في هذا المقال نقدم لك كتب الكتاب المقدس باللغة اليابانية ، والتي تسمى "Seisho no Shomei" [聖 書 の 署名]. انظر كيف أن أسماء كتب الكتاب المقدس باللغة اليابانية مثيرة للاهتمام ومختلفة تمامًا عن البرتغالية.
حتى لو كنت ملحدًا أو غير مسيحي ، فإننا نلاحظ أهمية  ؛ لقراءة مثل هذا المقال. مع قائمة كتب الكتاب المقدس أدناه ، سترى الاختلافات وتحسن تعلم اللغة اليابانية.
يمكننا ملاحظة استخدام الكاتاكانا لأسماء الأشخاص والأمم. حتى لو لم يكن موجودًا في الجدول ، تذكر أن الكتب التي تحمل أسماء الدول تستخدم كلمة "جين" [人]. مثال: الرومان باليابانية و roomajin [ロ ー マ 人].
نوصي أيضًا بقراءة:
- كانا: دليل نهائي لهراغانا وكاتاكانا - الأبجدية اليابانية
- هيتو [人] كيف تقول بيسوا باليابانية؟
- هل الرسوم أنمي خطرة؟ تأثير؟ شياطين؟
قائمة كتب الكتاب المقدس اليابانية
جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
| Rōmaji | كانجي / كانا | ترجمة |
|---|---|---|
| Soosei-ki | 創世記 | منشأ |
| شوتسو إيجيبوتو كي | 出エジプト記 | نزوح |
| ريبي كي | レビ記 | سفر اللاويين |
| مينسو كي | 民数記 | أعداد |
| شيمي كي | 申命記 | تثنية |
| يوشوا | ヨシュア | جوزويه |
| Sabakibito | 裁き人 | القضاة |
| Rutsu | ルツ | راعوث |
| ساميرو دايتشي | サムエル第一 | 1 صموئيل |
| Samueru-daini | サムエル第二 | 2 صموئيل |
| ريتسوو دايتشي | 列王第一 | 1 ملوك |
| ريتسوو دايني | 列王第二 | 2 نبسب؛ الملوك |
| Rekidai-daiichi | 歴代第一 | 1 اخبار |
| Rekidai-daini | 歴代第二 | 2 اخبار |
| إيزورا | エズラ | عزرا |
| نحميا | ネヘミヤ | نحميا |
| إيسوتيرو | エステル | إستر |
| يوبو | ヨブ | مهنة |
| شيهين | 詩編 | المزامير |
| شينجين | 箴言 | اقوال |
| Dendoo-no-sho | 伝道の書 | سفر الجامعة |
| سورومون نو أوتا | ソロモンの歌 | أغنية من سليمان |
| إيزايا | イザヤ | اشعياء |
| إرميا | エレミヤ | ارميا |
| ايكا | 哀歌 | رثاء |
| إيزيكيرو | エゼキエル | حزقيال |
| دانييرو | ダニエル | دانيال |
| هوشع | ホセア | أوسياس |
| يويرو | ヨエル | جويل |
| عينة | アモス | عاموس |
| عوبادية | オバデヤ | عوبديا |
| يونا | ヨナ | يونس |
| ميكا | ミカ | ميخا |
| ناحومو | ナホム | لا |
| هاباكوكو | ハバクク | حبقوق |
| زيبانيا | ゼパニヤ | سوفونيا |
| حجاي | ハガイ | حجي |
| زكريا | ゼカリヤ | زكريا |
| ماراكي | マラキ | ملاخي |
| قتل | マタイ | ماتيوس |
| ماروكو | マルコ | ماركوس |
| روكا | ルカ | لوكاس |
| يوهان | ヨハネ | يوحنا |
| شيتو | 使徒 | أعمال |
| رووما | ローマ | رومية |
| كورينتو دايتشي | コリント第一 | 1 كورنثوس |
| كورينتو دايني | コリント第二 | 2 كورنثوس |
| جاراتيا | ガラテア | غلاطية |
| إيفيسوسو | エフェソス | افسس |
| فيريبي | フィリピ | فيلبي |
| كوروساي | コロサイ | كولوسي |
| Tesaronike-daiichi | テサロニケ第一 | 1 تسالونيكي |
| Tesaronike-daini | テサロニケ第二 | 2 نبسب؛ تسالونيكي |
| تيموتي دايتشي | テモテ第一 | 1 تيموثاوس |
| تيموت دايني | テモテ第二 | 2 نبسب؛ تيموثاوس |
| تتوسو | テトス | تيتو |
| فيريمون | フィレモン | فليمون |
| هيبوراي | ヘブライ | العبرانيين |
| ياكوبو | ヤコブ | تياجو |
| بيترو دايتشي | ペテロ第一 | 1 بطرس |
| بيترو دايني | ペテロ第二 | 2 بطرس |
| يوهان دايتشي | ヨハネ第一 | 1 يوحنا |
| يوهان دايني | ヨハネ第二 | 2 يوحنا |
| يوحنا ديسان | ヨハネ第三 | 3 نبسب؛ جون |
| يودا | ユダ | يهوذا |
| Keiji ou Yohane no mokushiroku | 啓示 [ヨハネの黙示録] | رؤيا يوحنا (رؤيا) |
شكرا لكم على قراءة هذا المقال. الكتاب المقدس الياباني هو كتاب معقد للغاية ، مليء بالكلمات المعقدة التي لا نعرفها ، إذا كنت مهتمًا ، فإنني أوصي به ككتاب جيد لتحسين نيهونغو.
يظهر الفيديو أدناه قليلاً عن الكتاب المقدس الياباني والكتابات. أخيرًا ، أدعوك أيضًا لقراءة مقالاتنا الأخرى ذات الصلة أدناه:
تحليل الكتاب المقدس الياباني
كما ذكرنا ، يسمى الكتاب المقدس باللغة اليابانية سيشو [聖 書]. الفصل الياباني هو شو [章] والآية سيتسو [節]. شاهد الفيديو أدناه حيث نتحدث أكثر عن ذلك:
