Kintsugi: el arte de recuperarse de cicatrices e imperfecciones

Otros

Por Kevin

En Japón existe una técnica japonesa que transforma tanto objetos como personas que están rotas en algo valioso y hermoso. En este artículo, vamos a hablar sobre el Kintsugi [金継ぎ] el arte japonés de curar cicatrices con oro.

En realidad Kintsugi es un arte que consiste en restaurar jarrones y cerámicas rotas con oro fundido. Para ser exactos, una mezcla de laca y polvo de oro. A veces esta restauración deja el objeto tan valioso como el original.

Simbólicamente, esto muestra que las personas que están rotas pueden aprender fácilmente de estas situaciones, volviéndose más fuertes y valiosas. También muestra que no debemos avergonzarnos de nuestras heridas abiertas.

La palabra [金継ぎ] se deriva del ideograma de oro [金] y de ligar [継ぎ], donde representa literalmente la conexión o reparación utilizando oro. Es claro que la aleación no está completamente hecha de oro, sino que está mezclada con una laca o resina.

Kintsugi: el arte de transformar cicatrices e imperfecciones

El origen del Kintsugi

Los objetos lacados [ligado, juntado] son bastante tradicionales en Japón, existen diversas técnicas que involucran laca que probablemente dieron origen a la técnica. Una de estas técnicas es el maki-e que consiste en usar laca de polvo de oro o plata para hacer decoraciones con un pincel.

Las orígenes del kintsugi son inciertos, pero es probable que la práctica se volviera común en Japón durante los siglos 16 y 17. Es probable que la tradición comenzara en la época del auge de las tazas de té, que eran objetos muy valiosos para sus dueños.

Algunos creen que el kintsugi se originó cuando el shogun Ashikaga Yoshimasa rompió su tazón de té favorito y lo envió a reparar a China en el siglo XV. Lo reparó con grapas.

Insatisfecho con el resultado, buscó a unos artesanos japoneses que repararon las cicatrices utilizando una resina salpicada de oro. Los artesanos, influidos por los ideales budistas de desapego y aceptación, resaltaron las cicatrices utilizando esta técnica.

La primera referencia del kintsugi habla de un guerrero del siglo 17 que estaba rompiendo tazas de té baratas y usando la técnica de reparación para luego venderlas y generar una buena cantidad de dinero.

Kintsugi: el arte de transformar cicatrices e imperfecciones

La filosofía de Kintsugi

Kintsugi se ha convertido en una filosofía de vida similar a wabi-sabi que consiste en aceptar lo imperfecto y lo defectuoso. Pronto esta técnica se hizo popular y se extendió a otros objetos y países como China y Corea.

Los japoneses se esfuerzan constantemente por permanecer perfectos, pero en realidad todos cometen errores, algunos intentan ocultarlos. La filosofía de Kintsugi no es ocultar estos defectos sino considerarlos de manera positiva y valiosa.

Se cree que Kintsugi está relacionado con la filosofía japonesa mushin [無心] que significa "sin importancia" y abarca los conceptos de desapego, aceptación del cambio y destino.

Otra filosofía además del wabi-sabi y del mushin presente en el kintsugi es el sentimiento mottainai que describe el arrepentimiento por desperdiciar algo. Existen diversas cosas que podemos aprender con esta arte y aplicar en nuestra vida.

Kintsugi: el arte de transformar cicatrices e imperfecciones

Otro factor interesante está en el proceso Kintsugi donde la resina tarda mucho tiempo (semanas e incluso meses) en secarse. Esto significa que el proceso de curación puede llevar mucho tiempo y requiere algo de paciencia.

Mientras que otras formas de reparación simplemente se deterioran con el tiempo, el kintsugi es muy resistente, tan resistente como el objeto original. Demostrando así que las heridas nos hacen cada vez más débiles, por eso no debemos esconderlas.

Tipos de reparación Kintsugi

Existen tres métodos o tipos de reparación que utilizan la técnica de la laca dorada:

  • Hibi [ひび] - Consiste en reparar grietas y juntar piezas rotas con la mínima superposición o llenado de piezas que faltan.
  • Kake no kintsugi rei [欠けの金継ぎ例 ] - Cuando se utiliza resina y oro para llenar piezas que faltan.
  • Yobitsugi [呼び継ぎ] - Cuando se usan retazos o piezas de otros objetos para reparar o crear uno nuevo.

La resina utilizada en kintsugi se llama urushi y está hecha de la corteza de un árbol. Este material se ha utilizado durante unos 9000 años como pegamento, masilla y pintura. Algunos terminan pensando que solo se usa oro, pero a veces mezclan la plata y usan la otra solo en la superficie.

Kintsugi: el arte de transformar cicatrices e imperfecciones

La influencia de Kintsugi en el mundo

En el pasado, el kintsugi solo se consideraba una buena manera de armar las cosas, sobre todo porque usar oro es bastante valioso. Hoy en día, la práctica de la restauración de oro es popular entre los principales artistas contemporáneos.

Incluso hay cursos y libros de autoayuda y bienestar que utilizan estas cerámicas como metáfora para aceptar los defectos y las imperfecciones. Estos trabajos de arte a menudo atraen a personas de todo el mundo e incluso se utilizan para marketing.

¿Qué te parece esta reparación tradicional de jarrones japoneses? ¿Conocías este término? ¿Le parece interesante su aplicación en la vida? ¿Qué piensa usted al respecto? Esperamos sus comentarios y compartilhamentos.

Curso Kintsugi - Restaura tu cerámica con Oro

¡Hazlo tu mismo! Aprenda a ver la belleza en las imperfecciones restaurando la cerámica con la técnica ancestral kintsugi japonesa en este curso introductorio de Clara Graziolino.

La ceramista y experta en kintsugi Clara Graziolino describe este método japonés de restauración como meditación activa, que la ayudó a encontrar inspiración en tiempos difíciles. 

En este curso conocerás la historia y filosofía del kintsugi con la compañía de Clara en cada paso del camino. Aprenderá a crear dos proyectos de restauración utilizando técnicas de relleno de grietas y reconstrucción de piezas.

Para obtener más información sobre el curso de Kintsugi de Clara Graziolino, simplemente acceda al botón a continuación:

Información sobre el Anime: tenki no ko