โออิชิอิ! 16 วิธีบอกความอร่อยในภาษาญี่ปุ่น

เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นเราพบคำว่าอร่อยและอร่อยซึ่งก็คือโออิชิอิ [美味しい] แต่มันเป็นคำเดียวที่มีอยู่เพื่อแสดงว่าของอร่อยในภาษาญี่ปุ่น? ในบทความนี้เราได้แยกทางเลือกบางอย่างแทนคำว่า oishii เพื่อให้คุณได้บอกว่าบางอย่างก็อร่อยและเป็นภาษาญี่ปุ่น

Oishii แปลว่าอะไร?

ก่อนอื่นเราต้องเข้าใจความหมายจริงๆ โออิชิอิ [美味しい].   คำนี้ประกอบขึ้นด้วยไอดีโอแกรม ไบ (美) ซึ่งหมายถึงความงามสิ่งที่สวยงามและสวยงาม และยังมีสัญลักษณ์ aji (味) ซึ่งหมายถึงรสชาติและรสชาติ   ดังนั้นเราจึงพูดได้ว่ารสชาตินั้นสวยงาม

ทางเลือกแรกที่เราจะอ้างอิงนั้นเหมือนกับ oishii [美味] ทุกประการ แต่ออกเสียงต่างกัน คำว่า oishii สามารถออกเสียงได้ว่า bimi [美味] ซึ่งเป็นคำอ่านภาษาจีนของสัญลักษณ์นี้และไม่ได้หมายถึงคำคุณศัพท์เช่น oishii แต่เป็นคำนาม

เห็นได้ชัดว่าเราจะไม่ใช้คำนามสุ่มเราต้องเพิ่มคำนามนั้นในประโยคเช่น“Bimi naru” [美味なる] ซึ่งบ่งบอกว่าของบางอย่างกลายเป็นของอร่อยในแง่ของการกลายเป็นของอร่อย นอกจากนี้เรายังสามารถเพิ่มสถานที่เสิร์ฟอาหารนี้เพื่ออ้างอิงว่าอาหารในสถานที่หนึ่งนั้นอร่อย

ทางเลือกอื่นสำหรับ oishii - วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นว่าอร่อย

Umai [うまい] - อร่อยและอร่อย

สำนวนนี้ อูมิ [うまい] ค่อนข้างเป็นที่นิยม แต่ดูสบาย ๆ และเจาะจงกว่าเล็กน้อย นอกเหนือจากการกล่าวถึงของอร่อยแล้วคุณอาจพยายามบอกว่าบางอย่างน่ารับประทานและอร่อยจริงๆ   ตัวเลือกที่ดีที่แสดงความรู้สึกที่คุณมีต่ออาหารในขณะที่คุณอยู่ร่วมกับเพื่อน ๆ

ความสับสนครั้งใหญ่อยู่ที่ต้นกำเนิดของงานเขียนของเขาซึ่งค่อนข้างสับสนและไม่แน่นอน ตามพจนานุกรมสามารถเขียนได้ว่า [上手い] แต่ยังหมายถึง   ยอดเยี่ยมมีแนวโน้มมีทักษะและฉลาด ราวกับว่าเรากำลังยกย่องไม่เพียง แต่อาหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ทำด้วย

มีอีกคำหนึ่งที่ออกเสียง อูมิ [甘い] ที่เกี่ยวข้องกับรสซึ่งหมายถึงรสหวานหวานและรสขม บางคนใช้สำนวนนี้ในการปรุงอาหารเพื่ออ้างถึงรสชาติที่อร่อย แต่ไม่แนะนำให้ใช้ (เว้นแต่บางอย่างจะหวานหรือหวานอมขมกลืน) อ่านบทความของเราเกี่ยวกับรสชาติแบบภาษาญี่ปุ่น.

เห็นได้ชัดว่ารูปแบบดั้งเดิมของ umai คือ [旨] แต่ไม่ได้ใช้อีกต่อไปซึ่งในปัจจุบันใช้เขียนเฉพาะฮิรางานะเท่านั้น สัญลักษณ์นี้ให้แนวคิดของสิ่งที่อร่อยอร่อยและพิเศษอย่างแท้จริง เมื่อเวลาผ่านไปมันถูกแทนที่ด้วย [上手い] อย่างแท้จริง ที่น่าสนใจคืออุดมคติ [上手] ให้ความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างถูกทำด้วยมือ

ทางเลือกอื่นสำหรับ oishii - วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นว่าอร่อย

