Objetos del hogar en japonés: más de 100 palabras

Objetos del hogar en japonés: más de 100 palabras

Del abrelatas al armario de futones: el vocabulario que da cada habitación.

Si estudias japonés y quieres hablar de tu casa, descubrirás que muchas palabras que necesitas apenas aparecen en los manuales: desde un abrelatas hasta un armario de futones. Esta lista reúne unos 120 objetos del hogar en japonés con kanji, lectura y significado en español.

Las palabras están agrupadas por habitaciones porque se memorizan mejor cuando las repites en un recorrido por la casa. Con mirar la cocina, el baño o el escritorio practicas una serie completa. Si quieres describir tu propio piso, el artículo sobre apartamentos en Japón explica tamaños, tipos y vida cotidiana.

Índice 7

Objetos del hogar por habitaciones

Cada tabla presenta primero la palabra en español, después la escritura japonesa y la transcripción romaji en estilo Hepburn. Una línea sobre la vocal indica una vocal larga, como en denwachō para la guía telefónica.

Cuarto de baño e inodoro

El baño y el inodoro concentran la mayoría de las palabras cotidianas de esta página. La tabla cubre la bañera, la ducha, el lavabo y el propio inodoro. Para conocer los accesorios y la etiqueta, consulta el artículo sobre el baño en Japón.

EspañolJaponésRomaji
Acondicionadorヘアコンディショナーhea kondishonā
Afeitadora eléctrica電気かみそりdenki kamisori
Alfombrilla de bañoバスマットbasu matto
Aseo (cortés)お手洗いotearai
Asiento del inodoro便座benza
Bañera浴槽yokusō
Cepillarse los dientes歯を磨くha o migaku
Cepillo de dientes歯ブラシha burashi
Cepillo de peloヘアブラシhea burashi
Champúシャンプーshanpū
Cortauñas爪切りtsumekiri
Cuarto de baño浴室yokushitsu
Darse un bañoお風呂に入るofuro ni hairu
Desodoranteデオドラントdeodoranto
Duchaシャワーshawā
Ducharseシャワーを浴びるshawā o abiru
Esmalte de uñasネールポリッシュnēru porisshu
Espejo鏡kagami
Espejo de mano手鏡te kagami
Gel de duchaボディーシャンプーbodi shanpū
Inodoroトイレtoire
Inodoro de cuclillas (tradicional)和式washiki
Jabón石鹸sekken
Lociónローションrōshon
Loción de manosハンドローションhando rōshon
Maquillajeメーキャップmēkyappu
Máscara de pestañasマスカラmasukara
Papel higiénicoトイレットペーパーtoiretto pēpā
Pasta de dientes歯磨きhamigaki
Peine櫛kushi
Perfume香水kōsui
Perfume (préstamo)パフュームpafyūmu
Pintalabios口紅kuchibeni
Pintalabios (préstamo)リップスティックrippusutikku
Pinzas para astillas刺抜きtogenuki
Secador de peloヘアドライヤーhea doraiyā
Soporte de papel higiénicoトイレットケースtoiretto kēsu
Tinte de peloヘアダイhea dai
Toallaタオルtaoru
Toalla de bañoバスタオルbasu taoru
Washlet (inodoro con bidé)ウォッシュレットwosshuretto

Dormitorio

Del futón al armario: estas son las palabras que necesitas cuando describes un dormitorio o el alojamiento donde te quedas.

EspañolJaponésRomaji
Alfombra絨毯jūtan
Almohada枕makura
Armarioワードローブwādorōbu
Armario de futones押入れoshiire
Básculaはかりhakari
Báscula de baño体重計taijūkei
Caja de almacenajeボックスbokkusu
Camaベッドbeddo
Colchaベッドカバーbeddo kabā
Colchónマットレスmattoresu
Cortinaカーテンkāten
Despertador目覚まし時計mezamashi-dokei
Dormitorio寝室shinshitsu
Funda de almohada枕カバーmakura kabā
Futón布団futon
Litera二段ベッドnidan beddo
Manta毛布mōfu
Perchaハンガーhangā
Reloj時計tokei
Sábanaシーツshītsu
Ventana窓mado

Cocina y comedor

La cocina mezcla palabras nativas y préstamos: junto a términos antiguos como hōchō conviven muchos anglicismos como furaipan y tōsutā. El artículo sobre utensilios de cocina profundiza en esa habitación.

EspañolJaponésRomaji
Abrelatas缶切りkankiri
Batidoraミキサーmikisā
Cuchilloナイフnaifu
Cuchillo de cocina包丁hōchō
Cuenco de arroz茶碗chawan
Fregadero流しnagashi
Herramientas de corte刃物hamono
Hornoオーブンōbun
Jarra de agua水差しmizusashi
Nevera冷蔵庫reizōko
Olla鍋nabe
Palillosお箸ohashi
Pimenteroこしょう入れkoshō ire
Platillo受け皿ukesara
Platoお皿osara
Sacacorchosコルク抜きkoruku nuki
Sarténフライパンfuraipan
Tenedorフォークfōku
Tostadoraトースターtōsutā
Vajilla de cerámica瀬戸物setomono

Salón y hogar

El salón y el resto de la casa reúnen los muebles, la decoración y algunos objetos de uso diario que no encajan en las otras tablas.

EspañolJaponésRomaji
Caja fuerte金庫kinko
Cuadro絵画kaiga
Jarrón花瓶kabin
Mesaテーブルtēburu
Muebles家具kagu
Pantalla de lámparaランプのかさranpu no kasa
Papel紙kami
Pompas de jabónシャボン玉shabondama
Pósterポスターposutā
Silla椅子isu
Televisiónテレビterebi
Ventilador扇風機senpūki
Zapatillasスリッパsurippa

Oficina

Muchas palabras de oficina son préstamos del inglés. A su lado aparecen términos japoneses como tsukue para el escritorio y hondana para la estantería.

Tres personas con portátiles conversando alrededor de una mesa
EspañolJaponésRomaji
Bloc de notasメモ帳memochō
Bolígrafoペンpen
Calendarioカレンダーkarendā
Clipクリップkurippu
Cuadernoノートnōto
Documentos書類shorui
Escritorio机tsukue
Estantería本棚hondana
Faxファックスfakkusu
Fotocopiadoraコピー機kopīki
Grapadoraステープラーsutēpurā
Guía telefónica電話帳denwachō
Impresoraプリンターpurintā
Libro本hon
Ordenadorコンピュータkonpyūta
Proyectorプロジェクターpurojekutā
Rotulador fluorescente蛍光ペンkeikō pen
Selloスタンプsutanpu
Sobre封筒fūtō
Tablón de mensajesメッセージボードmessēji bōdo
Tarjeta de visita名刺meishi
Teléfono電話denwa
Tijerasはさみhasami
Tinta para sellosスタンプ用インクsutanpu-yō inku

Cómo recordar las palabras

Las palabras se fijan más rápido cuando están pegadas a objetos reales. Una nota en el fregadero, en el espejo y en la estantería ayuda más que una lista seca. Para el escritorio resulta útil la lista de vocabulario de informática en japonés, y para el descanso, el artículo sobre el futón japonés.

Un patrón sencillo para practicar es: 冷蔵庫に牛乳があります (Reizōko ni gyūnyū ga arimasu), «Hay leche en la nevera». Lo mismo sirve con 机の上に本があります (Tsukue no ue ni hon ga arimasu), «Hay un libro sobre el escritorio». Si cambias estas dos frases por cada habitación, la lista se repite sin esfuerzo.

Al final el beneficio es práctico: cuando puedes nombrar los objetos de tu propia casa, entiendes mucho antes una conversación sobre vivienda y vida diaria.

Fuentes y enlaces útiles

Sobre el autor

Kevin Henrique

Especialista con más de 10 años de experiencia en cultura asiática, con foco en Japón, Corea, anime y juegos. Autodidacta, escritor y viajero centrado en enseñar japonés, consejos de turismo y curiosidades profundas.

Comunidad

Comentarios

0 comentarios

Aún no hay comentarios publicados en este idioma.

Enviar comentario

Comenta este artículo

Cargando verificación de seguridad...

No envíes enlaces, embeds ni publicidad. El comentario pasa por anti-spam y traducción automática antes de aparecer.