Suru dan shimasu: membuat kata kerja dalam bahasa Jepang

Salah satu kata kerja terpenting dalam bahasa Jepang disebut suru [する], yang berarti melakukan atau membuat sesuatu menjadi. Kata kerja ini sering digunakan untuk mengubah kata benda menjadi kata kerja.

Ini menimbulkan banyak pertanyaan. Apakah ada aturan untuk mengubah kata menjadi kata kerja dengan suru? Bisa menempelkan suru pada kata benda? Dalam panduan lengkap ini, kita akan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini dan keraguan lain tentang suru dalam bahasa Jepang.

Karena artikel ini sangat besar, saya akan menyediakan indeks di bawah ini untuk membantu Anda menavigasi artikel tanpa tersesat:

Daftar isi 6

Konjugasi Kata Kerja Suru dan Shimasu

Suru [する] adalah kata kerja tidak beraturan yang berarti "melakukan" dan dalam bentuk sopan (formal) menjadi shimasu [します] dan dapat dikonjugasi sebagai berikut:

Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>

Kamus	する	suru
Formal	します	shimasu
Informal Lampau	した	shita
Formal Lampau	しました	shimashita
Informal Negatif	しない	shinai
Formal Negatif	しません	shimasen
Informal Lampau Negatif	しなかった	shinakatta
Formal Lampau Negatif	しませんでした	shimasendeshita
Bentuk te (て)	して	shite
Kondisional	すれば	sureba
Volitif	しよう	shiyou
Pasif	される	sareru
Kausatif	させる	saseru
Potensial	できる	dekiru
Imperatif	しろ	shiro

Meskipun biasanya ditulis dengan hiragana, suru punya bentuk kanji [為る] yang jarang dipakai. Arti yang paling berguna adalah melakukan, menjadikan, memilih, terasa pada indra, dan berharga.

Berbagai cara menggunakan kata kerja suru

Kata kerja する adalah salah satu kata kerja yang paling banyak digunakan dalam bahasa Jepang. Salah satu fungsi utamanya adalah mengubah kata menjadi kata kerja. Seperti dalam kasus pernikahan "kekkon" [結婚] yang menjadi menikah "kekkonsuru" [結婚する].

Selain mengubah kata menjadi kata kerja dan berarti melakukan, kata kerja suru akhirnya memiliki banyak arti lain tergantung pada cara penggunaannya. Ada banyak sekali kegunaan yang akan kita daftar di bawah ini:

1) Anda dapat menggunakan [する] setelah kata sifat-i [い] dalam bentuk keterangan, misalnya:

Kata sifat 大きい [ookii, besar] menjadi keterangan dengan menambahkan ku [く]: 大きく [ookiku].
ookiku suru [大きくする] berarti membuat sesuatu lebih besar, misalnya menaikkan volume ponsel.
Perubahan yang terjadi sendiri memakai ookiku naru [大きくなる], menjadi lebih besar.

Jika itu kata sifat-na [な], Anda mengganti na [な] dengan ni [に], lalu menambahkan suru. Contoh: shizuka ni shimasu [静かにします], membuat suasana menjadi tenang.

2) Anda dapat menggunakan kata kerja [する] untuk memilih alternatif tertentu. Ketika berada di restoran, Anda dapat mengatakan koohii ni shimasu [コーヒーにします], yang berarti "Saya pilih kopi".

3) Kata kerja [する] juga dipakai untuk harga dan untuk waktu yang lewat. Untuk harga: kore wa ichimanen shimashita [これは一万円しました], yang berarti "Ini harganya 10.000 yen". Untuk waktu: mikka shitara [三日したら] berarti setelah tiga hari, atau tiga hari lagi.

4) Dengan pakaian atau ekspresi wajah, suru berarti memakai atau memasang tampilan itu. Kao o suru [顔をする] berarti memasang wajah tertentu.

5) Ungkapan ni suru [にする] menunjukkan perubahan yang dilakukan seseorang. Naru [なる] menunjukkan perubahan yang terjadi dengan sendirinya. Contoh: heya o kirei ni suru [部屋をきれいにする] berarti membuat kamar menjadi bersih, dan heya ga kirei ni naru [部屋がきれいになる] berarti kamar menjadi bersih.

6) Ketika digunakan dengan kata indra seperti bau, suara, dan rasa, suru berarti indra itu terasa. Misalnya kalimat ii nioi ga suru [いい匂いがする], yang berarti "berbau enak".

7) Beberapa kata kerja yang terdiri dari satu kanji dapat ditulis tanpa [る], terutama dalam tulisan. Contohnya adalah kata kerja aisuru [愛する] yang dapat ditulis aisu [愛す], atau kata kerja tassuru [達する] yang dapat ditulis tassu [達す].

Kata kerja dapat berupa transitif atau intransitif tergantung pada konteks dan penggunaannya.

Apakah setiap kata benda bisa menjadi kata kerja dengan suru [する]?

Ada kelas kata benda yang disebut "kata benda verbal" di mana sebagian besar adalah kata-kata asal Cina yang ditulis dalam kanji atau kata-kata asing yang ditulis dalam katakana. Sebenarnya bahkan onomatope Jepang bisa menjadi kata kerja [する].

Suru menempel pada kata benda verbal. Di luar kelas itu, pemakaiannya tetap memerlukan pengetahuan serta akal sehat agar percakapan Anda masuk akal.

Suru [する] secara harfiah berarti melakukan, jadi pendengar sering mengerti bahwa Anda ingin menjadikan kata benda itu sebagai tindakan. Hanya saja ada kata yang sudah berupa kata kerja, jadi Anda tidak akan mengatakan utasuru [歌する] jika sudah ada utau [歌う].

Dalam kebanyakan kasus, kata benda yang tidak memiliki versi verbal ditulis dengan dua atau lebih ideogram. Jika Anda menambahkan suru [する] atau shite [して] pada kata yang tidak lazim, lawan bicara tetap mendengar bahwa Anda ingin melakukan hal itu, tetapi kalimatnya bisa terdengar aneh.

Bahkan jika Anda mengambil kata asal Cina atau asing, Anda perlu memeriksa apakah sudah ada kata kerja Jepang yang diakhiri dengan [う] yang lebih populer dan dikenal. Jangan mengubah kata benda menjadi kata kerja secara sembarangan, meskipun itu mungkin.

Bentuk potensial dari kata kerja suru memakai dekiru sebagai pengganti suru (saya mampu melakukan)!

Daftar kata kerja suru populer

Sekarang Anda tahu bahwa banyak kata dalam kelas ini dapat menjadi semacam kata kerja suru. Kita akan mendaftar di bawah ini kata kerja yang paling populer dalam kategori ini, kata-kata yang biasanya tidak memiliki alternatif kata kerja [う].

Cara untuk mengetahui apakah kata kerja yang Anda buat ada dalam bahasa Jepang adalah dengan menuliskannya di jisho.org!

Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>

Indonesia	Jepang	Romaji
belajar	勉強する	benkyousuru
terkejut	びっくりする	bikkurisuru
mengetuk	ノックする	nokkusuru
mencium	キスする	kisusuru
membandingkan	比較する	hikakusuru
mengemudi, mengendarai	ドライブする	doraibusuru
mengetik	タイプする	taipusuru
menjelaskan	説明する	setsumeisuru
bertanya	質問する	shitsumonsuru
makan	食事する	shokujisuru
berbelanja	買い物する	kaimonosuru
mencuci pakaian	洗濯する	sentakusuru
membersihkan	掃除する	soujisuru
menentang	反対する	hantaisuru
jalan-jalan	散歩する	sanposuru
menyiapkan	準備する	junbisuru
berjanji, membuat janji	約束する	yakusokusuru
reservasi	予約する	yoyakusuru
menahan diri, menolak dengan sopan	遠慮する	enryosuru
menikah	結婚する	kekkonsuru
memesan	注文する	chuumonsuru
menelepon	電話する	denwasuru
bepergian	旅行する	ryokousuru

Lihat daftar lebih banyak kata kerja atau kata yang diubah dengan menggunakan suru atau shimasu:

Onomatope + Suru

• yukkuri suru [ゆっくりする]: santai, tidak buru-buru;
• katto suru [かっとする]: marah mendadak;
• zotto suru [ぞっとする]: merinding;
• bonyari suru [ぼんやりする]: bengong, melamun;
• niko niko suru [ニコニコする]: tersenyum;
• waku waku suru [ワクワクする]: deg-degan senang.

Kata-kata Inggris + Suru

• doraibu suru [ドライブする]: mengemudi;
• taipu suru [タイプする]: mengetik;
• kisu suru [キスする]: mencium;
• nokku suru [ノックする]: mengetuk;
• pasu suru [パスする]: mengoper atau melewati giliran;
• hitto suru [ヒットする]: mengenai atau menjadi hit.

Saya harap Anda menikmati artikel ini tentang kata kerja suru dan shimasu, dan Anda telah memahami pembuatan kata kerja dan fungsinya. Jika Anda menyukai artikel ini, bagikan dengan teman-teman, saran, tambahan, atau keraguan apa pun, tinggalkan di komentar.