I cinque caratteri 「シ」, 「ン」, 「ツ」 e 「ソ」 sono diabolicamente simili. In sostanza, la differenza è che i primi due sono più “orizzontali” degli altri due. Le linee piccole sono inclinate più orizzontalmente e la linea lunga è disegnata in una curva verso l'alto.
Il secondo ha due piccole linee quasi verticali e la linea lunga non si curva tanto quanto è disegnata dall'alto verso il basso. È quasi come un taglio, mentre il primo è più simile a un arco. Questi kana sono difficili da classificare e richiedono un po' di pazienza e pratica.
C'è un altro kana simile che può essere confuso che è 「ノ」の / NO.
- シ - し - SHI
- ツ - つ - TSU
- ソ - そ - SO
- ン - n - N
- ノ - の - NO
La vera confusione inizia quando proviamo a differenziare シ da ツ e ソ da ン. Anche se abbiamo parlato un po' delle differenze tra i tratti, probabilmente sei ancora completamente perso.
Indice dei contenuti
Le differenze tra シツ / ツツ e ノ
Le differenze sono poche, come faremo a sapere come differenziare rapidamente durante la lettura di un testo? Solo il tempo e la pratica possono aiutare. Più parole conosci nella lingua, più facile e veloce sarà leggere le parole in katakana senza dover fare un tale casino.
Ci sono alcuni suggerimenti che possiamo applicare per evitare che ciò accada, è interessante analizzare che questi 5 katakana assomigliano molto ai tuoi 5 hiragana. (Come? Che diavolo? Dove?) L'ultimo video che abbiamo lasciato alla fine dell'articolo spiegherà in dettaglio come ciò sia possibile. Potresti averlo notato anche nell'immagine all'inizio dell'articolo.
Puoi anche pensare a questi 5 katakana come segue:
- シ - shi è una ragazza che guarda negli occhi di tsu
- ツ - tsu è un ragazzo che guarda verso il basso
- ソ - "so" lampeggiante
- ン - Pensandoci "NNNNN... non credo."
- "noooooooooooooo!" - "noooooooooooooo!"
Suggerimenti per distinguere i Katakana simili
Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti a distinguere tra alcuni dei katakana più simili:
- シ (shi) e ツ (tsu): per ricordare la differenza tra questi due caratteri, guarda la direzione delle linee più piccole. In シ (shi), le linee sono inclinate da sinistra a destra (come una barra rovesciata: ), mentre in ツ (tsu), le linee sono inclinate da destra a sinistra (come una barra rovesciata: /).
- ン (n) e ソ (so): la differenza tra questi due caratteri sta nella curvatura della linea. In ン (n), la linea è curva e ricorda una "n" minuscola, mentre in ソ (so), la linea è diritta e obliqua.
- ラ (ra) e ル (ru): il carattere ラ (ra) ha l'aspetto di una "L" minuscola, mentre il carattere ル (ru) ha l'aspetto di una "J" minuscola. Ricorda che "ra" inizia con la lettera "R", proprio come "ru", quindi puoi associare la somiglianza tra "L" e "J" con la somiglianza tra "R" e "R".
- ウ (u) e ワ (wa): il carattere ウ (u) ha una linea orizzontale in alto, mentre il carattere ワ (wa) ha una linea diagonale.
- マ (ma) e ム (mu): la マ (ma) ha tre linee, con una linea diagonale al centro che si estende da sinistra a destra. Invece la ム (mu) ha solo due linee, con una linea curva in basso.
Video per differenziare il Katakana
I 2 video seguenti mostrano le differenze tra シ e ツ / ソ e ン e danno suggerimenti su come memorizzarli.