Kintsugi-从疤痕和瑕疵中恢复的艺术

撰写者

黄金周周已经开始!免费日语教室的活动!单击此处立即观看!

在日本,有一种日本技术可以将破碎的物体和人转变成有价值和美丽的东西。在本文中,我们将讨论 近木 [金継ぎ] a arte japonesa de curar cicatrizes com ouro.

实际上,Kintsugi是一门艺术,其中包括用熔化的金来修复破损的锅和陶瓷。更确切地说,是漆和金粉的混合物。有时,这种修复会使物体像原始物体一样有价值。

De forma simbólica isso mostra pessoas que estão quebradas podem facilmente aprender dessas situações, tornando-se mais fortes e valiosas. Isso também mostra que não devemos nos envergonhar de nossas feridas expostas.

A palavra [金継ぎ] é derivada do 表意文字 de ouro [金] e de ligar [継ぎ] onde representa literalmente a ligação ou reparação usando ouro. É claro que a liga não é totalmente feita de ouro, mas sim misturada com uma laca ou resina.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

A origem do Kintsugi

Objetos laqueados [ligado, juntado] são bem tradicionais no Japão, existem diversas técnicas envolvendo laca que provavelmente deu origem a técnica. Uma dessas técnicas é a 真希 其中包括使用金或银粉清漆用刷子制作装饰品。

As origens do kintsugi são incertas, mas é provável que a prática tornou-se comum no Japão durante o século 16 e 17. É provável que a tradição começou na época da ascensão das taças de chá, que era um objeto muito valioso para seus donos.

有人认为,将军足利佳正(Ashikaga Yoshimasa)打破了他最喜欢的茶碗并在15世纪将其送往中国维修时,就产生了这种动静,他用钉书钉将它们全部修补了。

他对结果不满意,他找到了日本工匠,他们使用的树脂是金色的。受佛教徒超脱和接受的理想影响的工匠在使用此技术时突出了疤痕。

最早的《 kintsugi》参考文献提到一位17世纪的战士,他打破了廉价的茶杯,并使用修理技术后来出售并产生了大量的钱。

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

近木的哲学

Kintsugi se tornou uma filosofia de vida semelhante ao wabi-sabi que consiste em aceitar o imperfeito e defeituoso. Logo essa técnica se popularizou e se espalhou para outros objetos e países como China e Coreia.

Os japoneses constantemente buscam se manter perfeitos, mas na realidade todos cometem falhas, alguns tentam esconde-las. A filosofia do Kintsugi consiste em não esconder essas falhas mas considera-las de maneira positiva e valiosa.

Acredita-se que Kintsugi está relacionado com a filosofia japonesa mushin [無心] que significa “não importância” e engloba os conceitos de não-apego, aceitar mudanças e o destino.

除了另一种哲学 瓦比萨比 kintsugi中存在的mushin是那种感觉 莫泰奈 描述了浪费东西的遗憾。我们可以从这项艺术中学到一些东西,并将其应用到我们的生活中。

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Outro fator interessante está no processo do Kintsugi onde leva um longo tempo (semanas e até meses) até a resina secar. Isso representa que o processo de cura pode ser demorado e exige certa paciência.

Enquanto outras formas de reparação acabam de deteriorando com um tempo, o kintsugi é muito resistente, tão resistente quanto o objeto original. Mostrando assim que as feridas nos deixam cada vez mais forte, por isso não devemos esconde-las.

Kintsugi维修类型

有三种使用金漆技术的修复方法或类型:

  • Hibi [ひび] – Consiste em concertar 裂缝 并以最小的重叠量安装断裂的零件或填充缺失的零件。
  • 戒之金刚 [欠けの金継ぎ例 ] – Quando se utiliza a resina e ouro para preencher peças que faltam.
  • 四杉 [呼び継ぎ] – Quando se usa retalhos ou peças de outros objetos para concertar ou criar um novo.

kintsugi中使用的树脂称为urushi,由树的茎制成。这种材料已用作胶水,腻子和油漆约9000年。一些人最终认为只使用了金,但有时他们混合了银,而只在表面上使用了另一种。

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

近木在世界上的影响

过去,即使使用金币非常有价值,但金丝雀只被视为一种修复问题的美丽方式。如今,金矿恢复的实践已成为主流 当代艺术家.

Existem até mesmo cursos e livros de auto-ajuda e bem-estar que usa essas cerâmicas como uma metáfora para abraçar as falhas e imperfeições. Essas obras de arte costumam atrair pessoas do mundo todo e são usadas até para fazer marketing.

您如何看待这种传统的日式花瓶维修?你知道那个名词吗您觉得它在生活中的应用有趣吗?你怎么看待这件事?我们期待您的评论和分享。

Curso de Kintsugi – Restaure suas cerâmicas com Ouro

Faça você mesmo! Aprenda a ver beleza nas imperfeições restaurando cerâmicas com a técnica ancestral japonesa kintsugi nesse curso Introdutório de Clara Graziolino.

A ceramista e especialista em kintsugi Clara Graziolino descreve este método japonês de restauração como uma meditação ativa, que a ajudou a encontrar inspiração em tempos difíceis. 

Neste curso você vai conhecer a história e filosofia do kintsugi com a companhia de Clara em cada etapa do caminho. Você aprenderá a criar dois projetos de restauração utilizando as técnicas de preenchimentos de rachaduras e de reconstrução de partes.

Para saber mais informações sobre o curso de Kintsugi de Clara Graziolino basta acessar o botão abaixo: