Koreanische Zahlen wirken am Anfang oft komplizierter, als sie sind. Der Grund ist einfach: Im Koreanischen gibt es nicht nur ein Zahlensystem, sondern zwei, und beide werden im Alltag regelmäßig benutzt.
Wenn du die koreanische Schrift noch nicht sicher lesen kannst, hilft dir zuerst unser Einstieg in Hangul. Und wenn du später mit Zählern und Mengen arbeitest, brauchst du auch die typischen Mengenausdrücke.
Die zwei Zahlensysteme im Koreanischen
Im Koreanischen gibt es die native koreanischen Zahlen und die sino-koreanischen Zahlen. Die native Reihe ist älter und wird oft bei Dingen wie Alter, Personen, Stunden und einzelnen Objekten verwendet. Die sino-koreanische Reihe stammt historisch aus dem Chinesischen und ist besonders wichtig für Daten, Geld, Minuten, Telefonnummern, Adressen und Zahlen über 99.
| Verwendung | Typische Zahlensysteme | Beispiele |
|---|---|---|
| Zählen von Dingen | Native koreanische Zahlen | 하나, 둘, 셋 |
| Alter | Native koreanische Zahlen | 스무 살, 서른 살 |
| Uhrzeit | Native bei Stunden / Sino bei Minuten | 세 시, 삼십 분 |
| Geld, Daten, Nummern | Sino-koreanische Zahlen | 이백 원, 이천이십육년 |
| Reihenfolge | Sino-koreanisch mit Ordinalsuffixen | 첫 번째, 두 번째 |
Liste der Zahlen von 0 bis 20
Für den Einstieg reicht es, die Grundformen zu kennen. Ab 11 wird es im Koreanischen sogar sehr logisch: Die Zahlen werden einfach mit der Zehn kombiniert.
| Zahl | Native koreanisch | Sino-koreanisch |
|---|---|---|
| 0 | 영 / 공 | 영 / 공 |
| 1 | 하나 (hana) | 일 (il) |
| 2 | 둘 (dul) | 이 (i) |
| 3 | 셋 (set) | 삼 (sam) |
| 4 | 넷 (net) | 사 (sa) |
| 5 | 다섯 (daseot) | 오 (o) |
| 6 | 여섯 (yeoseot) | 육 (yuk) |
| 7 | 일곱 (ilgop) | 칠 (chil) |
| 8 | 여덟 (yeodeol) | 팔 (pal) |
| 9 | 아홉 (ahop) | 구 (gu) |
| 10 | 열 (yeol) | 십 (sip) |
| 11 | 열하나 (yeol-hana) | 십일 (sip-il) |
| 12 | 열둘 (yeol-dul) | 십이 (sip-i) |
| 13 | 열셋 (yeol-set) | 십삼 (sip-sam) |
| 14 | 열넷 (yeol-net) | 십사 (sip-sa) |
| 15 | 열다섯 (yeol-daseot) | 십오 (sip-o) |
| 16 | 열여섯 (yeol-yeoseot) | 십육 (sip-yuk) |
| 17 | 열일곱 (yeol-ilgop) | 십칠 (sip-chil) |
| 18 | 열여덟 (yeol-yeodeol) | 십팔 (sip-pal) |
| 19 | 열아홉 (yeol-ahop) | 십구 (sip-gu) |
| 20 | 스물 (seumul) | 이십 (i-sip) |
Große Zahlen auf Koreanisch
Auch bei größeren Zahlen bleibt die Logik angenehm klar. Der wichtigste Wendepunkt ist 만, also 10.000. Deshalb sehen koreanische Zahlen anfangs anders aus als deutsche oder englische Zahlen, folgen aber einer sehr sauberen Struktur.
| Zahl | Koreanisch | Romanisierung |
|---|---|---|
| 100 | 백 | baek |
| 1.000 | 천 | cheon |
| 10.000 | 만 | man |
| 100.000.000 | 억 | eok |
Wann nutzt du welches System?
- Native koreanische Zahlen nutzt du oft bei Alter, Stunden und beim Zählen einzelner Dinge.
- Sino-koreanische Zahlen nutzt du bei Geld, Minuten, Daten, Telefonnummern, Adressen und allen Zahlen über 99.
- Ordnungszahlen entstehen oft mit 번째, also etwa 첫 번째, 두 번째 und 세 번째.
Wenn du das System einmal verstanden hast, wird vieles im Koreanischen einfacher: Preise lesen, Uhrzeiten verstehen, Geburtsdaten erkennen oder sogar eine Adresse notieren. Genau deshalb lohnt es sich, die Zahlen nicht nur auswendig zu lernen, sondern mit echten Beispielen zu verbinden.
Wenn du danach weitermachen willst, ist Hangul der nächste sinnvolle Schritt. Und wenn du schon weiter bist, achte besonders auf Mengenausdrücke, denn genau dort entscheidet sich oft, welches Zahlensystem richtig ist. Welche der beiden Zahlengruppen findest du bisher logischer?
Community
Kommentare
0 Kommentare
In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.
Kommentar senden