Haushaltsgegenstände auf Japanisch: über 100 Wörter

Haushaltsgegenstände auf Japanisch: über 100 Wörter

Vom Dosenöffner bis zum Futonschrank: Wortschatz für jedes Zimmer.

Wer Japanisch lernt und über den eigenen Haushalt spricht, braucht Wörter, die im Lehrbuch oft fehlen: vom Dosenöffner bis zum Futonschrank. Diese Liste versammelt rund 120 Haushaltsgegenstände auf Japanisch, jeweils mit Kanji, Lesung und deutscher Bedeutung.

Die Wörter sind nach Zimmern geordnet, weil man sie sich leichter merkt, wenn man sie beim Gang durch die Wohnung wiederholt. Ein Blick in die Küche, ins Bad oder auf den Schreibtisch reicht, um jeweils eine ganze Wortgruppe zu üben. Wer die eigene Wohnung auf Japanisch beschreiben möchte, findet im Artikel über Wohnungen in Japan Größe, Aufbau und Alltag.

Inhalt 7

Haushaltsgegenstände nach Zimmer

Die Tabellen nennen zuerst das deutsche Wort, dann die japanische Schreibung und die Umschrift in Hepburn-Schreibweise. Ein Strich über dem Vokal zeigt einen langen Vokal an, wie denwachō für das Telefonbuch.

Badezimmer und WC

Im Bad und auf der Toilette begegnen einem die meisten Alltagswörter. Die Tabelle deckt Waschbecken, Dusche und Toilette ab. Mehr zur japanischen Toilette und ihren Geräten steht im Artikel Badezimmer in Japan.

DeutschJapanischRomaji
Badematteバスマットbasu matto
Badenお風呂に入るofuro ni hairu
Badetuchバスタオルbasu taoru
Badewanne浴槽yokusō
Badezimmer浴室yokushitsu
Conditionerヘアコンディショナーhea kondishonā
Deoデオドラントdeodoranto
Duscheシャワーshawā
Duschenシャワーを浴びるshawā o abiru
Duschgelボディーシャンプーbodi shanpū
Haarbürsteヘアブラシhea burashi
Haarfarbeヘアダイhea dai
Haartrocknerヘアドライヤーhea doraiyā
Handlotionハンドローションhando rōshon
Handspiegel手鏡te kagami
Handtuchタオルtaoru
Hocktoilette (traditionell)和式washiki
Kamm櫛kushi
Lippenrot口紅kuchibeni
Lippenstiftリップスティックrippusutikku
Lotionローションrōshon
Make-upメーキャップmēkyappu
Mascaraマスカラmasukara
Nagelknipser爪切りtsumekiri
Nagellackネールポリッシュnēru porisshu
Parfüm香水kōsui
Parfüm (Lehnwort)パフュームpafyūmu
Rasierer (elektrisch)電気かみそりdenki kamisori
Seife石鹸sekken
Shampooシャンプーshanpū
Spiegel鏡kagami
Splitterpinzette刺抜きtogenuki
Toiletteトイレtoire
Toilette (höflich)お手洗いotearai
Toilettenpapierトイレットペーパーtoiretto pēpā
Toilettenpapier-Halterトイレットケースtoiretto kēsu
Toilettensitz便座benza
Washlet (WC mit Düse)ウォッシュレットwosshuretto
Zahnbürste歯ブラシha burashi
Zähne putzen歯を磨くha o migaku
Zahnpasta歯磨きhamigaki

Schlafzimmer

Vom Futon bis zum Kleiderschrank: Diese Wörter braucht man, wenn man über das Schlafzimmer spricht oder eine Unterkunft beschreibt.

DeutschJapanischRomaji
Aufbewahrungsboxボックスbokkusu
Bettベッドbeddo
Bettlakenシーツshītsu
Bettüberwurfベッドカバーbeddo kabā
Decke毛布mōfu
Etagenbett二段ベッドnidan beddo
Fenster窓mado
Futon布団futon
Futonschrank押入れoshiire
Kissen枕makura
Kissenbezug枕カバーmakura kabā
Kleiderbügelハンガーhangā
Kleiderschrankワードローブwādorōbu
Körperwaage体重計taijūkei
Matratzeマットレスmattoresu
Schlafzimmer寝室shinshitsu
Teppich絨毯jūtan
Uhr時計tokei
Vorhangカーテンkāten
Waageはかりhakari
Wecker目覚まし時計mezamashi-dokei

Küche und Esszimmer

In der Küche zeigt sich der Unterschied zwischen Alltagswörtern und Lehnwörtern: Neben alten Begriffen wie hōchō stehen viele englische Wörter wie furaipan und tōsutā.

