En Japón existe una técnica japonesa que transforma tanto objetos como personas que están rotas en algo valioso y hermoso. En este artículo, vamos a hablar sobre el Kintsugi [金継ぎ] la arte japonesa de curar cicatrices con oro.

En realidad Kintsugi es una arte que consiste en restaurar jarrones y cerámicas rotas con oro derretido. Para ser más exactos, una mezcla de laca y polvo de oro. A veces esa restauración deja el objeto tan valioso como el original.

De forma simbólica esto muestra que las personas que están rotas pueden aprender fácilmente de esas situaciones, volviéndose más fuertes y valiosas. Esto también muestra que no debemos avergonzarnos de nuestras heridas expuestas.

La palabra [金継ぎ] se deriva del ideograma de oro [金] y de unir [継ぎ] donde representa literalmente la unión o reparación usando oro. Es claro que la aleación no está totalmente hecha de oro, sino mezclada con una laca o resina.

Kintsugi - A arte de transformar cicatrizes e imperfeições

El origen del Kintsugi

Objetos laqueados [unido, junto] son bien tradicionales en Japón, existen diversas técnicas involucrando laca que probablemente dieron origen a la técnica. Una de esas técnicas es la maki-e que consiste en usar laca de polvo de oro o plata para hacer decoraciones con un pincel.

Los orígenes del kintsugi son inciertos, pero es probable que la práctica se volvió común en Japón durante los siglos 16 y 17. Es probable que la tradición comenzó en la época del ascenso de las tazas de té, que era un objeto muy valioso para sus dueños.

Algunos creen que el kintsugi surgió cuando el Shogun Ashikaga Yoshimasa rompió su taza de té preferida y la envió para reparación a China en el siglo 15, le mandaron toda remendada con grapas.

Insatisfecho con el resultado buscó artesanos japoneses que la concertaron usando una resina espolvoreada con oro. Los artesanos influenciados por ideales budistas de desapego y aceptación dieron destaque a las cicatrices al usar esa técnica.

La primera referencia del kintsugi habla de un guerrero en el siglo 17 que estaba rompiendo tazas de té baratas y usando la técnica de reparación para después vender y generar una buena cantidad de dinero.

Kintsugi - A arte de transformar cicatrizes e imperfeições

La filosofía del Kintsugi

Kintsugi se volvió una filosofía de vida similar al wabi-sabi que consiste en aceptar lo imperfecto y defectuoso. Pronto esa técnica se popularizó y se extendió para otros objetos y países como China y Corea.

Los japoneses constantemente buscan mantenerse perfectos, pero en realidad todos cometen fallos, algunos intentan ocultarlas. La filosofía del Kintsugi consiste en no ocultar esas fallos sino considerarlas de manera positiva y valiosa.

Se cree que Kintsugi está relacionado con la filosofía japonesa mushin [無心] que significa «no importancia» y engloba los conceptos de no-apego, aceptar cambios y el destino.

Otra filosofía además del wabi-sabi y del mushin presente en el kintsugi es el sentimiento mottainai que describe el arrepentimiento por desperdiciar alguna cosa. Existen diversas cosas que podemos aprender con esa arte y aplicar en nuestra vida.

Kintsugi - A arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Otro factor interesante está en el proceso del Kintsugi donde lleva un largo tiempo (semanas y hasta meses) hasta que la resina se seca. Esto representa que el proceso de curación puede ser demorado y exige cierta paciencia.

Mientras otras formas de reparación acaban deteriorándose con el tiempo, el kintsugi es muy resistente, tan resistente como el objeto original. Mostrando así que las heridas nos dejan cada vez más fuerte, por eso no debemos ocultarlas.

Tipos de reparo del Kintsugi

Existen tres métodos o tipos de reparo que utilizan la técnica de laca con oro:

  • Hibi [ひび] – Consiste en concertar grietas y anexar piezas rotas con mínima superposición o relleno de piezas que faltan.
  • Kake no kintsugi rei [欠けの金継ぎ例 ] – Cuando se utiliza la resina y oro para rellenar piezas que faltan.
  • Yobitsugi [呼び継ぎ] – Cuando se usan retazos o piezas de otros objetos para concertar o crear uno nuevo.

La resina usada en el kintsugi se llama urushi y está hecha de la decocción de un árbore. Ese material es usado por cerca de 9000 años como una cola, masilla y pintura. Algunos acaban pensando que solo el oro es usado, pero a veces mezclan la plata y usan el otro solo en la superficie.

Kintsugi - A arte de transformar cicatrizes e imperfeições

La influencia del Kintsugi en el Mundo

Antiguamente el kintsugi era visto solo como una manera bonita de concertar las cosas, hasta porque usar oro es bien valioso. Hoy en día la práctica de la restauración con oro es popular entre los principales Artistas Contemporáneos.

Existen hasta cursos y libros de autoayuda y bienestar que usan esas cerámicas como una metáfora para abrazar las fallos e imperfeiciones. Esas obras de arte suelen atraer personas de todo el mundo y son usadas hasta para hacer marketing.

¿Qué piensas sobre esa tradicional reparación de jarrones japonesa? ¿Conocías ese término? ¿Te parece interesante su aplicación en la vida? ¿Qué piensas sobre el asunto? Esperamos tus comentarios y compartimientos.

Curso de Kintsugi – Restaura tus cerámicas con Oro

¡Hazlo tú mismo! Aprende a ver belleza en las imperfeiciones restaurando cerámicas con la técnica ancestral japonesa kintsugi en este curso Introdutório de Clara Graziolino.

La ceramista y especialista en kintsugi Clara Graziolino describe este método japonés de restauración como una meditación activa, que le ayudó a encontrar inspiración en tiempos difíciles. 

En este curso conocerás la historia y filosofía del kintsugi con la compañía de Clara en cada etapa del camino. Aprenderás a crear dos proyectos de restauración utilizando las técnicas de relleno de grietas y de reconstrucción de partes.

Para saber más información sobre el curso de Kintsugi de Clara Graziolino basta acceder al botón abajo:


Descubre más desde Suki Desu

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Comentários

Deja un comentario

Descubre más desde Suki Desu

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo