Đó là một khoảng thời gian khó khăn ở Ukraine và nhiều người trong chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ tìm thấy hòa bình giữa tình hình này. Một số tự hỏi làm thế nào để nói hòa bình bằng tiếng ukraine trong tiếng Nhật và hôm nay chúng tôi sẽ trả lời câu hỏi đó.
Trong tiếng Nhật chúng ta sẽ cùng nhau xem những cách diễn đạt cảm xúc này trong câu, ngoài ra học một số từ vựng sử dụng một số từ liên quan đến chủ đề.
Índice de Conteúdo
Hòa bình ở Ukraine bằng tiếng Nhật
Xem bên dưới một số Cụm từ tiếng Nhật chẳng hạn như: Tôi cầu nguyện cho hòa bình ở Ukraine hoặc tương tự:
ウクライナの無事を祈ってる
Ukraina đang cầu nguyện cho sự an toàn.
Tôi cầu nguyện cho hòa bình ở Ukraine.
- ウクライナ: Ukraina
- 無事: An ninh, bình yên.
- 祈る: Cầu nguyện, nói lời cầu nguyện.
みんなの無事を祈ってる
Min'na no buji o inotteru
Tôi cầu nguyện cho sự bình an của mọi người.
- みんな: Tất cả
- 無事: An ninh, bình yên.
- 祈る: Cầu nguyện, cầu nguyện.
ウクライナのみなさまの無事を祈ってる。
Các bạn ở Ukraine, tôi hy vọng các bạn an toàn.
Tôi cầu nguyện cho sự an toàn của tất cả mọi người ở Ukraine.
- ウクライナ: Ukraina
- みなさま: Mọi người, mọi người.
- 無事: An ninh, bình yên.
- 祈る: Cầu nguyện, cầu nguyện.
ウクライナを守ることを祈ってる
Cầu nguyện để bảo vệ Ukraine
Tôi cầu nguyện cho sự bảo vệ của Ukraine.
Tôi cầu nguyện cho sự an toàn của tất cả mọi người ở Ukraine.
- ウクライナ: Ukraina
- 守ること: Bảo vệ
- 祈る: Cầu nguyện, cầu nguyện.
ウクライナの人たちの無事を祈ってる
Người Ukraine đều được bảo đảm an toàn
Tôi cầu nguyện cho hòa bình cho tất cả Ukraine.
- ウクライナ: Ukraina
- 人たち: Người
- 無事: An ninh, bình yên.
- 祈る: Cầu nguyện, cầu nguyện.
ウクライナの平和を願っています
Ukuraina no heiwa o negatte imasu
Tôi cầu nguyện cho hòa bình của Ukraine.
- ウクライナ: Ukraina
- 平和: Hòa bình, hòa thuận.
- 願う: Mong muốn, hy vọng, khao khát, hy vọng.
ウクライナ人のために平和を願っています
Ukuraina hitonotame ni heiwa o negatte imasu
Tôi cầu nguyện cho hòa bình của Ukraine.
Tôi hy vọng người Ukraine có hòa bình.
- ウクライナ人: (Các) tiếng Ukraina
- ために: Cho, cho, cho.
- 平和: Hòa bình, hòa thuận.
- 願う: Mong muốn, hy vọng, khao khát, hy vọng.
ウクライナ在住の皆さんのご無事を心から祈ってるよ。
Ukraine mong muốn tất cả mọi người an toàn từ tận đáy tấm lòng.
Tôi cầu nguyện với tất cả linh hồn của mình cho sự an toàn của tất cả các cư dân của Ukraine.
- ウクライナ: Ukraina
- 在住: Cư dân
- 皆さん: Mọi người, mọi người.
- 心から: Từ tận đáy lòng, với sự chân thành, từ tận đáy tâm hồn.
- 祈る: Cầu nguyện, cầu nguyện.
Các cụm từ bổ sung sử dụng từ: ウクライナ
Xem bên dưới để biết các cụm từ tiếng Nhật khác liên quan đến Ukraine:
ウクライナは美人が多い国として日本で一番有名です
Ukuraina wa bijin ga ōi kuni to shite Nihon de ichiban yūmeidesu
Nhiều người Nhật cho rằng Ukraine có nhiều phụ nữ đẹp.
Điều nổi tiếng nhất về ukraine ở Nhật Bản là sự tồn tại của nhiều phụ nữ xinh đẹp.
