ตัวเลขภาษาเกาหลี

ตัวเลขภาษาเกาหลีดูเหมือนยากตอนแรก แต่จริง ๆ แล้วมันมีระบบที่ชัดเจนมาก จุดสำคัญคือภาษาเกาหลีใช้ตัวเลข สองระบบ และแต่ละระบบก็มีหน้าที่ของตัวเองในชีวิตประจำวัน

ถ้าคุณเพิ่งเริ่มอ่านภาษาเกาหลี แนะนำให้ดู บทนำสู่ภาษาเกาหลี-อักษร ก่อนเล็กน้อย แล้วค่อยต่อด้วย ปริมาณการแสดงออก เพราะเรื่องการนับสิ่งของและการบอกจำนวนมักโผล่มาพร้อมกันบ่อยมาก

สองระบบตัวเลขในภาษาเกาหลี

ในภาษาเกาหลีมี ตัวเลขเกาหลีแท้ และ ตัวเลขจีน-เกาหลี. ตัวเลขแท้มักใช้กับการนับของ การบอกอายุ และการบอกเวลา ส่วนตัวเลขจีน-เกาหลีจะเจอบ่อยในวันที่ เงิน นาที เบอร์โทร ที่อยู่ และตัวเลขที่มากกว่า 99

การใช้งาน	ระบบที่พบบ่อย	ตัวอย่าง
นับสิ่งของ	ตัวเลขเกาหลีแท้	하나, 둘, 셋
อายุ	ตัวเลขเกาหลีแท้	스무 살, 서른 살
ชั่วโมงและนาที	ชั่วโมงใช้เกาหลีแท้ นาทีใช้จีน-เกาหลี	세 시, 삼십 분
เงิน วันที่ และเลขยาว	ตัวเลขจีน-เกาหลี	이백 원, 이천이십육년
ลำดับ	รูปแบบลำดับ	첫 번째, 두 번째

ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 20

วิธีเริ่มที่ง่ายที่สุดคือจำตัวเลขพื้นฐานให้ได้ก่อน พอผ่านเลข 10 ไปแล้ว รูปแบบจะเริ่มเป็นระบบมากขึ้น และคุณจะจับจังหวะของภาษาได้เร็วขึ้น

ตัวเลข	เกาหลีแท้	จีน-เกาหลี	โรมันจิ
0	영 / 공	영 / 공	yeong / gong
1	하나	일	hana / il
2	둘	이	dul / i
3	셋	삼	set / sam
4	넷	사	net / sa
5	다섯	오	daseot / o
6	여섯	육	yeoseot / yuk
7	일곱	칠	ilgop / chil
8	여덟	팔	yeodeol / pal
9	아홉	구	ahop / gu
10	열	십	yeol / sip
11	열하나	십일	yeol-hana / sip-il
12	열둘	십이	yeol-dul / sip-i
13	열셋	십삼	yeol-set / sip-sam
14	열넷	십사	yeol-net / sip-sa
15	열다섯	십오	yeol-daseot / sip-o
16	열여섯	십육	yeol-yeoseot / sip-yuk
17	열일곱	십칠	yeol-ilgop / sip-chil
18	열여덟	십팔	yeol-yeodeol / sip-pal
19	열아홉	십구	yeol-ahop / sip-gu
20	스물	이십	seumul / i-sip

ตัวเลขใหญ่และคำว่า 만

เวลาอ่านเลขที่มากขึ้น จุดที่สำคัญมากคือคำว่า 만 ซึ่งหมายถึง 10,000 ภาษาเกาหลีจะจัดกลุ่มตัวเลขตามหน่วย 10,000 ทำให้การอ่านเลขยาว ๆ ดูแปลกสำหรับคนที่คุ้นกับระบบตะวันตก แต่พอเข้าใจหลักนี้แล้วทุกอย่างจะเข้าที่ทันที

ตัวเลข	เกาหลี	โรมันจิ
100	백	baek
1,000	천	cheon
10,000	만	man
100,000,000	억	eok

ตัวเลขลำดับในภาษาเกาหลี

ถ้าคุณต้องพูดถึงลำดับ เช่น อันดับหนึ่ง อันดับสอง หรือรายการที่สาม ภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบอย่าง 첫 번째, 두 번째 และ 세 번째. รูปแบบพวกนี้เจอบ่อยเวลาอ่านรายการ อธิบายอันดับ หรือพูดถึงสิ่งที่เรียงตามลำดับ

และถ้าคุณอยากเข้าใจการนับสิ่งของให้คล่องขึ้น อย่าลืมกลับไปดู ปริมาณการแสดงออก อีกครั้ง เพราะระบบตัวช่วยนับในภาษาเกาหลีช่วยให้ประโยคฟังเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ควรใช้ระบบไหนเมื่อไร

• ตัวเลขเกาหลีแท้ ใช้บ่อยกับอายุ เวลา และการนับสิ่งของ
• ตัวเลขจีน-เกาหลี ใช้กับเงิน นาที วันที่ เบอร์โทร ที่อยู่ และตัวเลขที่มากกว่า 99
• ตัวเลขลำดับ ใช้เวลาจะบอกอันดับหรือเรียงรายการ

ถ้าฝึกด้วยตัวอย่างจริงอย่างอายุ ราคา เวลา และเลขที่อยู่ คุณจะจำได้เร็วกว่าอ่านทฤษฎีอย่างเดียว ภาษาเกาหลีไม่ได้สุ่มใช้ตัวเลข แต่มีเหตุผลชัดเจน และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าเรียนมากขึ้น

คุณคิดว่าระบบตัวเลขแท้หรือระบบจีน-เกาหลี อันไหนเริ่มเข้าใจง่ายกว่ากัน?