Katakanas similares – シツ / ツツ y ノ

ESCRITO POR

Los cinco personajes 「シ」, 「ン」, 「ツ」e 「ソ」 son diabólicamente similares. Básicamente, la diferencia es que los dos primeros son más "horizontales" que los otros dos. Las líneas pequeñas están más inclinadas horizontalmente y la línea larga se dibuja en una curva de abajo a arriba.

El segundo tiene dos pequeñas líneas casi verticales y la línea larga no se curva tanto, ya que se dibuja de arriba a abajo. Es casi como una barra, mientras que la primera es más como un arco. Estos kana son difíciles de clasificar y requieren algo de paciencia y práctica.

Hay otro kana similar que se puede confundir que es 「ノ」の / NO.

  • シ - し - SHI
  • ツ - つ - TSU
  • ソ - そ - SO
  • ン -ん - N
  • ノ - の - NO

El verdadero lío empieza cuando intentamos diferenciar シ de ツ y ソ de ン. Aunque hablemos un poco de las diferencias entre los rasgos, probablemente sigas totalmente perdido.

Las diferencias son pocas, ¿cómo podemos diferenciarlas rápidamente al leer un texto? Sólo el tiempo y la práctica pueden ayudar. Cuantas más palabras conozcas en el idioma, más rápido y fácil te resultará leer las palabras en katakana sin tener que hacerte un lío.

Hay algunos consejos que podemos aplicar para evitar que esto ocurra, es interesante analizar que estos 5 katakana se parecen mucho a sus 5 hiragana.  (¿Cómo? ¿Qué demonios? ¿Dónde?) El último vídeo que dejamos al final del artículo explicará con detalle cómo es posible. Es posible que también lo hayas notado en la imagen del principio del artículo.

También puedes pensar en estos 5 katakana de la siguiente manera:

  • シ- shi es una chica mirando a los ojos de tsu
  • ツ- tsu es un chico mirando a otro lado
  • ソ - Parpadeo "solamente"
  • ン - Pensando en ello "NNNNN... Yo no pienso asi."
  • ノ - Ojos cerrados "¡noooooooo!"

videos

Los 2 vídeos siguientes muestran las diferencias entre シ y ツ / ソ y ン, y consejos para memorizarlas.

 

 

Compartilhe com seus Amigos!