Lista de números en coreano

Los números en coreano pueden parecer un lío al principio, pero en realidad siguen una lógica bastante clara. La clave está en entender que el idioma usa dos sistemas distintos y que cada uno aparece en situaciones diferentes.

Si todavía estás empezando con el alfabeto, primero te conviene leer nuestra introducción al hangeul. Y si luego quieres seguir avanzando, también te ayudarán las expresiones de cantidad, porque aparecen en casi cualquier conversación real.

Los dos sistemas de números en coreano

En coreano existen los números nativos coreanos y los números sino-coreanos. Los nativos se usan mucho para contar personas, objetos, edades y horas. Los sino-coreanos, de origen chino, son los más comunes en fechas, dinero, minutos, números de teléfono, direcciones y cifras mayores de 99.

Uso	Sistema más común	Ejemplos
Contar objetos	Nativo coreano	하나, 둘, 셋
Edad	Nativo coreano	스무 살, 서른 살
Horas y minutos	Nativo para horas, sino-coreano para minutos	세 시, 삼십 분
Dinero, fechas y números largos	Sino-coreano	이백 원, 이천이십육년
Orden en una lista	Normalmente sino-coreano con formas ordinales	첫 번째, 두 번째

Números del 0 al 20

La parte más útil para empezar es aprender los números básicos. A partir del 10, el patrón se vuelve bastante fácil de reconocer: solo vas combinando la decena con la unidad.

Número	Nativo coreano	Sino-coreano	Romanización
0	영 / 공	영 / 공	yeong / gong
1	하나	일	hana / il
2	둘	이	dul / i
3	셋	삼	set / sam
4	넷	사	net / sa
5	다섯	오	daseot / o
6	여섯	육	yeoseot / yuk
7	일곱	칠	ilgop / chil
8	여덟	팔	yeodeol / pal
9	아홉	구	ahop / gu
10	열	십	yeol / sip
11	열하나	십일	yeol-hana / sip-il
12	열둘	십이	yeol-dul / sip-i
13	열셋	십삼	yeol-set / sip-sam
14	열넷	십사	yeol-net / sip-sa
15	열다섯	십오	yeol-daseot / sip-o
16	열여섯	십육	yeol-yeoseot / sip-yuk
17	열일곱	십칠	yeol-ilgop / sip-chil
18	열여덟	십팔	yeol-yeodeol / sip-pal
19	열아홉	십구	yeol-ahop / sip-gu
20	스물	이십	seumul / i-sip

Números grandes en coreano

Una de las cosas que más sorprende al principio es que el coreano organiza los números grandes por unidades de diez mil. Por eso 만 (10.000) es una referencia clave si quieres leer cifras más largas.

Número	Coreano	Romanización
100	백	baek
1.000	천	cheon
10.000	만	man
100.000.000	억	eok

¿Cuándo usar cada sistema?

• Números nativos coreanos: edad, horas y objetos contables.
• Números sino-coreanos: dinero, minutos, fechas, teléfonos, direcciones y cifras superiores a 99.
• Ordinales: formas como 첫 번째, 두 번째 y 세 번째.

Si aprendes esta diferencia desde el inicio, leerás mucho mejor cualquier texto, cartel o horario. También vas a notar que el coreano no mezcla los sistemas al azar: cada uno tiene su función y eso hace que la lengua sea más ordenada de lo que parece al comienzo.

La mejor forma de fijarlo es practicar con ejemplos reales: edad, precios, horas y números de serie. ¿Cuál de los dos sistemas te parece más fácil de recordar, el nativo o el sino-coreano?