In questo articolo ti insegneremo come imparare il principale alfabeto giapponese Hiragana, che è usato per scrivere la maggior parte delle parole nella lingua giapponese. Ne vedremo anche la storia, l'origine, le curiosità e le particolarità.
La lingua giapponese è composta da 3 alfabeti, Hiragana, Katakana e Kanji. Questo articolo è incentrato solo sull'Hiragana, ma ti consigliamo di leggere anche gli altri articoli di seguito:
- KANA: Guida Definitiva a Hiragana e Katakana - Alfabeto Giapponese
- 13 consigli per imparare l'alfabeto giapponese Hiaragana e Katakana
Cos'è l'Hiragana?
Hiragana è uno dei tre sistemi di scrittura giapponesi, composto da 46 caratteri che rappresentano le sillabe della lingua giapponese. In totale, dai 46 caratteri dell'hiragana si formano 107 sillabe, comprese le sillabe con le vocali prolungate e le sillabe con le particelle “ya”, “yu” e “yo”.
Gli Hiragana più usati in giapponese sono quelli che compongono particelle grammaticali e verbi ausiliari, fondamentali per costruire frasi in giapponese.
Nel processo di apprendimento della lingua giapponese, l'hiragana è di solito uno dei primi sistemi di scrittura che gli studenti apprendono. Hiragana è spesso usato nei testi per principianti, libri per bambini e altri materiali didattici per studenti giapponesi. Viene anche utilizzato per scrivere molti nomi di luoghi, cibi e altri oggetti giapponesi.
L'alfabeto Hiragana
Vedi sotto un'immagine e un elenco dell'intero alfabeto Hiragana, comprese le modifiche apportate con vocali lunghe, dakuten e handakuten.
Tavolo Hiragana completo
| Il | io | tu | e | oh | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ (a) | い (io) | う (u) | え (e) | お (o) | |
| K | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| S | さ (sa) | し (shi) | す (su) | せ (se) | そ (quindi) |
| T | た (va bene) | ち (chi) | つ (tsu) | て (tu) | と (a) |
| N | な (na) | に (ni) | ぬ (nudo) | ね (ne) | の (no) |
| H | は (ah) | ひ (ciao) | ふ (fu) | へ (lui) | ほ (ho) |
| M | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (io) | も (mese) |
| Y | や (si) | ゆ (tu) | よ (yo) | ||
| R | ら (ra) | り (ride) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| W | わ (wa) | を (guai) | |||
| N | ん (n) |
Tabella di Dakuten e Handakuten:
| Il | io | tu | e | oh | |
|---|---|---|---|---|---|
| K | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (vai) |
| s | ざ ( za ) | じ (ji) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| t | だ (da) | ぢ (ji) | づ (zu) | で (da) | ど (fare) |
| H | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (essere) | ぼ (bo) |
| P | ぱ (Pa) | ぴ (pi greco) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
Tabella di Kya, Kyo, Kyo e simili:
| Il | io | tu | e | oh | |
|---|---|---|---|---|---|
| K | きゃ (kya) | きぃ (kyi) | きゅ (kyu) | きぇ (kye) | きょ (kyo) |
| G | ぎゃ (gia) | ぎぃ (gyi) | ぎゅ (gyù) | ぎぇ (gye) | ぎょ (gyō) |
| s | しゃ (sha) | し (shi) | しゅ (shu) | しぇ (lei) | しょ (Sho) |
| z.z | じゃ (ja) | じぃ (ji) | じゅ (ju) | じぇ (je) | じょ (gio) |
| t | ちゃ (cha) | ちぃ (chi) | ちゅ (chu) | ちぇ (che) | ちょ (cho) |
| D | ぢゃ (ja) | ぢぃ (ji) | ぢゅ (ju) | ぢぇ (je) | ぢょ (gio) |
| n | にゃ (nya) | にぃ (nyi) | にゅ (nyu) | にぇ (no) | にょ (no) |
| H | ひゃ (hya) | ひぃ (hyi) | ひゅ (hyù) | ひぇ (hye) | ひょ (ciao) |
| b | びゃ (bya) | びぃ (ciao) | びゅ (byu) | びぇ (ciao) | びょ (ciao) |
| P | ぴゃ (pya) | ぴぃ (pii) | ぴゅ (pyu) | ぴぇ (pye) | ぴょ (pio) |
Consigliamo inoltre di leggere: Hiragana e Katakana in disuso ゐゑ𛀁ヰヱ
La storia dell'Hiragana
Hiragana è un sistema di scrittura sillabico nato in Giappone intorno al IX secolo d.C.