เรือเหาะ [絶品] – Maravilhoso

คำ เรือเหาะ (絶品) ให้ความคิดเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกสิ่งของที่สวยงามความสมบูรณ์แบบหรือสิ่งที่ไม่เหมือนใคร   คำนี้ประกอบไปด้วยรูปสัญลักษณ์ [絶] ซึ่งหมายถึงการขัดจังหวะและอื่น ๆ และอุดมการณ์ [品] ซึ่ง หมายถึงสิ่งที่กลั่นมีค่าและยังใช้เป็น เคาน์เตอร์ ในการปรุงอาหาร

ในรายการทีวีและโฆษณาเป็นเรื่องปกติที่จะพบนิพจน์เช่น zeppin gormet [絶品グルメ] หรือ zeppin desu [絶品です] ซึ่งคุณสามารถใช้ได้ทั้งแบบสบาย ๆ และแบบทางการ อย่าใช้แบบสุ่มเพราะคำนั้นกำลังบอกว่ามันเป็นหนึ่งในสิ่งที่อร่อยและอร่อยที่สุดที่คุณเคยกินมาในชีวิต

นอกเหนือจากการใช้คำง่ายๆเหล่านี้เช่น oishii, umai และ zeppin แล้วคุณยังสามารถพูดคุยเพิ่มเติมและอธิบายว่าอาหารมีรสชาติอย่างไรหรือทำไมจึงมีรสชาติที่ดี คุณสามารถแสดงได้ในไม่กี่คำและลงท้ายด้วย aji (味) ซึ่งหมายถึงรสชาติ

ทางเลือกอื่นสำหรับ oishii - วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นว่าอร่อย

วิธีอื่น ๆ ในการแสดงความอร่อยในภาษาญี่ปุ่น

บางคนใช้การแสดงความประหลาดใจทั่วไปเช่น ไซโข่ว [最高] ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ดีที่สุดวิเศษและสูงสุด   สาว ๆ บางคนเคยพูดว่า ชิอาวาเสะ (幸せ) ซึ่งแปลว่ามีความสุขเพราะพวกเขามีความสุขมากที่ได้กินอาหารจานเด็ด

บางคนบอกว่าอาหารอร่อยมากจนติดปากว่า: Kuse ni naru (癖になる). คำว่า kuse [癖] หมายถึงนิสัยแนวโน้มและการเสพติดอย่างแท้จริง   นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันย้อนกลับเพื่อ อูมิ ที่เด่นชัด maiyu [まいゆ] ซึ่งแปลว่าสิ่งเดียวกัน

บางคนมักใช้สำนวน Hoppe ga Ochiru [ほっぺが落ちる] ซึ่งแปลว่าแก้มตก การแสดงออกที่ว่าอาหารดีมากจนแก้มของเขายอมแพ้พ่ายแพ้และล้มลง

ทางเลือกอื่นสำหรับ oishii - วิธีพูดภาษาญี่ปุ่นว่าอร่อย

สุดท้ายนี้เราจะทิ้งคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความอร่อยและความอร่อย แต่มักไม่ได้ใช้ในปัจจุบันหรือในทุกสถานการณ์

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>
ภาษาไทยญี่ปุ่นRomaji 
Splendid (ใช้ แต่เมื่อพอใจ);結構kekkou
อาหารอร่อยหรือรสเลิศ美食Bishoku
รสเด็ดรสชาติเยี่ยม風味絶佳Fuumizekka
รสชาติอร่อย佳味Kami
อาหารที่ไม่ธรรมดาและอร่อย珍膳Chinzen
อาหารที่ไม่ธรรมดาและอร่อย珍肴Chinkou
มันอร่อย牛負けたUshimaketa
รสชาติที่ดี好味Koumi

รายการตรวจสอบ - 15 วิธีพูดอร่อยเป็นภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้เรามาถึงตอนท้ายของบทความแล้วก็ถึงเวลานับจำนวนวิธีที่จะทำให้อาหารมีรสชาติดี:

  1. โอชิ;
  2. อุมัย;
  3. เหาะ;
  4. ไซโข่ว
  5. ชิอาวาเสะ
  6. Kuse ni naru
  7. ไมยู
  8. Hoppe ga Ochiru
  9. Kekkou
  10. บิโชคุ
  11. Fuumizekka
  12. คามิ
  13. ชินเซ็น
  14. Chinkou
  15. อุชิมะเคตะ
  16. Koumi

วิดีโอความสุขของภาษาญี่ปุ่น

แบ่งปันบทความนี้: