Szukasz listy japońskich nazwisk? Jakie są najpopularniejsze japońskie nazwiska? Czy znasz znaczenie głównych nazwisk? Dlaczego Japończycy zwykle mają tylko dwa nazwiska? Dlaczego w Japonii nazwisko jest wymieniane jako pierwsze? Na te i inne pytania odpowiemy w tym artykule.
Índice de Conteúdo
Historia japońskich nazwisk
Czy znasz historię japońskich nazwisk? Niedawno, w okresie Meiji (1868-1912) zwykli ludzie nie mieli nazwisk. Tylko osoby z wyższych stanów, takie jak szlachta, artyści i przywódcy regionalnych klanów, miały nazwiska.
Czasami niektórzy wojownicy, lekarze, mnisi i handlowcy zdobywali nazwisko kupując je. Zwyczajni ludzie byli identyfikowani przez zawód lub lokalizację, handlowcy zazwyczaj używali nazwy swojego sklepu jako identyfikacji albo nazwiska.
Jak ludzie się od siebie różnili?
Jeśli w mieście są dwie osoby o tym samym imieniu, to ta mieszkająca w górach byłaby nazywana "Góralski" Yamamoto no Souta Souta do pé da montanha significa z góry góry. 山本 (foot of the mountain). To kolejny powód, dla którego nazwisko występuje przed imieniem.
Dlatego japońskie imiona i nazwiska są zwykle proste i posiadają powszechne znaczenia, identyfikujące osobowość, pochodzenie rodziny, miejsce zamieszkania, klasę społeczną i historię.
Ponadto ideogramy pomagają japońskim imionom być bardziej złożonymi, pozwalając na wiele form odczytania ideogramu i pisać używając innych ideogramów. Nie wspominając o tym, że jedno imię może mieć wiele znaczeń dzięki kanji.
Badania pokazują, że w Japonii istnieje od 100 do 300 tysięcy nazwisk, co czyni ją jednym z krajów o największej liczbie nazwisk na świecie. To nawet wydaje się być ironiczne, ponieważ to język japoński ma niewiele sylab w porównaniu z innymi językami.
Przykłady pochodzenia japońskich nazwisk
Jak wspomniano, wiele japońskich nazwisk odnosiło się do konkretnych miejsc lub cech dotyczących danej rodziny, oto kilka popularnych przykładów poniżej:
- Pochodzący od nazwy miejsca - Watanabe, Takahashi, Sasaki, Ishikawa, Hasegawa, Miura, Chiba..;
- Pochodzące z topografii i krajobrazu - Yamamoto, Yamada, Mori, Ikeda.
- Pochodzący z relacji orientacji lub pozycji - Południe, Północ, Tatsumi..;
- Pochodzący z zatrudnienia - Hattori, Shoji, Tokairin, Inukai, Ukai, Kobun..;
Nazwisko - Nazwa rodzinna po japońsku
nazwiska lub nazwy rodowe w języku japońskim są nazywane go-onami. nazwisko [名字 ou 苗字] czasami nazywany jestem [姓]. Wcześniej nazwisko w języku japońskim nazywane było naazana (brak tłumaczenia) [Imię], oto kilka powiązanych słów, które mogą pomóc w rozszerzaniu swojego słownictwa japońskiego:
| język japoński | Romaji | Znaczenie |
| 同姓 | dousei - współmałżonek | To samo nazwisko |
| 元姓 | gensei | nazwisko panieńskie, pierwotne |
| 他姓 | tasei | Inne nazwisko |
| 異姓 | isei | Unikalne nazwisko |
| 宮号 | miyagou | Nazwisko Imperialnej |
| 漢姓 | kansei | Nazwisko chińskie |
| 名前 | namae | Pierwsze imię |
| ラストネーム | rasutoneemu - rezerwacja | Ostatnie imię |
| 家名 | Kamei | Nazwisko rodziny, dom |
Najczęstsze nazwiska w Japonii
O sobrenome mais comum no Japão é Satou, mais de 1.928.000 pessoas possuem esse sobrenome. Satou se escreve principalmente com os ideogramas [佐藤] que juntos significam glicynie. Poniżej możesz zobaczyć listę 10 najbardziej popularnych nazwisk w całym Japonii, liczbę osób posiadających to nazwisko oraz jego znaczenie.
