Kintsugi – ศิลปะของการฟื้นตัวจากบาดแผลและความไม่สมบูรณ์

ในญี่ปุ่นมีเทคนิคญี่ปุ่นที่เปลี่ยนทั้งวัตถุและผู้คนที่แตกหักให้กลายเป็นสิ่งที่มีค่าและสวยงาม ในบทความนี้ เราจะพูดถึง Kintsugi [金継ぎ] ศิลปะญี่ปุ่นในการรักษาบาดแผลด้วยทองคำ

ความจริงแล้ว Kintsugi เป็นศิลปะที่ประกอบด้วยการฟื้นฟูแจกันและเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักด้วยทองคำหลอมละลาย อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือการผสมของแล็กเกอร์และผงทองคำ บางครั้งการฟื้นฟูนี้ทำให้วัตถุมีค่าเท่ากับของเดิม

ในเชิงสัญลักษณ์ นี่แสดงให้เห็นว่าผู้ที่แตกหักสามารถเรียนรู้จากสถานการณ์เหล่านี้ได้ง่ายๆ ทำให้แข็งแกร่งและมีค่ามากขึ้น นี่ยังแสดงให้เห็นว่าเราไม่ควรอายกับบาดแผลที่เปิดเผย

คำว่า [金継ぎ] มาจาก อักษรคันจิ ของทองคำ [金] และการต่อ [継ぎ] ซึ่งหมายถึงการต่อหรือซ่อมแซมโดยใช้ทองคำอย่างแท้จริง แน่นอนว่าการต่อไม่ได้ทำจากทองคำทั้งหมด แต่เป็นการผสมกับแล็กเกอร์หรือเรซิน

ต้นกำเนิดของ Kintsugi

วัตถุที่เคลือบแล็กเกอร์ [ติดกัน, รวมกัน] เป็นของดั้งเดิมในญี่ปุ่น มีเทคนิคต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแล็กเกอร์ซึ่งน่าจะเป็นต้นกำเนิดของเทคนิคนี้ หนึ่งในเทคนิคเหล่านี้คือ maki-e ซึ่งประกอบด้วยการใช้แล็กเกอร์ผงทองคำหรือเงินเพื่อทำตกแต่งด้วยแปรง

ต้นกำเนิดของ kintsugi ไม่แน่นอน แต่น่าจะเป็นการปฏิบัติที่แพร่หลายในญี่ปุ่นระหว่างศตวรรษที่ 16 และ 17 น่าจะเป็นประเพณีที่เริ่มขึ้นในยุคที่ถ้วยชาเฟื่องฟู ซึ่งเป็นวัตถุที่มีค่ามากสำหรับเจ้าของ

บางคนเชื่อว่า kintsugi เกิดขึ้นเมื่อโชกุน Ashikaga Yoshimasa ทำถ้วยชาที่ชื่นชอบแตกและส่งไปซ่อมที่จีนในศตวรรษที่ 15 โดยเขาส่งไปทั้งหมดโดยซ่อมด้วยลวดหนีบ

ไม่พอใจกับผลลัพธ์ เขาจึงหามาช่างฝีมือญี่ปุ่นที่ซ่อมแซมด้วยเรซินที่โรยด้วยทองคำ มาช่างฝีมือได้รับอิทธิพลจากอุดมคติพุทธศาสนาของความไม่ยึดติดและการยอมรับ จึงให้ความสำคัญกับบาดแผลด้วยการใช้เทคนิคนี้

การอ้างอิงครั้งแรกของ kintsugi พูดถึงนักรบในศตวรรษที่ 17 ที่กำลังทำถ้วยชาถูกๆ แตกและใช้เทคนิคการซ่อมเพื่อขายและสร้างเงินก้อนใหญ่

ปรัชญาของ Kintsugi

Kintsugi กลายเป็นปรัชญาการดำเนินชีวิตที่คล้ายกับ wabi-sabi ซึ่งประกอบด้วยการยอมรับความไม่สมบูรณ์และข้อบกพร่อง ดังนั้นเทคนิคนี้จึงได้รับความนิยมและแพร่กระจายไปยังวัตถุและประเทศอื่นๆ เช่น จีนและเกาหลี

ชาวญี่ปุ่นพยายามรักษาความสมบูรณ์แบบอยู่เสมอ แต่ในความเป็นจริงทุกคนทำผิดพลาด บางคนพยายามซ่อนไว้ ปรัชญาของ Kintsugi ประกอบด้วยการไม่ซ่อนข้อผิดพลาดเหล่านี้แต่พิจารณาในทางบวกและมีค่า

เชื่อว่า Kintsugi เกี่ยวข้องกับปรัชญาญี่ปุ่น mushin [無心] ซึ่งหมายถึง “ไม่สำคัญ” และครอบคลุมแนวคิดของความไม่ยึดติด การยอมรับการเปลี่ยนแปลง และโชคชะตา

ปรัชญาอื่นนอกจาก wabi-sabi และ mushin ที่ปรากฏใน kintsugi คือความรู้สึก mottainai ซึ่งอธิบายถึงความเสียใจที่สิ้นเปลืองสิ่งของ มีหลายสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้จากศิลปะนี้และนำไปใช้ในชีวิตของเรา

ปัจจัยที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งอยู่ในกระบวนการของ Kintsugi ซึ่งใช้เวลานาน (เป็นสัปดาห์และถึงเป็นเดือน) จนกว่าเรซินจะแห้ง นี่แสดงให้เห็นว่ากระบวนการรักษาอาจใช้เวลานานและต้องใช้ความอดทน

ในขณะที่รูปแบบการซ่อมแซมอื่นๆ อาจเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา kintsugi นั้นทนทานมาก ทนทานเท่ากับวัตถุเดิม แสดงให้เห็นว่าบาดแผลทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเราไม่ควรซ่อนไว้

ประเภทของการซ่อมของ Kintsugi

มีสามวิธีหรือประเภทของการซ่อมที่ใช้เทคนิคแล็กเกอร์กับทองคำ:

• Hibi [ひび] – ประกอบด้วยการซ่อม รอยร้าว และติดชิ้นส่วนที่แตกด้วยการทับซ้อนน้อยที่สุดหรือเติมชิ้นส่วนที่ขาด
• Kake no kintsugi rei [欠けの金継ぎ例 ] – เมื่อใช้เรซินและทองคำเพื่อเติมชิ้นส่วนที่ขาด
• Yobitsugi [呼び継ぎ] – เมื่อใช้เศษผ้าหรือชิ้นส่วนจากวัตถุอื่นเพื่อซ่อมหรือสร้างใหม่

เรซินที่ใช้ใน kintsugi เรียกว่า urushi และทำมาจากน้ำยางของต้นไม้ วัสดุนี้ใช้มาประมาณ 9000 ปีเป็นกาว มวล และสี บางคนคิดว่าใช้เฉพาะทองคำ แต่บางครั้งก็ผสมเงินและใช้ทองคำเฉพาะบนพื้นผิว

อิทธิพลของ Kintsugi ต่อโลก

ในอดีต kintsugi ถูกมองว่าเป็นเพียงวิธีที่สวยงามในการซ่อมของ โดยเฉพาะเพราะการใช้ทองคำมีค่ามาก ทุกวันนี้ การปฏิบัติการฟื้นฟูด้วยทองคำเป็นที่นิยมในหมู่ศิลปินร่วมสมัยชั้นนำ

มีแม้แต่หลักสูตรและหนังสือช่วยเหลือตัวเองและสุขภาพที่ใช้เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้เป็นอุปมาเพื่อกอดข้อผิดพลาดและความไม่สมบูรณ์ งานศิลปะเหล่านี้มักดึงดูดผู้คนจากทั่วโลกและใช้เพื่อการตลาด

คุณคิดอย่างไรกับการซ่อมแซมแจกันญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมนี้? คุณรู้จักคำนี้หรือไม่? คิดว่าน่าสนใจที่นำไปใช้ในชีวิตหรือไม่? คิดอย่างไรกับเรื่องนี้? เรารอความคิดเห็นและการแบ่งปันของคุณ

หลักสูตร Kintsugi – ฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาของคุณด้วยทองคำ

ทำด้วยตัวเอง! เรียนรู้ที่จะเห็นความงามในความไม่สมบูรณ์ด้วยการฟื้นฟูเครื่องปั้นดินเผาด้วยเทคนิคญี่ปุ่นโบราณ kintsugi ในหลักสูตรนี้โดย Clara Graziolino

ช่างปั้นดินเผาและผู้เชี่ยวชาญด้าน kintsugi Clara Graziolino อธิบายวิธีการฟื้นฟูของญี่ปุ่นนี้ว่าเป็นการทำสมาธิเชิงรุก ซึ่งช่วยให้เธอค้นพบแรงบันดาลใจในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ในหลักสูตรนี้ คุณจะได้รู้จักประวัติศาสตร์และปรัชญาของ kintsugi พร้อมกับ Clara ในทุกขั้นตอนของเส้นทาง คุณจะได้เรียนรู้ที่จะสร้างโครงการฟื้นฟูสองโครงการโดยใช้เทคนิคการเติมรอยร้าวและการสร้างส่วนต่างๆ ขึ้นมาใหม่

เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตร Kintsugi ของ Clara Graziolino เพียงเข้าถึงปุ่มด้านล่าง: