Se sei uno studente di giapponese da qualche tempo e soliti cercare app, siti e corsi stranieri (la maggior parte in inglese) allora probabilmente hai già sentito parlare del Wanikani.
Il Wanikani è una piattaforma di studio del giapponese focalizzata sull’apprendimento di kanji e vocabolario utilizzando il SRS (Spaced Repetition System) o “Sistema di Ripetizione Spaziata” (come l’Anki), che mira a migliorare la capacità di memorizzazione durante gli studi, principalmente attraverso mnemonici (frasi che utilizzano associazioni mentali con pronunce, storie, immagini o altre parole simili per ricordare le informazioni richieste).
Il sito ha uno schema di livelli che simula un videogioco. Inizialmente è possibile utilizzare il Wanikani gratuitamente fino al livello 3. Dopo di che è necessario pagare per procedere ai livelli successivi. In totale sono 60 livelli, ed è possibile vedere il proprio progresso man mano che le lezioni e le revisioni vengono completate.
In questo articolo, vedremo cosa sia questa piattaforma di studio e se vale o meno la pena pagare per imparare il giapponese. Daremo anche suggerimenti su altri strumenti.
Leggi di più:
- Guida di Studio per Imparare il Giapponese
- Giapponese Club – Corso di Giapponese Online di Suki Desu!
- Quanti kanji devono sapere i giapponesi?
Sommario
Cos’è il Wanikani?
Secondo il sito ufficiale, il Wanikani è un’applicazione web di apprendimento della lingua giapponese con un obiettivo semplice: insegnare la maggior parte dei 2.000 jōyō kanji (significati e letture), così come 6.000 parole di vocabolario in un periodo da uno a due anni.
“Utilizzando la ripetizione spaziata, le tecniche mnemoniche, alternandole, abbiamo creato uno dei sistemi più veloci e semplici per le persone che vogliono imparare a leggere il giapponese” (Trascrizione del sito ufficiale).
Il Wanikani è diviso in tre categorie con 60 livelli ciascuna e 6 sottoclassificazioni. Le tre divisioni principali sono: Radicale (部首), Kanji (漢字) e Vocabolario (単語). Il Radicale è rappresentato dal colore blu, il kanji dal colore rosa e il vocabolario dal colore viola.
Ognuna di esse ha 6 sottoclassificazioni: Pleasant (快): Livelli 1 al 10, Painful (苦): Livelli 11 al 20, Death (死): Livelli 21 al 30, Hell (地獄): Livelli 31 al 40, Paradise (天国): Livelli 41 al 50 e Reality (現実): Livelli 51 al 60.
Inoltre, ci sono anche 6 livelli di SRS (Sistema di Ripetizione Spaziata), che mostrano quanto un elemento è stato visto e appreso. Sono: Apprentice (Apprendista), Guru, Master (Maestro), Enlightened (Illuminato) e Burned (Bruciato). Al raggiungimento del “Burned”, la carta viene “bruciata”, cioè: significa che hai superato tutte le fasi di SRS e probabilmente hai memorizzato il contenuto della carta.
Il programma è diviso in lezioni e revisioni e c’è un calendario con le previsioni delle revisioni future.
Wanikani è una creazione di Jaered Koichi, fondatore del blog Tofugu. Attualmente Tofugu e Wanikani sono aziende di grande successo nel settore dell’apprendimento del giapponese. Tofugu è un blog che tratta temi sulla cultura giapponese e la lingua giapponese. Lo stile artistico del portale è simile a quello di Wanikani, con i tradizionali disegni colorati.
Per usare il Wanikani puoi scegliere tra usufruire gratuitamente della piattaforma fino al livello 3 o pagare per un piano mensile, annuale o a vita per sbloccare il resto.
Una curiosità è che esiste una specie di mascotte all’interno di Wanikani, nota come Crabigator, che è un misto di alligatore e granchio: aligator (alligatore) + crab (granchio). Vedi sotto la sua illustrazione:
La mia opinione
Uso Wanikani dal 2021 e vedo che ci sono punti positivi e negativi. Tra i vantaggi, vale la pena citare la possibilità di imparare le letture Kun’yomi e On’yomi più importanti di circa 2.000 ideogrammi e di oltre 6.000 parole. Il fatto che la piattaforma sia sempre in aggiornamento, con update frequenti e miglioramenti, è anche qualcosa da elogiare. Un altro attrattivo è la comunità. Molti studenti mettono a disposizione script utente che aiutano a migliorare vari aspetti di WK.
Nel quesito motivazione, il Wanikani è anche estremamente benefico. Per possedere un sistema di livelli l’utente si sente sempre motivato a entrare nella piattaforma giornalmente per fare le sue revisioni. Oltre a imparare kanji e vocabolario, è anche necessario studiare i radicali (pezzi/tratti che compongono il kanji) all’interno del calendario delle lezioni di WK. Per chi non sa l’inglese è possibile creare sinonimi in portoghese per ogni radicale, kanji o parola (principalmente tramite gli script utente, suggeriti nel forum della comunità).
Altri vantaggi:
- Divertente.
- Sistema di Ripetizione Spaziata.
- Piattaforma ricca di contenuti.
- Divisione per colori: Kanji = Rosa, Vocabolario = Viola e Radicale = Blu.
- Layout attraente.
- Sezione di studio extra (Extra Study).
- Comunità attiva.
- Script utente (Userscripts).
- Frasi di contesto (Context Sentences).
Svantaggi:
- Difficoltà per studenti che non sanno l’inglese o non hanno familiarità con l’uso di script utente o strumenti del browser.
- Alcuni mnemonici non aiutano molto nella comprensione delle letture e dei significati.
- I prezzi dei piani annuali e a vita sono un po’ cari (addebitati in dollari).
- Richiede tempo e sforzo giornaliero.
Infine, se vuoi imparare le letture e i significati principali dei 2.000 kanji della lista base, il Wanikani ti aiuterà in questo. Ma se i tuoi obiettivi con la lingua giapponese vanno oltre questo, credo che sia meglio utilizzare WK solo come materiale complementare, poiché in esso non vengono trattati in profondità temi come grammatica, ascolto, accento di tono o conversazione.
Per imparare grammatica, ascolto (listening), pronuncia e conversazione è consigliabile acquistare un corso completo come il Giapponese Club.
Raccomandiamo di leggere anche:
Alternative
Di seguito suggerisco alternative per chi non riesce a pagare o non vuole utilizzare il Wanikani. La maggior parte delle opzioni è in inglese. Alcune piattaforme/app sono a pagamento mentre altre sono completamente gratuite, come nel caso di Kanji Damage.
- Kanji Garden
- KameSame
- Kanji Damage
- Kanji Kohii
- Anki
- Memrise
- Quizlet
- Bunpro
- Marumori
- Migaku
- Kitsun.io
- Japanese.io
- Torii
- Houhou SRS
- Glossika
- Kanshudo
- Brainscape
- Study Stack
- Drops
- Tanoshii Japanese
- Duolingo
- Busuu
- IPPO!
E allora? Ti è piaciuto l’articolo? Condividilo con i tuoi amici sui social network!
Rispondi