Tutti coloro che hanno visto serie come Inuyasha o le animazioni dello Studio Ghibli si sono imbattuti in un tipo di mostro giapponese chiamato "youkai" (妖怪). Possono essere di tutti i tipi, da creature orribili a creature amichevoli e persino carine, da esseri pericolosi a innocui.
Ci sono quelli che sembrano draghi, serpenti, fantasmi e quelli che, per noi brasiliani e occidentali, sono quantomeno estremamente bizzarri, come l'Akaname (垢舐め), uno youkai che mangia lo sporco che la gente lascia nei bagni, o lo Tsukumogami (付喪神), oggetti che, dopo aver vissuto a lungo, a lungo, si trasformano in esseri animati.
Hoje vamos conhecer aquele que, na minha opinião, é um dos youkai mais assustadores. Ele pode não ser perigoso por devorar pessoas ou raptar crianças, mas o tipo de risco que se corre ao encontra-lo é bem mais sombrio...
Il record di Itsuki (縊鬼)
In un libro del periodo Edo intitolato "Note sul retro delle bozze" (反故の裏書). C'era una storia che era almeno curiosa e che va più o meno così. Un funzionario del governo ha deciso di riunire i suoi subordinati per un incontro. Uno di loro è arrivato in ritardo e, con aria frettolosa, ha subito detto “Oggi non potrò partecipare, mi dispiace! Ho lasciato qualcuno ad aspettarmi!”, con cui si stava già preparando per partire. L'aspetto dell'uomo era strano. Alla domanda sul perché della situazione, ha risposto: "Ho promesso a qualcuno che mi avrei impiccato".
O oficial achou aquilo muito estranho e deteve o homem, fazendo-o beber um pouco de álcool até que se acalmasse. Quando perguntaram por que ele tinha prometido algo tão terrível, ele disse que simplesmente tinha que obedecer à ordem que recebera de alguém parado perto ao portal de entrada. Enquanto isso, chegava até a reunião a notícia de que uma pessoa se enforcara no dito lugar... Alguém com menos sorte cumprira a promessa feita ao Itsuki (縊鬼), um youkai que ordena às pessoas que se matem por enforcamento!
Itsuki, il cui aspetto non è descritto nel libro, era uno youkai che faceva promettere alle persone che si sarebbero suicidate!
Conosci qualche youkai che sia spaventoso o più spaventoso di Itsuki? Conto per noi nei commenti!
Fonte:
『 怪し く ゆ か い な 妖 怪 穴 』 村 上 健 司 2011.
MURAKAMI, Kenji. Il buco youkai stranamente piacevole. 2011.
