Dias das semana, meses e ano em coreano

Procurando um curso de Japonês? Veja um comparativo dos melhores cursos gratuitos e pagos clicando aqui!

Já se perguntou como fala os dias da semana em coreano? Ou melhor, como fala os meses e anos? Neste artigo, vamos falar sobre os dias, meses e anos no idioma coreano e como eles se assemelham ao japonês.

Anúncio

Os dias da Semana em Coreano

Assim como no Japonês e Chinês, os dias da semana em coreano utiliza elementos da natureza. Nada diferente do Ocidente, já que aqui utilizamos os nomes dos planetas e entidades da mitologia que equivalem aos mesmos elementos dos dias da semana no oriente.

A questão é que até mesmo a pronúncia dos dias da semana em coreano é equivalente ao japonês. Veja abaixo como se escreve e fala os dias no idioma coreano:

Anúncio
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
Dia da semanaHangulPrónunciaElementoDomingo일요일ir.yo.il일 (日 nichi) – sol, diaSegunda-feira월요일weor.yo.il월 (月 getsu) – luaTerça-feira화요일hwa.yo.il화 (火 ka) – fogoQuarta-feira수요일su.yo.il수 (水 sui) – águaQuinta-feira목요일mog.yo.il목 (木 moku) – árvore, madeiraSexta-feira금요일keum.yo.il금 (金 kin) – ouroSábado토요일tho.yo.il토 (土 do) – terra
Anúncio

Perceba a semelhança entre mogyoil do coreano e mokuyobi no japonês. Até mesmo o encerramento é semelhante, provavelmente as mesmas semelhanças que temos nos idiomas originados do latim. Acredito que ambos tenham raízes chinesas.

Os calendários Coreanos costumam mostrar apenas o elemento em questão, veja abaixo:

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
Anúncio
DOMSEGTERQUAQUISEXSÁB일 – sol월 – lua화 – fogo수 – água목 – madeira금 – ouro토 – terra
Dias das semana, meses e ano em coreano
Anúncio

Os dias do mês em coreano

Para falar dia um, dia dois e assim por diante em coreano, utilizamos o número + sufixo il [일] que significa literalmente dia.

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
Dia + NúmeroHangul [일]Pronúncia1일일ir.il2이일i.il3삼일sam.il4사일sa.il5오일o.il6육일yug.il7칠일chir.il8팔일phar.il9구일ku.il10십일shib.il11십일일shib.ir.il12십이일shib.i.il13십삼일ship.sam.il14십사일ship.sa.il15십오일shib.o.il16십육일shim.nyug.il17십칠일ship.chir.il18십팔일ship.phar.il19십구일ship.ku.il20이십일o.shib.il21이십일일i.shib.ir.il22이십이일i.shib.i.il23이십삼일i.ship.sam.il24이십사일i.ship.sa.il25이십오일i.shib.o.il26이십육일i.shib.yug.il27이십칠일i.ship.chir.il28이십팔일i.ship.phar.il29이십구일i.ship.ku.il30삼십일sam.shib.il31삼십일일sam.shib.ir.il

Anos e Meses em Coreano

Para formar os anos também utilizamos os números em romano ou hangul seguido do sufixo nyeon [년]. Não vamos colocar uma tabela aqui porque existem milhares de anos. Por exemplo, 2020 em coreano é 2020년 ou 이천이십년.

Assim como no idioma japonês, no coreano não temos janeiro, fevereiro e assim por diante, apenas o número seguido do sufixo que significa mês. Nesse caso, o sufixo que significa mês é weol [월]. Veja abaixo uma tabela com os meses no idioma coreano:

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
Anúncio
MesesHangul [월]Pronúncia1일월ir.weol2이월i.weol3삼월sam.weol4사월sa.weol5오월o.weol6유월yu.weol7칠월chir.weol8팔월phar.weol9구월ku.weol10시월shi.weol11십일월shib.ir.weol12십이월shib.i.weol

Tanto os dias do mês como os meses também podem ser escritos com números romanos seguido do sufixo que representa dia ou mês. Da mesma forma que em japonês escrevemos 10日 ou 6月.