DeutschJapanischRomaji
Backofenオーブンōbun
Dosenöffner缶切りkankiri
Essstäbchenお箸ohashi
Flaschenöffnerコルク抜きkoruku nuki
Gabelフォークfōku
Keramikgeschirr瀬戸物setomono
Küchenmesser包丁hōchō
Kühlschrank冷蔵庫reizōko
Messerナイフnaifu
Mixerミキサーmikisā
Pfanneフライパンfuraipan
Pfefferstreuerこしょう入れkoshō ire
Reisschale茶碗chawan
Schneidwaren刃物hamono
Spüle流しnagashi
Tellerお皿osara
Toasterトースターtōsutā
Topf鍋nabe
Untertasse受け皿ukesara
Wasserkanne水差しmizusashi

Wohnzimmer und Haushalt

Für das Wohnzimmer und den übrigen Haushalt bleiben die Möbel, die Dekoration und ein paar Alltagsdinge, die in keiner anderen Tabelle passen.

DeutschJapanischRomaji
Fernseherテレビterebi
Gemälde絵画kaiga
Hausschuheスリッパsurippa
Lampenschirmランプのかさranpu no kasa
Möbel家具kagu
Papier紙kami
Posterポスターposutā
Seifenblasenシャボン玉shabondama
Stuhl椅子isu
Tischテーブルtēburu
Tresor金庫kinko
Vase花瓶kabin
Ventilator扇風機senpūki

Büro

Viele Wörter aus dem Büro sind Lehnwörter aus dem Englischen. Daneben stehen japanische Begriffe wie tsukue für den Schreibtisch und hondana für das Bücherregal.

Drei Personen mit Laptops bei einem Gespräch an einem Tisch
DeutschJapanischRomaji
Buch本hon
Bücherregal本棚hondana
Büroklammerクリップkurippu
Computerコンピュータkonpyūta
Dokumente書類shorui
Druckerプリンターpurintā
Faxファックスfakkusu
Kalenderカレンダーkarendā
Kopiererコピー機kopīki
Mitteilungstafelメッセージボードmessēji bōdo
Notizblockメモ帳memochō
Notizbuchノートnōto
Projektorプロジェクターpurojekutā
Schereはさみhasami
Schreibtisch机tsukue
Stempelスタンプsutanpu
Stempelfarbeスタンプ用インクsutanpu-yō inku
Stiftペンpen
Tackerステープラーsutēpurā
Telefon電話denwa
Telefonbuch電話帳denwachō
Textmarker蛍光ペンkeikō pen
Umschlag封筒fūtō
Visitenkarte名刺meishi

So lernst du die Wörter

Am schnellsten bleiben die Wörter haften, wenn sie an echten Gegenständen kleben. Ein Zettel an der Spüle, am Spiegel und am Bücherregal hilft mehr als eine trockene Liste. Für den Schreibtisch lohnt sich zusätzlich die Liste mit japanischen Computerbegriffen, und zum Schlafplatz passt der Artikel über den japanischen Futon.

Ein einfaches Muster zum Üben ist: 冷蔵庫に牛乳があります (Reizōko ni gyūnyū ga arimasu), auf Deutsch „Im Kühlschrank ist Milch“. Genauso funktioniert 机の上に本があります (Tsukue no ue ni hon ga arimasu), „Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch“. Wer diese zwei Sätze auf jedes Zimmer überträgt, wiederholt die Wörter ganz nebenbei.

Am Ende bleibt ein praktischer Nutzen: Wer die eigenen vier Wände auf Japanisch benennen kann, versteht auch im Gespräch schneller, worum es gerade geht.

Quellen und nützliche Links

Über den Autor

Kevin Henrique

Spezialist mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in asiatischer Kultur, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Spiele. Autodidakt, Autor und Reisender, der Japanisch, Reisetipps und tiefgehende Kuriositäten vermittelt.

Community

Kommentare

0 Kommentare

In dieser Sprache gibt es noch keine veröffentlichten Kommentare.

Kommentar senden

Diesen Artikel kommentieren

Sicherheitsprüfung wird geladen...

Bitte keine Links, Embeds oder Werbung senden. Kommentare werden vor der Anzeige per Anti-Spam und automatischer Übersetzung geprüft.