Se stai studiando il giapponese e vuoi parlare della tua casa, ti accorgerai che molte parole utili mancano nei manuali: dall'apriscatole all'armadio per il futon. Questa lista raccoglie circa 120 oggetti della casa in giapponese, con kanji, lettura e significato in italiano.
Le parole sono ordinate per stanza, perché si memorizzano meglio ripetendole durante un giro per l'appartamento. Basta uno sguardo alla cucina, al bagno o alla scrivania per ripassare un'intera serie. Se vuoi descrivere casa tua, l'articolo sugli appartamenti in Giappone spiega dimensioni, disposizione e vita quotidiana.
Indice 7
Gli oggetti della casa stanza per stanza
Ogni tabella presenta prima la parola italiana, poi la scrittura giapponese e la traslitterazione romaji secondo il sistema Hepburn. Una linea sopra la vocale indica una vocale lunga, come in denwachō per l'elenco telefonico.
Bagno e toilette
Il bagno e la toilette concentrano la maggior parte delle parole quotidiane di questa pagina. La tabella copre la vasca, la doccia, il lavabo e il water. Per gli accessori e le abitudini, vedi l'articolo sul bagno in Giappone.
| Italiano | Giapponese | Romaji |
|---|---|---|
| Asciugacapelli | ヘアドライヤー | hea doraiyā |
| Asciugamano | タオル | taoru |
| Asciugamano da bagno | バスタオル | basu taoru |
| Bagno | 浴室 | yokushitsu |
| Bagnoschiuma | ボディーシャンプー | bodi shanpū |
| Balsamo | ヘアコンディショナー | hea kondishonā |
| Carta igienica | トイレットペーパー | toiretto pēpā |
| Dentifricio | 歯磨き | hamigaki |
| Deodorante | デオドラント | deodoranto |
| Doccia | シャワー | shawā |
| Fare il bagno | お風呂に入る | ofuro ni hairu |
| Fare la doccia | シャワーを浴びる | shawā o abiru |
| Lavarsi i denti | 歯を磨く | ha o migaku |
| Lozione | ローション | rōshon |
| Lozione per le mani | ハンドローション | hando rōshon |
| Mascara | マスカラ | masukara |
| Pettine | 櫛 | kushi |
| Pinzetta per schegge | 刺抜き | togenuki |
| Portacarta igienica | トイレットケース | toiretto kēsu |
| Profumo | 香水 | kōsui |
| Profumo (prestito) | パフューム | pafyūmu |
| Rasoio elettrico | 電気かみそり | denki kamisori |
| Rossetto | 口紅 | kuchibeni |
| Rossetto (prestito) | リップスティック | rippusutikku |
| Sapone | 石鹸 | sekken |
| Sedile del water | 便座 | benza |
| Shampoo | シャンプー | shanpū |
| Smalto per unghie | ネールポリッシュ | nēru porisshu |
| Spazzola per capelli | ヘアブラシ | hea burashi |
| Spazzolino | 歯ブラシ | ha burashi |
| Specchio | 鏡 | kagami |
| Specchio da mano | 手鏡 | te kagami |
| Tagliaunghie | 爪切り | tsumekiri |
| Tappetino da bagno | バスマット | basu matto |
| Tinta per capelli | ヘアダイ | hea dai |
| Toilette | トイレ | toire |
| Toilette (educato) | お手洗い | otearai |
| Toilette alla turca (tradizionale) | 和式 | washiki |
| Trucco | メーキャップ | mēkyappu |
| Vasca da bagno | 浴槽 | yokusō |
| Washlet (water con bidet) | ウォッシュレット | wosshuretto |
Camera da letto
Dal futon all'armadio: ecco le parole che servono per descrivere una camera o l'alloggio in cui si soggiorna.
| Italiano | Giapponese | Romaji |
|---|---|---|
| Appendiabiti | ハンガー | hangā |
| Armadio | ワードローブ | wādorōbu |
| Armadio per futon | 押入れ | oshiire |
| Bilancia | はかり | hakari |
| Bilancia pesapersone | 体重計 | taijūkei |
| Camera da letto | 寝室 | shinshitsu |
| Coperta | 毛布 | mōfu |
| Copriletto | ベッドカバー | beddo kabā |
| Cuscino | 枕 | makura |
| Federa | 枕カバー | makura kabā |
| Finestra | 窓 | mado |
| Futon | 布団 | futon |
| Lenzuolo | シーツ | shītsu |
| Letto | ベッド | beddo |
| Letto a castello | 二段ベッド | nidan beddo |
| Materasso | マットレス | mattoresu |
| Orologio | 時計 | tokei |
| Scatola portatutto | ボックス | bokkusu |
| Sveglia | 目覚まし時計 | mezamashi-dokei |
| Tappeto | 絨毯 | jūtan |
| Tenda | カーテン | kāten |
Cucina e sala da pranzo
La cucina mescola parole giapponesi e prestiti: accanto a termini antichi come hōchō convivono molti anglicismi come furaipan e tōsutā. L'articolo sugli utensili da cucina approfondisce questa stanza.