Anúncio

Calendário tradicional coreano

Existe também um calendário tradicional baseado nos signos do zodíaco chinês. Veja abaixo esse calendário mensal coreano:

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
TraduçãoHangulPrónuncia1Tiger Mês호랑이 달Horangidal1Mês primária정월 (正月)Jeong-wol2coelho Mês토끼 달Tokkidal3Dragão Mês용달Yongdal4cobra Mês뱀달Baemdal5cavalo Mês말달Maldal6cabra Mês양달Yangdal7macaco Mês원승 이달Wonseung-Idal8galo Mês닭달Dakdal9Dog Month개달Gaedal10Pig Mês돼지 달Dwaejidal11Rat Mês쥐달Jwidal11Solstício de Inverno Mês동짓달Dongjitdal12Ox Mês소달Sodal12Ox Mês섣달Seotdal
Anúncio
Dias das semana, meses e ano em coreano

Palavras relacionadas com calendário em coreano

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
PortuguêsCoreanoPronúnciaano passado작년jagnyeonano que vem내년naenyeonCalendário달력dallyeokdianaldois dias이틀iteulem toda a minha vida평생 (동안)pyeongsaeng (dong-an)esta semana이번 주ibeon jueste ano올해olhaeeste mês이번 달ibeon dalmês개월gaewolmêsdalmês passado지난 달jinan dalnovo ano새해saehaepor, durante, enquanto동안dong-anpróxima semana다음 주da-eum jupróximo mês다음 달da-eum dalsemana passada지난 주jinan jutrês dias사흘saheulum dia하루halu

Vocabulário de Ano novo em Coreano

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
SignificadoHangulPronúnciaO primeiro dia원일WonilA primeira manhã원단WondanA primeira manhã원조WonjoO primeiro mês원정WonjeongO primeiro novo원신WonsinNa manhã do primeiro mês정조JeongjoA cabeça do ano세수SesuA cabeça do ano연두YeonduA cabeça do ano연수YeonsuO início do ano세초SechoO início do ano연시Yeonsi

Nome das Eras em Coreano

Para complementar, vamos deixar um calendário de eras em coreano para ajudar você a entender a história coreana.

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
nome da era em coreanoMing imperadorHangulSignificadoPeríodoJoseon rei (s)HongmuHongwu Imperador홍무marcialidade Vast1392 – 1398Taejo, JeongjongGeonmunJianwen Imperador건문estabelecer civilidade1399 – 1402Jeongjong, TaejongYeongrakYongle영락felicidade perpétua1402 – 1424Taejong, SejongHonghuiHongxi Imperador홍희brilho vasta1425SejongSeondeokxuande선덕Proclamação da virtude1426 – 1435SejongJeongtongZhengtong Imperador정통Retificação de governança1436 – 1449SejongGyeongtaeJingtai Imperador경태visão exaltada1450 – 1457Sejong, Munjong, Danjong, SejoCheonsunZhengtong Imperador천순A obediência ao Céu1457 – 1464SejoSeonghwaChenghua Imperador성화Mudança realizado1465 – 1487Sejo, Yejong, SeongjongHongchiHongzhi Imperador홍치grande governo1488 – 1505Seongjong, YeonsangunJeongdeokImperador Zhengde정덕Retificação da virtude1506 – 1521Yeonsangun, JungjongGajeongjiajing가정tranqüilidade admirável1522 – 1567Jungjong, Injong, Myeongjong, SeonjoYunggyeongLongqing Imperador융경grande celebração1568 – 1572SeonjoMallyeokWanli Emperor만력Dez mil calendários1573 – 1620Seonjo, GwanghaegunCheongyeTianqi Imperador천계abertura Heavenly1621 – 1627Gwanghaegun, InjoSungjeongChongzhen imperador숭정Honrado e auspicioso1627 – 1637Injo