| nazwisko | Populacja | Ideogram | Znaczenie | |
| 1 | Satou | 1.928.000 | 佐藤 - Satō | Pole glicynii |
| 2 | Suzuki | 1.707.000 | Suzuki | Dzwon drzewo |
| 3 | Takahashi | 1.416.000 | 高橋 | Ponte Longa |
| 4 | Tanaka | 1.336.000 | 田中 | Pośrodku pola ryżowego |
| 5 | Watanabe | 1.134.000 | Watanabe | przejechać się |
| 6 | Itou | 1.080.000 | 伊藤 | Glicynia Ise |
| 7 | Yamamoto | 1.077.000 | 山本 - Yamamoto | Osoba górska |
| 8 | Nakamura | 1.059.000 | 中村 | Wewnątrz wioski |
| 9 | Kobayashi | 1.019.000 | 小林 - Kobayashi | Las. Las. |
| 10 | Saitou | 980.000 | 斉藤 / 斎藤 - Saito | Fiołkowy Uczuciowy. |
Pierwszy ideogram w nazwisku Saitou (斉) można używać, aby odnieść się do posiłku przygotowywanego przez mnichów i kapłanów. Przekazuje także obraz czystości i oddania boskości.
Warto pamiętać o nomes japoneses odwrotne znaczenie. Ideogramy mogą być napisane w kolejności "wysoki" (高) "most" (橋), ale oznaczają "wysoki most" (lub długi). I nie zawsze możemy brać znaczenie ideogramu dosłownie.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Nazwiska to takie same co przezwiska?
Jak możemy zobaczyć na przestrzeni tego artykułu, nazwiska są praktycznie jak przezwiska, ponieważ ich definicja polega na wyrażaniu cechy danej osoby w sposób czuły lub pejoratywny. Japońskie nazwiska są w zasadzie charakterystyczne dla osoby i miejsca, w którym mieszka.
Ponieważ japońskie imiona praktycznie są pseudonimami, w jaki sposób Japończycy zazwyczaj nazywają się w sposób czuły? Czy to zachodzi poprzez zmianę w imieniu czy dodanie czegoś? przyrostki.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o japońskich przezwiskach, sugerujemy przeczytanie naszego pełnego artykułu, klikając tutaj: >> Wszystko o japońskich pseudonimach!
Lista z 200 popularnych japońskich nazwisk.
Poniżej przedstawiamy krótką listę 200 najczęstszych imion w języku japońskim. Lista została udostępniona przez stronę Studiare Giapponese i jest uporządkowana alfabetycznie.
