In questo articolo voglio presentarti il sito web "animelon", dove puoi guardare gli anime mentre guardi i sottotitoli in giapponese, inglese e romanizzati. Il sito è stato creato con l'obiettivo di imparare il giapponese con gli anime, offre alcune opzioni e strumenti per aiutare con questo scopo, oltre ad essere un sito molto veloce.
Con animelon puoi scegliere quali sottotitoli appariranno nel video, puoi rimuovere i sottotitoli in inglese, inserire un sottotitolo in hiragana e anche completamente in katakana. Puoi ripetere una determinata frase e ripeterla finché non la impari. Il sito offre anche strumenti per coloro che creano un account e persino test di frasi e vocabolario.
Non è necessario registrarsi o effettuare il login, basta visitare animelon.com, scegliere l'anime e guardarlo completamente gratis. Anche se il sito è in inglese, questo non ostacola il tuo apprendimento. Prima scegli l'anime e l'episodio che desideri guardare. Troverai uno schermo simile a questo:
Nota che sul lato sinistro troverai una casella con tutte le frasi che compaiono nell'episodio. Basta selezionare la frase e il video si aprirà in quel preciso momento. In quella stessa casella puoi accedere alla tua cronologia di traduzioni, test, flashcard e altre attività incentrate sull'aiutarti a memorizzare.
- Frasi giapponesi – Vita quotidiana e conversazioni
- Scopri dieci popolari piatti giapponesi negli anime
- Le migliori frasi di anime giapponesi
Indice dei contenuti
In che modo Animelon può essere utile in giapponese?
Cliccando su qualsiasi testo della frase che compare nella didascalia si apre un fumetto con il significato della parola in giapponese. Se fai clic sulla parola in inglese, apri un fumetto con i diversi modi di pronunciare quella parola in giapponese. Questo strumento è incredibilmente utile per coloro che vogliono espandere il proprio vocabolario giapponese.
Puoi anche scegliere la velocità di riproduzione del video, per rendere più facile seguire i sottotitoli e le linee dell'anime. Il modo migliore per imparare è utilizzare strumenti di memorizzazione come flashcard ed esercizi di digitazione.
L'idea di animelon è apprendere passivamente la lingua giapponese mentre si gode degli anime, essendo un forte mezzo di comunicazione culturale giapponese. Oltre ad apprendere il giapponese informale, sarai a conoscenza delle conversazioni quotidiane e della vita giapponese.
Il sito è stato creato a marzo 2017 e non ha ancora guadagnato l'importanza che merita, poiché questa idea è assolutamente geniale. Cosa ne pensate di questa idea di imparare il giapponese con gli anime? Visita il sito web di animelon e raccontaci la tua esperienza con questo fantastico strumento di insegnamento del giapponese.
Con questo sito puoi imparare anche argomenti specifici, forse parole tecniche di un gioco di calcio guardando Super Onze. O forse termini scientifici guardando Dr.Stone, e chissà parole di giochi in Death Parede?
Come ottenere i sottotitoli degli anime giapponesi?
Forse preferisci scaricare i sottotitoli e inserirli negli anime scaricati sul tuo computer. Forse vuoi anche studiare i sottotitoli in testo o tradurre sottotitoli in portoghese da solo.
In questo caso, uno dei siti dove si possono trovare sottotitoli in giapponese è kitsunekko.net. Scarica i sottotitoli e studia autonomamente. Spero che abbiate gradito l'articolo. Grazie per i commenti e le condivisioni.