En este artículo, quiero presentarles el sitio web "animelon", donde pueden ver anime mientras miran subtítulos en japonés, inglés y romanizado. El sitio fue creado con un enfoque en aprender japonés con anime, ofrece algunas opciones y herramientas para ayudar con este propósito, además de ser un sitio muy rápido.
Con animelon puedes elegir qué subtítulos aparecerán en el video, puedes quitar los subtítulos en inglés, poner un subtítulo en hiragana e incluso completamente en katakana. Puede repetir una determinada frase y repetirla hasta que la aprenda. El sitio incluso ofrece herramientas para quienes crean una cuenta e incluso pruebas de frases y vocabulario.
No es necesario que se registre o inicie sesión, solo acceda al animelon.com elige el anime y míralo completamente gratis. Aunque el sitio está en inglés, esto no interfiere con su aprendizaje. Primero elige el anime y el episodio que quieres ver. Encontrarás una pantalla similar a esta:
Ten en cuenta que en el lado izquierdo encontrarás un recuadro con todas las frases que aparecen en el episodio. Simplemente seleccione la frase y el video se abrirá en ese momento exacto. En ese mismo recuadro podrás acceder a tu historial de traducciones, tests, flashcards y otras actividades enfocadas a ayudarte a memorizar.
- Frases japonesas – Vida cotidiana y conversaciones
- Conoce a diez platos japoneses populares en anime
- Las mejores frases de anime japonés
Índice de Conteúdo
¿Cómo puede ser útil Animelon en japonés?
Cuando haces clic en cualquier texto de la oración que aparece en el título, abres un globo con el significado de la palabra en japonés. Si hace clic en la palabra en inglés, abre un globo con las diferentes formas de pronunciar esa palabra en japonés. Esta herramienta es increíblemente útil para aquellos que quieran ampliar su vocabulario japonés.
También puede elegir la velocidad a la que se reproduce el video, para que sea más fácil seguir los subtítulos y las líneas del anime. La mejor manera de aprender es usar herramientas de memoria como una tarjeta de memoria flash y ejercicios de mecanografía.
La idea de animelon está aprendiendo pasivamente el idioma japonés mientras disfruta del anime, siendo un fuerte medio de comunicación cultural japonesa. Además de aprender japonés informal, estará al tanto de las conversaciones cotidianas y Vida japonesa.
El sitio fue creado en marzo de 2017 y aún no ha ganado lo más destacado, ya que esta idea es totalmente genial. ¿Qué opinas de esta idea de aprender japonés del anime? Visite el sitio web de Animelon y cuéntenos su experiencia con esta gran herramienta de enseñanza japonesa.
Con este sitio web puede aprender incluso temas específicos, tal vez palabras técnicas de un partido de fútbol mientras ve Super Eleven. O tal vez términos científicos al ver al Dr. Stone, y quién sabe palabras del juego en Death Wall?
Cómo obtener subtítulos de anime japonés
Es posible que prefiera descargar los subtítulos y colocarlos en el anime descargado de su computadora. Es posible que desee estudiar subtítulos de texto usted mismo o traducir subtítulos para Español por cuenta propia.
En este caso, uno de los sitios con subtítulos en japonés es el kitsunekko.net. Descarga subtítulos y estudia por tu cuenta. Espero que hayas disfrutado el artículo. Agradecemos los comentarios y las acciones.