| Kanji | Romaji | Znaczenie |
| 阿部 | Abe | Miła Grupa |
| 秋山 | Akiyama | Góra Jesieni |
| 安藤 | Andou | Spokój wisteria |
| 青木 | Nie ma tłumaczenia. | Zielone drzewo |
| 青山 | Aoyama | Góra niebieskozielona |
| 新井荒井 | Arai | Nowy studziennowy dom |
| 荒木 | Araki | Drzewo leśne |
| 浅野淺野 | Asano | Płaski Plaskogrzbiecie |
| 馬場 | Niania | Ziemia Jazdy Konnej |
| 千葉 | Chiba | Tysiąc liści |
| 遠藤 | Endou | Daleko od glicynii |
| 藤井 | Fujii | Studnia glicynii |
| 藤本 | Fujimoto | Pochodzenie glicynii |
| 藤田 | Fujita | Uprawa glicynii |
| 藤原 | Fujiwara | Pole glicynii |
| 福田 | Fukuda | Ryżowisko Sorte |
| 福井 | Fukui | Dobrze sobie radzisz |
| 福島 | Fukushima | Wyspa dobra Sonrta |
| 古川 | Furukawa | Staro Rio |
| 後藤 | Gotou | Za glicynią |
| 萩原 | Hagiwara | Równina Koniczyny |
| 浜田 | Hamada | Ryżalne nad morzem |
| 原 | Hara | Pole |
| 原田 | Harada - Harada | Uprawa na polu |
| 長谷川 | Hasegawa | Długa rzeka płynąca przez dolinę |
| 橋本 | Hashimoto | Baza/Pochodzenie mostu |
| 服部 | Hattori | Aliança Odzież |
| 早川 | Hayakawa | Szybka rzeka |
| 林 | Hayashi | las: las |
| 樋口 | Higuchi | Woda chrzcielna |
| 平井 | Hirai -> Hirai | Bardzo spokojny |
| 平野 | Hirano | Płaska przestrzeń |
| 平田 | Hirata | Rzeka ryżowa Spokojna |
| 広瀬廣瀬 | Hirose | Długi i płytki |
| 本田 | Honda | Rice field Original |
| 本間 | Honma - Honma | Nazwa klanu, który rządził prowincją Sado |
| 堀 | Hori | Fosso |
| 星野 | Hoshino | Pole Gwiazd |
| 市川 | Ichikawa | Rzeka miasta |
| 五十嵐 | Igarashi | Pięćdziesiąt Burz |
| 飯田 | Iida | Ugotowane skorupki ryżu |
| 池田 | Ikeda | Plantacja z jeziorem |
| 今井 | Imai | Aktualna studnia |
| 井上 | Inoue | Nad studnią |
| 石橋 | Ishibashi | Most pedra |
| 石田 | Ishida | Plantacja Kamienista |
| 石原 | Ishihara - Ishihara | Równina Skalista |
| 石井 | Ishii | Studnia Kamień |
| 石川 | Ishikawa | Rio Kamienisty |
| 伊藤 | Itou | Glicynia Ise (miasto Mie) |
| 岩本 | Iwamoto | Podstawowy kamień |
| 岩崎 | Iwasaki | Kraniec skały |
| 岩田 | Iwata | Uprawa ryżu Skały Rioja |
| 鎌田 | Kamata | Kosa Reisowego Pola |
| 金子 | Kaneko | Syn Tunado Afo1TP30's son |
| 片山 | Katayama - Katayama | Góra Jedyna |
| 加藤 | Katou - Katou | Glicynia Kaga (dawna nazwa Ishikawy) |
| 川口 | Kawaguchi | Wejście do rzeki |
| 川上 | Kawakami | Powyżej rzeki |
| 川村 | Kawamura | Wioska Rzeczna |
| 川波 | Kawanami | Fala rzeki |
| 川崎 | Kawasaki | Końiec rzeki |
| 菊地菊池 | Kikuchi | Ziemia ChryzantemyJezioro Chryzantemy |
| 木村 | Kimura | Osiedle z drzewami |
| 木下 | Kinoshita | Pod drzewem |
| 北村 | Kitamura - Kitamura | Wioska Norte |
| 小林 | Kobayashi | Mały las |
| 小池 | Koike | Małe jezioro |
| 小島 | Kojima | Mała Wyspa |
| 小松 | Komatsu | Mała choinka |
