Seisho no shomei – Sách Kinh thánh Nhật Bản

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Trong bài viết này, chúng tôi mang đến cho bạn Sách Kinh thánh Nhật Bản được gọi là Seisho no Shomei [聖書の署名]. Xem tên các sách trong Kinh thánh   bằng tiếng Nhật thú vị và khác hoàn toàn với tiếng BồĐào Nha như thế nào.

Ngay cả khi bạn là người theo chủ nghĩa vô thần hay không theo đạo Cơ đốc, chúng tôi nhận thấy   tầm quan trọng   của   đọc một bài báo như vậy. Với danh sách các sách Kinh Thánh dưới đây, bạn sẽ thấy sự khác biệt và cải thiện việc học tiếng Nhật của mình.

Chúng tôi có thể nhận thấy việc sử dụng Katakana cho tên người và quốc gia. Mặc dù nó không phải là trong bảng, hãy nhớ rằng cuốn sách có tên của các quốc gia được sử dụng jin [人]. Ví dụ: Tiếng La Mã, bằng tiếng Nhật và roomajin [ローマ人].

Seisho no shomei - sách kinh thánh Nhật Bản

Danh sách sách Kinh thánh Nhật Bản

RōmajiKANJI / KANADỊCH
Soosei-ki創世記 Genesis
Shutsu-Ejiputo-ki出エジプト記 Cuộc di cư
Rebi-kiレビ記 Lêvi
Minsuu-ki民数記 Số
Shimmei-ki申命記 Phục truyền luật lệ ký
Yoshuaヨシュア Josue
Sabakibito裁き人 Ban giám khảo
Rutsuルツ Ruth
Samueru-daiichiサムエル第一 1 Samuel
Samueru-dainiサムエル第二 2 Samuel
Retsuoo-daiichi列王第一 1 vị vua
Retsuoo-daini列王第二 2   Kings
Rekidai-daiichi歴代第一 1 Biên niên sử
Rekidai-daini歴代第二 2 Biên niên sử
Ezuraエズラ Ezra
Nehemiyaネヘミヤ Nehemiah
Esuteruエステル Ester
Yobuヨブ Việc làm
Shihen詩編 Thi thiên
Shingen箴言 Những câu nói
Dendoo-no-sho伝道の書 Truyền đạo
Soromon-no-utaソロモンの歌 Bài ca của Solomon
Izayaイザヤ Isaiah
Eremiyaエレミヤ Giê-rê-mi
Aika哀歌 Than thở
Ezekieruエゼキエル Ezekiel
Danieruダニエル Daniel
Ôsêホセア Oseias
Yoeruヨエル Joel
Mẫu vậtアモス Amos
Obadeyaオバデヤ Obadiah
Yonaヨナ Jonah
Mikaミカ Micah
Nahomuナホム Không
Habakukuハバクク Habakkuk
Zepaniyaゼパニヤ Ghế sofa
Hagaiハガイ Haggai
Zekariyaゼカリヤ Xa-cha-ri
Marakiマラキ Malachi
Giết chếtマタイ Mateus
Marukoマルコ Marcos
Rukaルカ Lucas
Yohaneヨハネ John
Shito使徒 Hành vi
Roomaローマ Người La mã
Korinto-daiichiコリント第一 1 Cô-rinh-tô
Korinto-dainiコリント第二 2 Cô-rinh-tô
Garateaガラテア Galatians
Efesosuエフェソス Ê-phê-sô
Firipiフィリピ Phi-líp-pin
Korosaiコロサイ Cô-lô-se
Tesaronike-daiichiテサロニケ第一 1 Tê-sa-lô-ni-ca
Tesaronike-dainiテサロニケ第二 2   Têsalônica
Temote-daiichiテモテ第一 1 Ti-mô-thê
Temote-dainiテモテ第二 2   Timothy
Tetosuテトス Tito
Firemonフィレモン Philemon
Heburaiヘブライ Tiếng Do Thái
Yakobuヤコブ Tiago
Petero-daiichiペテロ第一 1 Peter
Petero-dainiペテロ第二 2 Peter
Yohane-daiichiヨハネ第一 1 John
Yohane-dainiヨハネ第二 2 John
Yohane-daisanヨハネ第三 3   John
Yudaユダ Giu-đa
Keiji hoặc   Yohane no   mokushiroku啓示 [ヨハネの黙示録] Khải Huyền của Thánh Gioan (Khải Huyền)

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này. Kinh thánh tiếng Nhật là một cuốn sách rất phức tạp, đầy những từ phức tạp mà chúng ta không biết, nếu bạn quan tâm, tôi giới thiệu nó như một cuốn sách tốt để cải thiện nihongo của bạn.

Đoạn video dưới đây cho thấy một chút về Kinh Thánh của Nhật Bản và các tác phẩm. Cuối cùng, tôi cũng mời bạn đọc bài viết khác của chúng tôi nói về Thuật ngữ tôn giáo và từ vựng của Nhật Bản.

Compartilhe com seus Amigos!