- ウクライナ: Ukraina
- 美人: Người phụ nữ xinh đẹp, mỹ nữ.
- 国: Quốc gia, dân tộc.
- が多い: Nhiều, nhiều.
- として: Làm thế nào
- 日本: Nhật Bản
- 一番: Hầu hết (ví dụ: phổ biến)
- 有名: Nổi tiếng, phổ biến.
ウクライナの人々は寒い冬の天気に慣れている。
Ukuraina no hitobito wa samui fuyu no tenki ni narete iru.
Người Ukraine là những người đã quen với thời tiết lạnh giá của mùa đông.
- ウクライナ: Ukraina
- 人 々: Người
- 寒い冬: Lạnh giá mùa đông.
- 天気: Thời tiết, khí hậu.
- 慣れる: Đã quen, đã quen.
ウクライナの戦争の目的は「ウクライナ」を残すこと
Ukuraina no sensō no mokuteki wa `Ukuraina' o nokosu koto
Mục đích của cuộc chiến ở Ukraine là để bảo tồn "Ukraine".
Mục đích của cuộc chiến ở Ukraine là sự trường tồn của "Ukraine".
- ウクライナ: Ukraina
- 戦争: Chiến tranh, xung đột.
- 目的: Mục đích
- 残すこと: vĩnh viễn
ゼレンシキー大統領が外国報道機関へのインタビュー時に発言した。
Zerenshikī daitōryō ga gaikoku hōdō kikan e no intabyū-ji ni hatsugen shita.
Tổng thống Zelensky đưa ra tuyên bố trên trong cuộc phỏng vấn với truyền thông nước ngoài.
- ゼレンシキー: Zelensky
- 大統領: Tổng thống (của một quốc gia)
- 外国: Nước ngoài.
- 報道機関: Các tổ chức báo chí, tin tức.
- インタビュー: Phỏng vấn
- 時に: Hiện tại, trong
- 発言する: Nói, tranh luận.
自分を守るためのであり、私たちが今防衛している価値を持って、自由な人間であり続けるためである
Jibun o mamoru tame nodeari, watashitachi ga ima bōei shite iru kachi o motte, jiyūna ningendeari tsudzukeru tamedearu
Đó là để bảo vệ chính chúng ta, hãy tự bảo vệ mình một cách xứng đáng để tiếp tục giữ mình là người tự do.
- 自分: Của riêng một người, của chính mình.
- 守る: Bảo vệ
- ため: Để làm gì, để làm gì.
- 今: Bây giờ
- 価値を持って: Có dũng, có công.
- 防衛する: Phòng thủ, che chở.
- 自由: Miễn phí
- 人間: Con người
- 続ける: Tiếp tục.
私たちにとってこの戦争の勝利とは、ウクライナとウクライナ人が存在し続けることであり、人々が生き残ることを指す。
Watashitachi ni totte kono sensō no shōri to wa, Ukuraina to Ukuraina hito ga sonzai shi tsudzukeru kotodeari, hitobito ga ikinokoru koto o sasu.
Đối với chúng tôi để giành chiến thắng trong cuộc chiến này có nghĩa là Ukraine và Ukraine sẽ tiếp tục tồn tại, đó là mục tiêu của chúng tôi là để người dân sống sót.
- 私たちにとって: Đối với chúng tôi
- この: Cái này
- 戦争: Chiến tranh, xung đột.
- 勝利: Chiến thắng, thành công.
- とは: Đối với…
- ウクライナ: Ukraina
- と: đ ..
- ウクライナ人: Người Ukraine.
- 存在: Tồn tại, hiện hữu.
- 続ける: Tiếp tục.
- 人 々: Người
- 生き残る: Sống sót
- 指す: Mục tiêu, mục tiêu, cái gì nhằm vào, nhắm tới.
ウクライナが存在し続けて欲しいと願うなら、あなたは防衛しなければならない
Ukuraina ga sonzai shi tsudzukete hoshī to negaunara, anata wa bōei shinakereba naranai
Nếu bạn muốn và mong đợi Ukraine tiếp tục tồn tại, thì bạn sẽ phải bảo vệ nó.
- ウクライナ: Ukraina
- 存在: Tồn tại, hiện hữu.
- 欲しい: ước
- 願う: Mong muốn, hy vọng, khao khát, hy vọng.
- なら: Trường hợp, nếu.
- 防衛する: Phòng thủ, che chở.
- しなければならない: Phải, phải, phải.
ウクライナの人々は、この戦争で勝利を勝ち取るために、あらゆることを行っていくと発言した。
Ukuraina no hitobito wa, kono sensō de shōri o kachitoru tame ni, arayuru koto o okonatte iku to hatsugen shita.
Ông giải thích rằng người Ukraine sẽ làm mọi thứ để đạt được chiến thắng.
- ウクライナ: Ukraina
- 人 々: Người
- 戦争: Chiến tranh, xung đột.
- 勝ち取る: Giành lấy chiến thắng
- ために: Để làm gì, để làm gì.
- あらゆること: Đủ thứ, đủ thứ
- 行う: Để làm, hoàn thành.
- 発言する: Nói, tranh luận.
なお、ウクライナでは、２月２４日から、ロシア軍による侵略が続いている。
Nao, kurainade wa, 2 tsuki 24-nichi kara, Roshia-gun ni yoru shinryaku ga tsudzuite iru.
Hơn nữa, kể từ ngày 22 tháng 2, quân đội Nga tiếp tục xâm lược Ukraine.
- なお: Ngoài ra, chưa, và hơn thế nữa.
- ウクライナ: Ukraina.
- ロシア軍: quân Nga.
- 侵略: Xâm lược.
- 続く: Tiếp tục.
ウクライナ危機に伴う支援
Ukuraina kiki ni tomonau shien
Giúp đỡ cho cuộc khủng hoảng ở Ukraine.
Hỗ trợ liên quan đến cuộc khủng hoảng ở Ukraine.
- 危機: Khủng hoảng
- 伴う: Liên kết với, kết nối với
- 支援: Hỗ trợ, hỗ trợ, giúp đỡ.
ウクライナ危機のための支援
Ukuraina kiki no tame no shien
Giúp đỡ cho cuộc khủng hoảng ở Ukraine.
- 危機: Khủng hoảng
- 支援: Hỗ trợ, hỗ trợ, giúp đỡ.
あれから安全に過ごすように祈っています。
Are kara anzen ni sugosu yō ni inotte imasu.
Tôi đã cầu nguyện kể từ đó rằng anh ấy sẽ được an toàn.
- あれから: Kể từđó, sau đó
- 安全: Bảo mật
- 過ごす: Vượt qua (ví dụ: thời gian)
- ように: Vì, vì mong muốn điều đó.
- 祈る: Cầu nguyện, cầu nguyện.
ロシアのウクライナ侵攻に「正当性」はありません
Roshia no Ukuraina shinkō ni `seitō-sei' wa arimasen
Không có gì chính đáng về việc Nga xâm lược Ukraine.
- ロシア: Nga
- ウクライナ: Ukraina
- 侵攻: Xâm lược
- 「正当性」: hợp pháp, chính đáng,
- ある: Đây, có.
- ありません: Không có, không có.
あなたの所は大丈夫ですか？
Anata no tokoro wa daijōbudesuka?
Bạn đang ở đâu, bạn có ổn không?
Mọi thứ ở đó ổn chứ?
Tình hình ở đó thế nào?
- あなた: Bạn
- 所: Vị trí
- 大丈夫: Được rồi, được rồi.
ウクライナでは状況はどうですか？
Ukurainade wa jōkyō wa dōdesu ka?
Mọi thứ ở Ukraine thế nào?
- ウクライナ: Ukraina.
- 状況: Hoàn cảnh, hoàn cảnh.
- どう: Bằng cách nào, theo cách nào.
あなたは大丈夫ですか？
Anata wa daijōbudesuka?
Mọi thứ đều ổn với bạn?
- あなた: Bạn
- 大丈夫: Được rồi, được rồi.
ウクライナとロシアが早く停戦することをやったら安心できます。
Ukuraina to Roshia ga hayaku teisen suru koto o yattara anshin dekimasu.
Tôi sẽ bình yên nếu Ukraine và Nga ngừng bắn
- ウクライナ: Ukraina
- ロシア: Nga
- 早く: Nhanh chóng, sớm thôi.
- 停戦する: Ngừng bắn.
- やったら: Nếu bạn làm, nếu bạn làm
- 安心: Trong hòa bình, yên tĩnh.
- できます: Đểđạt được, để có thể.
