Oggetti della casa in giapponese: più di 100 parole

Oggetti della casa in giapponese: più di 100 parole

Dall'apriscatole all'armadio per il futon: il vocabolario che ogni stanza offre.

Se stai studiando il giapponese e vuoi parlare della tua casa, ti accorgerai che molte parole utili mancano nei manuali: dall'apriscatole all'armadio per il futon. Questa lista raccoglie circa 120 oggetti della casa in giapponese, con kanji, lettura e significato in italiano.

Le parole sono ordinate per stanza, perché si memorizzano meglio ripetendole durante un giro per l'appartamento. Basta uno sguardo alla cucina, al bagno o alla scrivania per ripassare un'intera serie. Se vuoi descrivere casa tua, l'articolo sugli appartamenti in Giappone spiega dimensioni, disposizione e vita quotidiana.

Indice 7

Gli oggetti della casa stanza per stanza

Ogni tabella presenta prima la parola italiana, poi la scrittura giapponese e la traslitterazione romaji secondo il sistema Hepburn. Una linea sopra la vocale indica una vocale lunga, come in denwachō per l'elenco telefonico.

Bagno e toilette

Il bagno e la toilette concentrano la maggior parte delle parole quotidiane di questa pagina. La tabella copre la vasca, la doccia, il lavabo e il water. Per gli accessori e le abitudini, vedi l'articolo sul bagno in Giappone.

ItalianoGiapponeseRomaji
Asciugacapelliヘアドライヤーhea doraiyā
Asciugamanoタオルtaoru
Asciugamano da bagnoバスタオルbasu taoru
Bagno浴室yokushitsu
Bagnoschiumaボディーシャンプーbodi shanpū
Balsamoヘアコンディショナーhea kondishonā
Carta igienicaトイレットペーパーtoiretto pēpā
Dentifricio歯磨きhamigaki
Deodoranteデオドラントdeodoranto
Docciaシャワーshawā
Fare il bagnoお風呂に入るofuro ni hairu
Fare la docciaシャワーを浴びるshawā o abiru
Lavarsi i denti歯を磨くha o migaku
Lozioneローションrōshon
Lozione per le maniハンドローションhando rōshon
Mascaraマスカラmasukara
Pettine櫛kushi
Pinzetta per schegge刺抜きtogenuki
Portacarta igienicaトイレットケースtoiretto kēsu
Profumo香水kōsui
Profumo (prestito)パフュームpafyūmu
Rasoio elettrico電気かみそりdenki kamisori
Rossetto口紅kuchibeni
Rossetto (prestito)リップスティックrippusutikku
Sapone石鹸sekken
Sedile del water便座benza
Shampooシャンプーshanpū
Smalto per unghieネールポリッシュnēru porisshu
Spazzola per capelliヘアブラシhea burashi
Spazzolino歯ブラシha burashi
Specchio鏡kagami
Specchio da mano手鏡te kagami
Tagliaunghie爪切りtsumekiri
Tappetino da bagnoバスマットbasu matto
Tinta per capelliヘアダイhea dai
Toiletteトイレtoire
Toilette (educato)お手洗いotearai
Toilette alla turca (tradizionale)和式washiki
Truccoメーキャップmēkyappu
Vasca da bagno浴槽yokusō
Washlet (water con bidet)ウォッシュレットwosshuretto

Camera da letto

Dal futon all'armadio: ecco le parole che servono per descrivere una camera o l'alloggio in cui si soggiorna.

ItalianoGiapponeseRomaji
Appendiabitiハンガーhangā
Armadioワードローブwādorōbu
Armadio per futon押入れoshiire
Bilanciaはかりhakari
Bilancia pesapersone体重計taijūkei
Camera da letto寝室shinshitsu
Coperta毛布mōfu
Coprilettoベッドカバーbeddo kabā
Cuscino枕makura
Federa枕カバーmakura kabā
Finestra窓mado
Futon布団futon
Lenzuoloシーツshītsu
Lettoベッドbeddo
Letto a castello二段ベッドnidan beddo
Materassoマットレスmattoresu
Orologio時計tokei
Scatola portatuttoボックスbokkusu
Sveglia目覚まし時計mezamashi-dokei
Tappeto絨毯jūtan
Tendaカーテンkāten

Cucina e sala da pranzo

La cucina mescola parole giapponesi e prestiti: accanto a termini antichi come hōchō convivono molti anglicismi come furaipan e tōsutā. L'articolo sugli utensili da cucina approfondisce questa stanza.