Prima di Hiragana, la scrittura giapponese era fatta esclusivamente in Kanji, che sono caratteri cinesi adattati alla lingua giapponese. Tuttavia, Kanji non rappresentava le sillabe della lingua giapponese, il che rendeva difficile per le persone comuni scrivere e leggere testi.
Fu allora che Hiragana fu sviluppato dalle donne della corte giapponese, che iniziarono a usare Kanji per rappresentare le sillabe giapponesi. Inizialmente, l'hiragana era chiamato "onna-de" o "scrittura femminile" perché era usato principalmente dalle donne della nobiltà.
Nel tempo l'uso dell'hiragana si è diffuso ed è diventato un sistema di scrittura ampiamente utilizzato. Inoltre, è stato ampliato con nuovi caratteri, tra cui alcuni derivati dai Kanji, ed è diventato una parte fondamentale della scrittura giapponese.
Al giorno d'oggi, l'hiragana è uno dei primi sistemi di scrittura che i bambini giapponesi imparano a scuola ed è ampiamente utilizzato nei testi giapponesi, soprattutto nei testi informali come lettere personali, diari e messaggi di testo.
Quando si usa Hiragana?
L'hiragana è usato principalmente per scrivere parole di origine giapponese e per la grammatica, poiché molte parole giapponesi sono scritte in Kanji, è comune usare l'hiragana per facilitare la scrittura di queste parole.
Hiragana è usato principalmente per scrivere particelle grammaticali, verbi ausiliari e altre parole con funzione grammaticale che non possono essere scritte in Kanji.
Qualsiasi parola nella lingua giapponese può essere scritta usando hiragana, ma non è consigliabile usare solo hiragana, se usiamo solo hiragana, l'intero testo sarebbe completamente privo di significato, poiché il giapponese ha molte parole con la stessa pronuncia.
Mentre studi la lingua giapponese, imparerai quali parole sono comuni da scrivere usando Hiragana e quali sembrerebbero imbarazzanti. Tutto può anche variare con il contesto e la formalità.
Come sapere se una parola può essere scritta in Hiragana?
Il modo migliore per capire se una parola è comunemente scritta in Hiragana è familiarizzare con le parole e la grammatica giapponesi. Ecco alcuni suggerimenti generali che possono aiutarti a identificare quando usare Hiragana:
- Le parole giapponesi che non hanno un Kanji corrispondente sono solitamente scritte in Hiragana.
- Particelle grammaticali come “は” (wa), “が” (ga), “を” (o) ecc. sono sempre scritte in Hiragana.
- I verbi ausiliari e le rispettive coniugazioni, come “ます” (masu), “て” (te), “た” (ta) ecc., sono scritti in Hiragana.
- Le parole comunemente scritte in katakana, come i nomi di paesi, città, cibi e bevande stranieri, generalmente non sono scritte in hiragana.
- Alcune parole giapponesi che di solito sono scritte in Kanji ma hanno Hiragana aggiuntivo per dare la lettura corretta, come "食べる" (taberu - mangiare), hanno il Kanji per "mangiare" e la lettura Hiragana "べ" per dare la pronuncia corretta.
Come imparare l'Hiragana?
All'inizio dell'articolo consigliamo un ottimo articolo che condivide suggerimenti su come imparare Hiragana e Katakana. Di seguito abbiamo anche una lezione video che può aiutarti a capire un po' di più l'alfabeto Hiragana:
