Czy wiesz, że można napisać swoje imię i nazwisko kanji (ideogram), nawet jeśli twoje imię nie jest japońskie? Ci, którzy studiują Japończyków, wiedzą, że często używa katakany do pisania obcych nazwisk, ale nie ma problemu z napisaniem ich nazwy w Kanji. W rzeczywistości jest to świetna zabawa, ponieważ wybierasz ideogramy, które nadają swoje imię.
Nie ma problemu z pisaniem obcych nazw za pomocą Kanji, ponieważ zanim istniała Katakana, był tylko Kanji. Zobacz na przykład język chiński, ma tylko ideogramy. Oczywiście, jeśli piszesz swoje imię w życiu codziennym, najlepiej jest używać Katakany. Ale czy kiedykolwiek myślałeś, jak się nazywałby z Kanji? Który kanji i który znaczy wybrać? W tym artykule nauczymy Cię, jak to zrobić!
Índice de Conteúdo
Wybór Kanji na twoje imię
Wybór Kanji dla twojego imienia nie jest łatwym zadaniem. Japońskie ideogramy mają wiele form czytania, odczyty nazw mogą różnić się od tego, czego się nauczyłeś podczas studiowania takich kanji. Pamiętając, że nie zmieniasz swojego imienia, użyjesz tylko sylab Twojego imienia napisanego w Katakanie i znajdziesz kanji, które pasują do nich, aby je zastąpić.
Powinieneś również uważać, aby nie wybierać kobiety lub mężczyzn kanji. Nie jest łatwo zdefiniować, czy ideogram jest odpowiedni dla twojego imienia, pamiętaj o znaczeniu i zdecyduj, czy ten kanji jest dla Ciebie odpowiedni. Innym problemem jest to, że istnieją ideogramy, które nie są powszechne w imionach, nie wspominając o ich domyślnym czytaniu i czytaniu innej nazwy, więc bądź bardzo ostrożny.
Gdzie znaleźć prawidłowe ideogramy? Zalecamy dostęp do strony internetowej jisho.org i wyszukaj programy Silba z twojego imienia w kategorii Nazwy ze strony internetowej. Tam znajdziesz wszystkie kanji z prawidłowym czytaniem używanym w imionach wraz ze znaczeniem w języku angielskim.
Jest to jeden ze sposobów pisania jego imienia po japońsku i nadania mu prawdziwego znaczenia. Pamiętaj, że to nie jest twoje oficjalne imię, więc nie jest to zalecane Subskrybuj Z nim niektórzy Japończycy mogą pomylić czytanie.
Kolejną alternatywą dla Jisho jest Kanjizone.com, w którym po prostu piszesz swoje imię w języku portugalskim i ma sugestie dotyczące ideogramów i ich znaczenia, aby stworzyć swoje imię. To jest bardzo łatwe i praktyczne.
Jak wybrać moje imię?
Właśnie dowiedziałem się, że można używać Kanji w moim obcym imieniu, kiedy rodzina Japończyka mnie zapytała i zasugerowała wybranie Kanji na moje imię. Użyłem Jisho, aby znaleźć Kanji i znać ich czytanie, z pomocą Japończyków osiągnąłem następujące wyniki:
- Nazywam się Kevin (ケビン lub ケヴィン).
- 計敏 - ke (計) Oznacza to wykres, płaski, schemat, miara. / kosz (敏) oznacza inteligentny, zwinny i czujny;
- 花敏 - ke (花) - oznacza kwiat;
Podobało mi się znaczenie mojego imienia. Dostałem te dwie opcje, ponieważ Japończycy zaczęli mówić, że użycie [花] było trochę kobiece, ale potem powiedzieli, że nie ma problemu. Oczywiście istnieje kilka innych ideogramów z innymi znaczeniami do wyboru, ale nie jest to łatwe.