ItalianoGiapponeseRomaji
Apriscatole缶切りkankiri
Attrezzi da taglio刃物hamono
Bacchetteお箸ohashi
Caraffa d'acqua水差しmizusashi
Cavatappiコルク抜きkoruku nuki
Ciotola per il riso茶碗chawan
Coltelloナイフnaifu
Coltello da cucina包丁hōchō
Forchettaフォークfōku
Fornoオーブンōbun
Frigorifero冷蔵庫reizōko
Frullatoreミキサーmikisā
Lavello流しnagashi
Padellaフライパンfuraipan
Pentola鍋nabe
Pepieraこしょう入れkoshō ire
Piattoお皿osara
Sottocoppa受け皿ukesara
Stoviglie in ceramica瀬戸物setomono
Tostapaneトースターtōsutā

Soggiorno e casa

Il soggiorno e il resto della casa raccolgono i mobili, gli oggetti decorativi e alcune cose di uso quotidiano che non entrano nelle altre tabelle.

ItalianoGiapponeseRomaji
Bolle di saponeシャボン玉shabondama
Carta紙kami
Cassaforte金庫kinko
Mobili家具kagu
Pantofoleスリッパsurippa
Paralumeランプのかさranpu no kasa
Posterポスターposutā
Quadro絵画kaiga
Sedia椅子isu
Tavoloテーブルtēburu
Televisioneテレビterebi
Vaso花瓶kabin
Ventilatore扇風機senpūki

Ufficio

Molte parole dell'ufficio sono prestiti dall'inglese. Accanto compaiono termini giapponesi come tsukue per la scrivania e hondana per la libreria.

Tre persone con computer portatili che parlano intorno a un tavolo
ItalianoGiapponeseRomaji
Bacheca dei messaggiメッセージボードmessēji bōdo
Biglietto da visita名刺meishi
Blocchetto per appuntiメモ帳memochō
Busta封筒fūtō
Calendarioカレンダーkarendā
Computerコンピュータkonpyūta
Cucitriceステープラーsutēpurā
Documenti書類shorui
Elenco telefonico電話帳denwachō
Evidenziatore蛍光ペンkeikō pen
Faxファックスfakkusu
Forbiciはさみhasami
Fotocopiatriceコピー機kopīki
Graffettaクリップkurippu
Inchiostro per timbriスタンプ用インクsutanpu-yō inku
Libreria本棚hondana
Libro本hon
Pennaペンpen
Proiettoreプロジェクターpurojekutā
Quadernoノートnōto
Scrivania机tsukue
Stampanteプリンターpurintā
Telefono電話denwa
Timbroスタンプsutanpu

Come ricordare le parole

Le parole si fissano più in fretta quando sono attaccate a oggetti reali. Un foglietto sul lavello, sullo specchio e sulla libreria aiuta più di una lista asciutta. Per la scrivania è utile la lista del vocabolario informatico in giapponese, e per il sonno c'è l'articolo sul futon giapponese.

Un modello semplice da ripetere: 冷蔵庫に牛乳があります (Reizōko ni gyūnyū ga arimasu), «C'è il latte in frigorifero». Lo stesso schema vale per 机の上に本があります (Tsukue no ue ni hon ga arimasu), «C'è un libro sulla scrivania». Cambiando queste due frasi per ogni stanza, la lista si ripassa senza sforzo.

Alla fine il vantaggio è pratico: quando sai nominare gli oggetti di casa tua, segui molto più in fretta una conversazione sulla casa e sulla vita quotidiana.

Fonti e link utili

Sull'autore

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.