| Italiano | Giapponese | Romaji |
|---|---|---|
| Apriscatole | 缶切り | kankiri |
| Attrezzi da taglio | 刃物 | hamono |
| Bacchette | お箸 | ohashi |
| Caraffa d'acqua | 水差し | mizusashi |
| Cavatappi | コルク抜き | koruku nuki |
| Ciotola per il riso | 茶碗 | chawan |
| Coltello | ナイフ | naifu |
| Coltello da cucina | 包丁 | hōchō |
| Forchetta | フォーク | fōku |
| Forno | オーブン | ōbun |
| Frigorifero | 冷蔵庫 | reizōko |
| Frullatore | ミキサー | mikisā |
| Lavello | 流し | nagashi |
| Padella | フライパン | furaipan |
| Pentola | 鍋 | nabe |
| Pepiera | こしょう入れ | koshō ire |
| Piatto | お皿 | osara |
| Sottocoppa | 受け皿 | ukesara |
| Stoviglie in ceramica | 瀬戸物 | setomono |
| Tostapane | トースター | tōsutā |
Soggiorno e casa
Il soggiorno e il resto della casa raccolgono i mobili, gli oggetti decorativi e alcune cose di uso quotidiano che non entrano nelle altre tabelle.
| Italiano | Giapponese | Romaji |
|---|---|---|
| Bolle di sapone | シャボン玉 | shabondama |
| Carta | 紙 | kami |
| Cassaforte | 金庫 | kinko |
| Mobili | 家具 | kagu |
| Pantofole | スリッパ | surippa |
| Paralume | ランプのかさ | ranpu no kasa |
| Poster | ポスター | posutā |
| Quadro | 絵画 | kaiga |
| Sedia | 椅子 | isu |
| Tavolo | テーブル | tēburu |
| Televisione | テレビ | terebi |
| Vaso | 花瓶 | kabin |
| Ventilatore | 扇風機 | senpūki |
Ufficio
Molte parole dell'ufficio sono prestiti dall'inglese. Accanto compaiono termini giapponesi come tsukue per la scrivania e hondana per la libreria.

| Italiano | Giapponese | Romaji |
|---|---|---|
| Bacheca dei messaggi | メッセージボード | messēji bōdo |
| Biglietto da visita | 名刺 | meishi |
| Blocchetto per appunti | メモ帳 | memochō |
| Busta | 封筒 | fūtō |
| Calendario | カレンダー | karendā |
| Computer | コンピュータ | konpyūta |
| Cucitrice | ステープラー | sutēpurā |
| Documenti | 書類 | shorui |
| Elenco telefonico | 電話帳 | denwachō |
| Evidenziatore | 蛍光ペン | keikō pen |
| Fax | ファックス | fakkusu |
| Forbici | はさみ | hasami |
| Fotocopiatrice | コピー機 | kopīki |
| Graffetta | クリップ | kurippu |
| Inchiostro per timbri | スタンプ用インク | sutanpu-yō inku |
| Libreria | 本棚 | hondana |
| Libro | 本 | hon |
| Penna | ペン | pen |
| Proiettore | プロジェクター | purojekutā |
| Quaderno | ノート | nōto |
| Scrivania | 机 | tsukue |
| Stampante | プリンター | purintā |
| Telefono | 電話 | denwa |
| Timbro | スタンプ | sutanpu |
Come ricordare le parole
Le parole si fissano più in fretta quando sono attaccate a oggetti reali. Un foglietto sul lavello, sullo specchio e sulla libreria aiuta più di una lista asciutta. Per la scrivania è utile la lista del vocabolario informatico in giapponese, e per il sonno c'è l'articolo sul futon giapponese.
Un modello semplice da ripetere: 冷蔵庫に牛乳があります (Reizōko ni gyūnyū ga arimasu), «C'è il latte in frigorifero». Lo stesso schema vale per 机の上に本があります (Tsukue no ue ni hon ga arimasu), «C'è un libro sulla scrivania». Cambiando queste due frasi per ogni stanza, la lista si ripassa senza sforzo.
Alla fine il vantaggio è pratico: quando sai nominare gli oggetti di casa tua, segui molto più in fretta una conversazione sulla casa e sulla vita quotidiana.





Community
Commenti
0 commenti
Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.
Invia commento