| 近藤 | Kondou | Następny bez wonne glicynii |
| 小西 | Konishi | Mały Zachód |
| 河野 | Kouno (Kawano) | Rzeka z równiną |
| 小山 | Koyama | Mała Góra |
| 久保 | Kubo | Działka na spadku |
| 久保田 | Kubota | Uprawa ryżu z różnicą poziomów |
| 工藤 | Kudou | Glicynia Wspaniała |
| 熊谷 | Kumagai | Dolina Niedźwiedzia |
| 栗原 | Kurihara | Równina Kasztanowców |
| 黒田 | Kuroda | Uprawa czarnego ryżu |
| 前田 | Maeda | Przed polami ryżowymi |
| 丸山 | Maruyama | Góra Okrągła |
| 増田 | Masuda | Rozszerzona plantacja |
| 松原 | Matsubara | Równina Sosnowa |
| 松田 | Matsuda | Ryżowisko z sosną |
| 松井 | Matsui | Studnia Pinheiro |
| 松本 | Matsumoto | Baza Sosnowa |
| 松村 | Matsumura | Wioska Pinheiros |
| 松尾 | Matsuo | Ogon sosny |
| 松岡 | Matsuoka | Wzgórze Sosnowe |
| 松下 | Matsushita | Pod sosną |
| 松浦 | Matsuura | Zatoka Pinheiros |
| 南 | Minami | Południe |
| 三浦 | Miura | Trzy Zatoki |
| 三宅 | Miyake | Trzy domy |
| 宮本 | Miyamoto | Początek Świątyni/Pałacu |
| 宮田 | Miyata | Ryżowe pola świętego sanktuarium |
| 宮崎 | Miyazaki | Kraniec świątyni/pałacu |
| 水野 | Mizuno | Pole wodne |
| 望月 | Mochizuki | Pełnia Księżyca |
| 森 | Mori | las: las |
| 森本 | Morimoto | Baza leśna |
| 森田 | Morita | Uprawa na polanie |
| 村上 | Murakami | na górze wioski |
| 村田 | Murata | Sadzenie wioski |
| 長井永井 | Nagai | Bem LongoBem para sempre -> Bardzo długoBardzo na zawsze |
| 長田永田 | Nagata | Polne pole ryżowe |
| 内藤 | Naitou | Glicynia Wnętrzna |
| 中川 | Nakagawa | Centrum Rio |
| 中島 | NakajimaNakashima | Wyspa Środkowa |
| 中村 | Nakamura | Środek wioski |
| 中西 | Nakanishi | Środkowy Zachód |
| 中野 | Nakano | Środkowe boisko |
| 中田 | NakataNakada | Centralne plantacje ryżu |
| 中山 | Nakayama | W górach |
| 成田 | Narita | Formacja pola ryżowego |
| 西田 | Nishida | Uprawa ryżu na zachodzie |
| 西川 | Nishikawa | Rio do Oeste - Rzeka Oeste |
| 西村 | Nishimura | Osada Zachodnia |
| 西山 | Nishiyama | Góra Zachodnia |
| 西沢 | Nishizawa | Bagno Zachodnie |
| 野田 | Noda | Uprawa ryżu na polu |
| 野口 | Noguchi | Wprowadzenie na pole |
| 野村 | Nomura | Wioskadło Pola |
| 小田 | Oda | Uprawa ryżu małego |
| 小川 | Ogawa | Mała Rzeka |
| 岡田 | Okada | Rice field on the hill |
| 岡本 | Okamoto - Okamoto | Baza wzgórza |
| 岡崎 | Okazaki | Wzgórze Przylądka |
| 奥村 | Okumura | Osamotniona wioska |
| 小野 | Ono | Małe pole |
| 大橋 | Oohashi | Wielki Most |
| 大石 | Ooishi | Wielki Kamień |
| 大久保 | Ookubo | Wielki gęś |
| 大森 | Oomori | Wielka pomoc |
| 大西 | Oonishi | Wielki Zachód |
| 大野 | Oono | Wielka Równina |
| 大沢大澤 | Oosawa | Wielkie Bagnisko |
| 大島 | Ooshima | Wielka Wyspa |
| 太田 | Oota | Ryżowe pole. |
| 大谷 | Ootani | Wielka Dolina |
| 大塚 | Ootsuka | Wielka Starożytna Mogiła |
| 尾崎 | Ozaki | Końcówka kabla |
| 小沢小澤 | Ozawa | Mały bagno |
| 斎藤齋藤 | Saitou | Glicynia Uczuciowa |
| 斎藤 / 齋藤 | Saitou | Glicynia Uczuciowa |
| 酒井 | Sakai | studnia sake |
| 坂本 | Sakamoto | Parte na dole przy zjeździe |
| 桜井櫻井 | Sakurai | Studnia Wiśniowa |
| 佐野 | Sano | Małe pole |
| 佐々木 | Sasaki | Drzewo wsparcia |
| 佐藤 | Satou | Pole glicynii |
| 沢田 | Sawada | Uprawa ryżu na bagnie |
| 関／關 | Seki | Bariera/Portão |
| 柴田 | Shibata | Uprawa z patyków |
| 島田 | Shimada | Uprawa na wyspie |
| 清水 | Shimizu | Czysta woda |
| 篠原 | Shinohara | Dolina trawy bambusowej |
| 菅原 | Sugawara | Polana Łączna |
| 杉本 | Sugimoto - Sugimoto | Pochodzenie Cedru |
| 杉山 | Sugiyama | Góra Cedrowa |
| 須藤 | SutouSudou | Wymagane glicynie |
| 鈴木 | Suzuki | Drzewo dzwoneczków |
| 田口 | Taguchi | Wejście do pola ryżowego |
| 高田 | TakadaTakata | Wysoka plantacja |
| 高木 | Takagi | Wysokie drzewo |
| 高橋 | Takahashi | Wysoka fala |
| 高野 | Takano | Wysokie pole |
| 高山 | Takayama | Góra Wysoka |
| 武田 | Takeda | Ryżowe Pole Wojownika |
| 竹内 | Takeuchi - Takeuchi | W bambusowym gaju |
| 田村 | Tamura | Osada z polami ryżowymi |
| 田辺田邊 | Tanabe | Obok pola ryżowego |
| 田中 | Tanaka | Środek pola ryżowego |
| 谷口 | Taniguchi | Abertura do Vale |
| 土屋 | Tsuchiya | Dom z gliny |
| 辻 | Tsuji | Skrzyżowanie (Droga Poprzeczna) |
| 内田 | Uchida | W plantacji |
| 内山 | Uchiyama | Wnętrze Góry |
| 上田 | UedaUeta | Górne plantacje |
| 上野 | Ueno | Na płaskowyżu |
| 和田 | wada | Plantacja Harmonijna |
| 渡辺 | Watanabe | przechodzić przez krawędź |
| 山田 | Yamada | Ryżowy teren górski |
| 山口 | Yamaguchi | Abe1TP30Wycieczka na górę |
| 山本 | Yamamoto | Podstawa góry |
| 山中 | Yamanaka | Centrum Górskie |
| 山下 | Yamashita | Pod górą |
| 山内 | Yamauchi | W górach |
| 山崎 | YamazakiYamasaki | Szczyt góry |
| 矢野 | Yano | Osiem Pola |
| 安田 | Yasuda | Tanie rice field |
| 横田 | Yokota | Rzepisko obok |
| 横山 | Yokoyama - Yokoyama | Obok Góry |
| 吉田 | Yoshida | Obiecująca plantacja |
| 吉川 | Yoshikawa | Rio Oczekiwany |
| 吉村 | Yoshimura | Wioskę Szczęśliwą |
| 吉岡 | Yoshioka | Wielobarwny pagórek |
Jak mogę dowiedzieć się, co oznacza moje imię?
Polecamy skorzystać z internetowego słownika jak jisho i szukać różnych znaczeń każdego ideogramu i starać się stworzyć związek między nimi. Warto pamiętać, że japońskie imiona mogą mieć różne wymowy i ideogramy, dlatego nie należy polegać na liście bez wiedzy, jak się zapisuje twoje imię.
Jeśli chcesz zagłębić się w japońskie nazwy, zalecamy Japonia Japonia Słownik JBC (kliknij, aby uzyskać szczegółowe informacje).. Pozwól mi przesłać film wyjaśniający, jak samodzielnie odkryć znaczenie japońskich imion.
