Kintsugi – Die Kunst, sich von Narben und Unvollkommenheiten zu erholen

GESCHRIEBEN VON

Die Woche der Goldenen Woche hat begonnen! Eine Veranstaltung voller kostenloser Japanischkurse! Klicken Sie hier und sehen Sie jetzt!

In Japan gibt es eine japanische Technik, die sowohl Objekte als auch Menschen, die zerbrochen sind, in etwas Wertvolles und Schönes verwandelt. In diesem Artikel werden wir über die Kintsugi [金継ぎ] die japanische Kunst, Narben mit Gold zu heilen.

In Wirklichkeit ist Kintsugi eine Kunst, die darin besteht, zerbrochene Töpfe und Keramiken mit geschmolzenem Gold zu restaurieren. Genauer gesagt eine Mischung aus Lack und Goldpulver. Manchmal macht diese Restaurierung das Objekt so wertvoll wie das Original.

Symbolisch zeigt dies, dass Menschen, die gebrochen sind, leicht aus diesen Situationen lernen können und stärker und wertvoller werden. Es zeigt auch, dass wir uns nicht für unsere freiliegenden Wunden schämen sollten.

Das Wort [金継ぎ] leitet sich von ab Ideogramm Gold [金] und Verknüpfung [継ぎ], wo es buchstäblich die Bindung oder Reparatur mit Gold darstellt. Natürlich besteht die Legierung nicht vollständig aus Gold, sondern wird mit einem Lack oder Harz gemischt.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

A origem do Kintsugi

Lackierte Objekte [verbunden, verbunden] sind in Japan sehr traditionell. Es gibt verschiedene Techniken mit Lack, die wahrscheinlich zu dieser Technik geführt haben. Eine dieser Techniken ist die maki-e Das besteht aus der Verwendung von Gold- oder Silberpulverlack, um Dekorationen mit einem Pinsel zu machen.

Die Ursprünge von Kintsugi sind ungewiss, aber es ist wahrscheinlich, dass die Praxis im 16. und 17. Jahrhundert in Japan üblich wurde. Es ist wahrscheinlich, dass die Tradition zur Zeit des Aufstiegs von Teetassen begann, was für seine Besitzer ein sehr wertvolles Objekt war .

Einige glauben, dass der Kintsugi entstanden ist, als Shogun Ashikaga Yoshimasa seine Lieblings-Teeschale zerbrach und sie im 15. Jahrhundert zur Reparatur nach China schickte. Er schickte alles mit Heftklammern geflickt.

Unzufrieden mit dem Ergebnis suchte er japanische Handwerker auf, die mit einem mit Gold bestreuten Harz arbeiteten. Handwerker, die von buddhistischen Idealen der Loslösung und Akzeptanz beeinflusst sind, haben bei dieser Technik Narben hervorgehoben.

Die erste Kintsugi-Referenz spricht von einem Krieger im 17. Jahrhundert, der billige Teetassen zerbrach und die Reparaturtechnik einsetzte, um später eine gute Menge Geld zu verkaufen und zu generieren.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Kintsugis Philosophie

Kintsugi ist zu einer Lebensphilosophie geworden, die Wabi-Sabi ähnelt und darin besteht, das Unvollkommene und Defekte zu akzeptieren. Diese Technik wurde bald populär und verbreitete sich auf andere Objekte und Länder wie China und Korea.

Die Japaner versuchen ständig, perfekt zu bleiben, aber in Wirklichkeit macht jeder Fehler, manche versuchen, sie zu verbergen. Kintsugis Philosophie ist es nicht, diese Mängel zu verbergen, sondern sie auf positive und wertvolle Weise zu betrachten.

Es wird angenommen, dass Kintsugi mit der japanischen Philosophie mushin [無心] verwandt ist, was "nicht wichtig" bedeutet und die Konzepte der Nicht-Anhaftung, des Akzeptierens von Veränderung und des Schicksals umfasst.

Eine andere Philosophie außerdem wabi-sabi und das im Kintsugi vorhandene Mushin ist das Gefühl Mottainai was das Bedauern beschreibt, etwas verschwendet zu haben. Es gibt verschiedene Dinge, die wir aus dieser Kunst lernen und in unserem Leben anwenden können.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Ein weiterer interessanter Faktor ist der Kintsugi-Prozess, bei dem das Trocknen des Harzes lange (Wochen und sogar Monate) dauert. Dies bedeutet, dass der Heilungsprozess zeitaufwändig sein kann und etwas Geduld erfordert.

Während sich andere Reparaturformen im Laufe der Zeit verschlechtern, ist Kintsugi sehr widerstandsfähig, genauso widerstandsfähig wie das ursprüngliche Objekt. Dies zeigt, dass die Wunden uns immer stärker machen, also sollten wir sie nicht verstecken.

Arten der Kintsugi-Reparatur

Es gibt drei Methoden oder Reparaturarten, die die Goldlacktechnik verwenden:

  • Hibi [ひび] - Besteht aus Konzert Risse und befestigen Sie defekte Teile mit minimaler Überlappung oder füllen Sie fehlende Teile aus.
  • Kake no kintsugi rei [欠けの金継ぎ -] - Bei Verwendung von Harz und Gold zum Füllen fehlender Teile.
  • Yobitsugi [呼び継ぎ] - Wenn Sie Reste oder Teile anderer Objekte verwenden, um ein neues zu reparieren oder zu erstellen.

Das in Kintsugi verwendete Harz heißt Urushi und wird aus dem Stamm eines Baumes hergestellt. Dieses Material wird seit ca. 9000 Jahren als Kleber, Kitt und Farbe verwendet. Einige denken am Ende, dass nur Gold verwendet wird, aber manchmal mischen sie Silber und verwenden das andere nur an der Oberfläche.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Der Einfluss von Kintsugi auf die Welt

In der Vergangenheit wurde Kintsugi nur als eine schöne Möglichkeit angesehen, Dinge zu reparieren, auch weil die Verwendung von Gold sehr wertvoll ist. Heutzutage ist die Praxis der Goldrestaurierung bei den wichtigsten beliebt Zeitgenössische Künstler.

Es gibt sogar Kurse und Bücher zum Thema "Selbsthilfe", in denen diese Keramik als Metapher verwendet wird, um die Mängel und Unvollkommenheiten zu erfassen.

Was denkst du über diese traditionelle japanische Vasenreparatur? Kannten Sie diesen Begriff? Finden Sie seine Anwendung im Leben interessant? Was denkst du darüber? Wir freuen uns auf Ihre Kommentare und Beiträge.

Curso de Kintsugi – Restaure suas cerâmicas com Ouro

Faça você mesmo! Aprenda a ver beleza nas imperfeições restaurando cerâmicas com a técnica ancestral japonesa kintsugi nesse curso Introdutório de Clara Graziolino.

A ceramista e especialista em kintsugi Clara Graziolino descreve este método japonês de restauração como uma meditação ativa, que a ajudou a encontrar inspiração em tempos difíceis. 

Neste curso você vai conhecer a história e filosofia do kintsugi com a companhia de Clara em cada etapa do caminho. Você aprenderá a criar dois projetos de restauração utilizando as técnicas de preenchimentos de rachaduras e de reconstrução de partes.

Para saber mais informações sobre o curso de Kintsugi de Clara Graziolino basta acessar o botão abaixo: