Animelon: Belajar Bahasa Jepang dengan Anime

Dalam artikel ini saya ingin memperkenalkan situs animelon, tempat Anda bisa menonton anime sambil mengikuti subtitel dalam bahasa Jepang, Inggris, dan romanisasi. Situs ini dibuat dengan fokus untuk belajar bahasa Jepang lewat anime; ia menawarkan beberapa opsi dan alat untuk membantu tujuan itu, dan sebagai tambahannya ia juga cepat sekali dimuat.

Dengan animelon, Anda bisa memilih subtitel mana yang muncul di video: menghapus trek bahasa Inggris, menampilkan subtitel dalam hiragana, atau menampilkan keseluruhan baris dalam katakana. Anda bisa membuat loop pada frasa tertentu dan mengulanginya sampai hafal. Kalau Anda membuat akun, situs ini juga membuka alat untuk tes frasa dan kosakata.

Anda tidak diwajibkan untuk mendaftar atau masuk; cukup buka animelon.com, pilih anime, dan tonton secara gratis. Walau situsnya berbahasa Inggris, hal itu tidak mengganggu pembelajaran Anda. Pilih anime dan episode yang ingin Anda tonton, dan Anda siap mulai. Layar pertama yang muncul akan terlihat seperti ini:

Pada sisi kiri, Anda akan menemukan panel yang memuat semua frasa yang muncul di episode. Cukup pilih salah satu frasa, dan video akan melompat tepat ke momen itu. Di panel yang sama, Anda juga bisa membuka riwayat terjemahan, mengikuti tes, berlatih dengan flashcard, dan mencoba aktivitas lain yang dirancang supaya kosakata baru lebih menempel.

• Frasa dalam bahasa Jepang – Kehidupan sehari-hari dan percakapan
• Mengenal sepuluh hidangan Jepang populer dalam anime
• Frasa terbaik dari anime dalam bahasa Jepang

Bagaimana Animelon Membantu Belajar Bahasa Jepang

Klik kata apa pun pada baris subtitel bahasa Jepang, dan sebuah tooltip akan muncul berisi arti kata itu dalam bahasa Jepang. Klik kata bahasa Inggrisnya, dan tooltip akan menunjukkan berbagai cara untuk mengucapkan kata yang sama dalam bahasa Jepang. Kalau Anda ingin memperbanyak kosakata bahasa Jepang, ini salah satu fitur paling berguna di situs ini, dan akan terasa makin efektif kalau dipadukan dengan latihan frasa bahasa Jepang sehari-hari di sela-sela menonton.

Anda juga bisa mengatur kecepatan pemutaran video, sehingga lebih mudah mengikuti subtitel dan dialog anime. Alat bantu menghafal seperti flashcard dan latihan mengetik biasanya mengambil alih sebagian besar pekerjaan setelah Anda mulai serius.

Animelon – gambaran umum di YouTube

Ide di balik animelon adalah menyerap bahasa Jepang secara pasif sambil menikmati anime, sebuah cara yang solid untuk meresap bahasa dan budaya sekaligus. Selain bahasa Jepang informal, Anda juga jadi terbiasa dengan percakapan sehari-hari dan ritme kehidupan harian di Jepang.

Situs ini dibuat pada Maret 2017 dan belum mendapat pengakuan sebesar yang ia layak dapatkan — idenya benar-benar cerdas. Bagaimana pendapat Anda tentang belajar bahasa Jepang dengan anime? Kunjungi animelon.com dan ceritakan pengalaman Anda dengan alat ini.

Anda bahkan bisa mengarahkan situs ini ke topik-topik tertentu: mengambil kosakata sepak bola sambil menonton Captain Tsubasa, istilah sains saat menonton Dr. Stone, atau kata-kata seputar permainan saat menonton Death Parade.

Mendapatkan Subtitel Bahasa Jepang untuk Anime

Mungkin Anda lebih memilih bekerja secara luring: unduh subtitelnya, simpan di samping file anime di komputer, dan pelajari baris-barisnya sebagai teks biasa, atau terjemahkan sendiri sesuai kemampuan Anda.

Salah satu situs yang menyediakan berkas subtitel bahasa Jepang adalah kitsunekko.net. Unduh subtitel yang Anda butuhkan dan pelajari dengan kecepatan Anda sendiri. Adegan anime mana yang paling membantu kemampuan bahasa Jepang Anda selama ini — dan adakah hal baru yang sudah Anda temukan di Animelon?