“Kodama” è una parola giapponese che ha diversi significati. Sebbene venga pronunciata sempre allo stesso modo, può significare cose completamente diverse a seconda del contesto e dei kanji utilizzati. In questo articolo, vedremo i principali significati di Kodama in giapponese.
Leggi anche:
- Cosa significa Doki doki?
- Cosa significa Monogatari in giapponese?
- Cosa significa Akatsuki?
- Cosa significa Gendai?
- Cosa significa Tatakae e Tatakai?
Sommario
Kodama – Spirito della Foresta
Uno dei sensi più comuni di “Kodama” è “spirito degli alberi” o “spirito della foresta”, un youkai del folclore giapponese. Queste creature sono spesso descritte come spiriti benevoli, che portano fortuna, serenità e saggezza. Se digiti su Google Immagini la parola “Kodama”, probabilmente vedrai esseri bianchi di bassa statura e occhi grandi. Questa è una rappresentazione creata da Hayao Miyazaki in “Principessa Mononoke”, famoso film degli Studios Ghibli.
Leggi anche: Itsuki – Il più spaventoso di tutti i youkai!
Tuttavia, uno dei disegni più famosi di Kodama fu immaginato dall’artista di Ukiyo-e Toriyama Sekien, ancora nel XVIII secolo. Ci sono infinite variazioni dei Kodama.
In alcune illustrazioni, sono creature verdi e umanoidi, simili alle piante. In altre, sono più simili a fantasmi o entità luminose.
Scritto in Kanji:
- 木霊 o 木魂
Si crede che questi spiriti si arrabbino quando sentono l’ambiente essere danneggiato.
Per ulteriori dettagli su questo Youkai, consiglio la lettura dell’articolo del portale Cacciatori di Leggende. Clicca qui per leggere.
Kodama – Eco e Riverbero
Kodama significa anche “Eco” o “Riverbero”. Questo fenomeno di una parola che ha il significato di un’entità o creatura e, allo stesso tempo, significa “Eco” si verifica anche con “Yamabiko” (山彦、やまびこ), che designa simultaneamente una divinità protettrice delle montagne e l’”eco” che sentiamo.
Kodama – Servizio Treno Shinkansen
Kodama è conosciuto come uno dei principali servizi di Shinkansen (Treno ad alta velocità). Percorre le linee Tōkaidō e Sanyō e si ferma in tutte le stazioni, essendo considerevolmente più lento rispetto alle altre opzioni disponibili.
Non è solitamente molto utilizzato per viaggi tra grandi città (metropoli). In questi casi, si usa più frequentemente il Nozomi o l’Hikari. I treni del tipo Kodama sono generalmente utilizzati per andare o tornare da città più piccole, come Atami, per esempio. I valori variano a seconda del tipo di trasporto.
In ogni caso è importante tenere a mente il nome dei tre principali: Kodama, Nozomi e Hikari.
Generalmente scritto in Hiragana.
Scritto in Kana:
- こだま
Consigliamo di leggere anche:
Kodama – Anguria Piccola
La “Kodama Suika” – 小玉スイカ (こだますいか) è un’anguria piccola di dolcezza uniforme e che misura solitamente metà della dimensione di un’anguria comune.
Non è la prima volta che cose relative alle angurie vengono trattate su Suki Desu. Abbiamo già parlato delle angurie gialle e quadrate in altri due post.
Dai un’occhiata:
Kodama – Piccola Sfera
Kodama possiede anche la lettura 小玉 (こだま, kodama) che significa letteralmente “piccola sfera”.
小 è il kanji di piccolo. 玉 è il kanji di sfera, gioiello, ecc.
Altri significati possibili
- In alcuni contesti di geologia, studi sonori e fisica, la parola Kodama può riferirsi alle onde sonore che riecheggiano da un determinato ambiente.
- Kodama può anche essere il nome di qualche personaggio della finzione. Appare in giochi di RPG, board games, manga, anime e light novel.
- C’è un famoso regista di anime chiamato Kenji Kodama. Il suo nome è scritto nel seguente modo: こだま兼嗣.
- Kodama-gin (小玉銀) era una moneta d’argento che circolava in Giappone durante il periodo Edo (1603 – 1868). Significa, letteralmente, “piccola gioia d’argento” o “piccola sfera d’argento”.
E tu? Ti è piaciuto l’articolo? Allora non dimenticare di condividerlo con i tuoi amici!
Rispondi