) = Conta.
  • 振り込み (ふりこみ, furikomi) = Transferência.
  • 他行 (たこう, takou) = Outro banco.
  • あて名 (あてな, atena) = Destinatário.
  • 差出人 (さしだしにん, sashidashinin) = Remetente (quem envia).
  • 窓口 (まどぐち, madoguchi) = Boca do caixa.
  • 送金する (そうきんする, soukin suru) = Enviar dinheiro.
  • 手数料 (てすうりょう, tesuuryou) = Taxa, Comissão.
  • 送料 (そうりょう, souryou) = Taxa de envio/entrega.
  • 仕送り (しおくり, shiokuri) = Subsídio, Ajuda de custo.
  • 支払う (しはらう, shiharau) = Pagar.
  • 払い戻し (はらいもどし, haraimodoshi) = Reembolso.
  • 借金 (しゃっきん, shakkin) = Dívida.
  • 借金をする (しゃっきんをする, shakkin wo suru) = Pegar dinheiro emprestado (“fazer dívida”).
  • 交通費 (こうつうひ, koutsuuhi) = Taxa de trânsito/transporte.
  • 割り勘にする (わりかんにする, warikan ni suru) = Dividir o valor, dividir a conta.
  • 請求書 (せいきゅうしょ, seikyuusho) = Conta pra pagar, boleto.
  • 生活費 (せいかつひ, seikatsuhi) = Custo de vida.
  • 節約する (せつやくする, setsuyaku suru) = Economizar.
  • 勘定を済ませる (かんじょうをすませる, kanjou wo sumaseru) = Pagar a conta.
  • 領収書 (りょうしゅうしょ, ryoushuushou) = Recibo.
  • レシート (reshiito) = Recibo.
  • むだづかいをする (mudazukai wo suru) = Esbanjar, Gastar demais, desperdiçar dinheiro.
  • 費用が掛かる (ひようがかかる, hiyou ga kakaru) = Custar, custar uma grana.
  • お釣り (おつり, otsuri) = Troco.
  • お問い合わせ (おといあわせ, otoiawase) = Tira-dúvidas, perguntar.
  • 無駄を省く (むだをはぶく, muda wo habuku) = Eliminar desperdícios.
  • 貯金する (ちょきんする, chokin suru) = Economizar dinheiro.
  • 現金で払う (げんきんではらう, genkin de harau) = Pagar em dinheiro.
  • カードで払う (かーどではらう, kaado de harau) = Pegar no cartão.
  • カード挿入口 (かーどそうにゅうぐち, kaado sounyuuguchi) = Entrada do cartão.
  • キーパッド (kiipaddo) = Teclado (de um ATM).
  • 両替 (りょうがえ, ryougae) = Câmbio.
  • 換算率 (かんさんりつ, kansan ritsu) = Taxa de câmbio.
  • 支店長 (してんちょう, shitenchou) = Gerente do banco.
  • 署名 (しょめい, shomei) = Assinatura.
  • カウンター (kauntaa) = Balcão.

E aí? Gostou do artigo? Então comente, curta e compartilhe com seus amigos!

Compartilhe Este Artigo: