Lista de números em coreano

Os números em coreano podem parecer confusos no começo, mas a lógica é bem mais organizada do que muita gente imagina. O ponto principal é entender que a língua usa dois sistemas diferentes e que cada um aparece em situações específicas.

Se você ainda está começando no alfabeto, vale primeiro ler a nossa introdução ao hangul. E, quando quiser avançar um pouco mais, as expressões de quantidade também ajudam bastante, porque aparecem o tempo todo no coreano real.

Os dois sistemas de números em coreano

No coreano existem os números nativos coreanos e os números sino-coreanos. Os nativos são muito usados para contar objetos, falar de idade e dizer horas. Já os sino-coreanos, que têm origem chinesa, aparecem em datas, dinheiro, minutos, números de telefone, endereços e números acima de 99.

Uso	Sistema mais comum	Exemplos
Contar objetos	Nativo coreano	하나, 둘, 셋
Idade	Nativo coreano	스무 살, 서른 살
Horas e minutos	Nativo para horas, sino-coreano para minutos	세 시, 삼십 분
Dinheiro, datas e números longos	Sino-coreano	이백 원, 이천이십육년
Ordem em uma lista	Formas ordinais	첫 번째, 두 번째

Números de 0 a 20

O melhor jeito de começar é memorizar os números básicos. A partir do 10, o padrão fica bem regular: é só combinar a dezena com o próximo número.

Número	Nativo coreano	Sino-coreano	Romanização
0	영 / 공	영 / 공	yeong / gong
1	하나	일	hana / il
2	둘	이	dul / i
3	셋	삼	set / sam
4	넷	사	net / sa
5	다섯	오	daseot / o
6	여섯	육	yeoseot / yuk
7	일곱	칠	ilgop / chil
8	여덟	팔	yeodeol / pal
9	아홉	구	ahop / gu
10	열	십	yeol / sip
11	열하나	십일	yeol-hana / sip-il
12	열둘	십이	yeol-dul / sip-i
13	열셋	십삼	yeol-set / sip-sam
14	열넷	십사	yeol-net / sip-sa
15	열다섯	십오	yeol-daseot / sip-o
16	열여섯	십육	yeol-yeoseot / sip-yuk
17	열일곱	십칠	yeol-ilgop / sip-chil
18	열여덟	십팔	yeol-yeodeol / sip-pal
19	열아홉	십구	yeol-ahop / sip-gu
20	스물	이십	seumul / i-sip

Os números grandes em coreano

Um detalhe importante é que o coreano organiza os números grandes por grupos de dez mil. Por isso, 만 (10.000) é uma referência essencial para quem quer ler números maiores sem travar.

Número	Coreano	Romanização
100	백	baek
1.000	천	cheon
10.000	만	man
100.000.000	억	eok

Quando usar cada sistema?

• Números nativos coreanos são comuns para idade, horas e objetos contáveis.
• Números sino-coreanos são usados em dinheiro, minutos, datas, telefones, endereços e valores acima de 99.
• Ordinais aparecem em formas como 첫 번째, 두 번째 e 세 번째.

Aprender essa diferença cedo faz muita diferença na leitura de preços, horários e números de série. O coreano não mistura os sistemas ao acaso: cada um tem seu lugar, e isso deixa a língua mais lógica do que parece à primeira vista.

O melhor jeito de fixar é praticar com exemplos reais: idade, preços, horas e números de série. E você, acha mais fácil começar pelo sistema nativo ou pelo sino-coreano?