Trong bài viết này, chúng tôi mang đến cho bạn những cuốn sách Kinh thánh bằng tiếng Nhật, được gọi là “Seisho no Shomei” [聖 書 の 署名]. Hãy xem tên các cuốn sách trong Kinh thánh bằng tiếng Nhật thú vị và khác hoàn toàn với tiếng Bồ Đào Nha như thế nào.
Ngay cả khi bạn là người theo chủ nghĩa vô thần hay không theo đạo Cơ đốc, chúng tôi nhận thấy tầm quan trọng của đọc một bài báo như vậy. Với danh sách các sách Kinh Thánh dưới đây, bạn sẽ thấy sự khác biệt và cải thiện việc học tiếng Nhật của mình.
Chúng ta có thể lưu ý việc sử dụng Katakana cho tên người và quốc gia. Ngay cả khi nó không có trong bảng, hãy nhớ rằng những cuốn sách có tên các quốc gia sử dụng “jin” [人]. Ví dụ: Tiếng La Mã trong tiếng Nhật và roomajin [ロ ー マ 人].
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- KANA: Hướng dẫn cuối cùng về Hiragana và Katakana - Bảng chữ cái tiếng Nhật
- Hito [人] Bạn nói Pessoa trong tiếng Nhật như thế nào?
- Animes có nguy hiểm không? ảnh hưởng? Ác quỷ?
Danh sách sách Kinh thánh Nhật Bản
Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
| Rōmaji | KANJI / KANA | DỊCH |
|---|---|---|
| Soosei-ki | 創世記 | Genesis |
| Shutsu-Ejiputo-ki | 出エジプト記 | Cuộc di cư |
| Rebi-ki | レビ記 | Lêvi |
| Minsuu-ki | 民数記 | Số |
| Shimmei-ki | 申命記 | Phục truyền luật lệ ký |
| Yoshua | ヨシュア | Josue |
| Sabakibito | 裁き人 | Ban giám khảo |
| Rutsu | ルツ | Ruth |
| Samueru-daiichi | サムエル第一 | 1 Samuel |
| Samueru-daini | サムエル第二 | 2 Samuel |
| Retsuoo-daiichi | 列王第一 | 1 vị vua |
| Retsuoo-daini | 列王第二 | 2 Kings |
| Rekidai-daiichi | 歴代第一 | 1 Biên niên sử |
| Rekidai-daini | 歴代第二 | 2 Biên niên sử |
| Ezura | エズラ | Ezra |
| Nehemiya | ネヘミヤ | Nehemiah |
| Esuteru | エステル | Ester |
| Yobu | ヨブ | Việc làm |
| Shihen | 詩編 | Thi thiên |
| Shingen | 箴言 | Những câu nói |
| Dendoo-no-sho | 伝道の書 | Truyền đạo |
| Soromon-no-uta | ソロモンの歌 | Bài ca của Solomon |
| Izaya | イザヤ | Isaiah |
| Eremiya | エレミヤ | Giê-rê-mi |
| Aika | 哀歌 | Than thở |
| Ezekieru | エゼキエル | Ezekiel |
| Danieru | ダニエル | Daniel |
| Ôsê | ホセア | Oseias |
| Yoeru | ヨエル | Joel |
| Mẫu vật | アモス | Amos |
| Obadeya | オバデヤ | Obadiah |
| Yona | ヨナ | Jonah |
| Mika | ミカ | Micah |
| Nahomu | ナホム | Không |
| Habakuku | ハバクク | Habakkuk |
| Zepaniya | ゼパニヤ | Ghế sofa |
| Hagai | ハガイ | Haggai |
| Zekariya | ゼカリヤ | Xa-cha-ri |
| Maraki | マラキ | Malachi |
| Giết chết | マタイ | Mateus |
| Maruko | マルコ | Marcos |
| Ruka | ルカ | Lucas |
| Yohane | ヨハネ | John |
| Shito | 使徒 | Hành vi |
| Rooma | ローマ | Người La mã |
| Korinto-daiichi | コリント第一 | 1 Cô-rinh-tô |
| Korinto-daini | コリント第二 | 2 Cô-rinh-tô |
| Garatea | ガラテア | Galatians |
| Efesosu | エフェソス | Ê-phê-sô |
| Firipi | フィリピ | Phi-líp-pin |
| Korosai | コロサイ | Cô-lô-se |
| Tesaronike-daiichi | テサロニケ第一 | 1 Tê-sa-lô-ni-ca |
| Tesaronike-daini | テサロニケ第二 | 2 Têsalônica |
| Temote-daiichi | テモテ第一 | 1 Ti-mô-thê |
| Temote-daini | テモテ第二 | 2 Timothy |
| Tetosu | テトス | Tito |
| Firemon | フィレモン | Philemon |
| Heburai | ヘブライ | Tiếng Do Thái |
| Yakobu | ヤコブ | Tiago |
| Petero-daiichi | ペテロ第一 | 1 Peter |
| Petero-daini | ペテロ第二 | 2 Peter |
| Yohane-daiichi | ヨハネ第一 | 1 John |
| Yohane-daini | ヨハネ第二 | 2 John |
| Yohane-daisan | ヨハネ第三 | 3 John |
| Yuda | ユダ | Giu-đa |
| Keiji hoặc Yohane no mokushiroku | 啓示 [ヨハネの黙示録] | Khải Huyền của Thánh Gioan (Khải Huyền) |
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này. Kinh thánh tiếng Nhật là một cuốn sách rất phức tạp, đầy những từ phức tạp mà chúng ta không biết, nếu bạn quan tâm, tôi giới thiệu nó như một cuốn sách tốt để cải thiện nihongo của bạn.
Video dưới đây giới thiệu một chút về Kinh thánh Nhật Bản và các tác phẩm. Cuối cùng, tôi cũng mời bạn đọc các bài viết liên quan khác của chúng tôi dưới đây:
Phân tích Kinh thánh Nhật Bản
Như đã đề cập, kinh thánh trong tiếng Nhật được gọi là seisho [聖 書]. Chương tiếng Nhật là sho [章] và câu là setsu [節]. Xem video dưới đây để chúng ta nói thêm về nó:
