Dalam artikel hari ini, kita akan menjelajahi kata kerja Jepang dekiru (出来る). Meskipun banyak yang mungkin sudah agak familiar dengannya, di sini kita akan membawa contoh praktis dan informasi yang akan membantu menguasai sepenuhnya penggunaannya sehari-hari.
Kata kerja dekiru berarti “mampu”, “berhasil”, atau mengungkapkan ide kemungkinan melakukan sesuatu. Anggap saja sebagai cara mengatakan “bisa” atau “tidak bisa” dalam bahasa Jepang. Seperti kata kerja lain dalam bahasa ini, dekiru memiliki konjugasi dan nuansanya sendiri, yang akan kita jelaskan sepanjang artikel.
Daftar Isi
Struktur dan Konjugasi Dekiru
Kata kerja dekiru sering digunakan dalam konstruksi yang disebut “koto ga dekiru” (ことができる), yang membuat kalimat lebih spesifik dengan menekankan tindakan yang dapat atau tidak dapat dilakukan seseorang. Namun, ia juga dapat digunakan secara mandiri, tergantung pada niat pembicara.
Konjugasi Dekiru
Dekiru berperilaku seperti kata kerja kelas ichidan (kelompok kata kerja yang berakhiran -eru) dan dikonjugasi dengan cukup langsung. Berikut beberapa konjugasi yang paling umum:
- Forma informal: 出来る (dekiru)
- Forma negatif: 出来ない (dekinai), yang berarti “tidak mampu” atau “tidak berhasil”.
- Forma formal: 出来ます (dekimasu), yang digunakan dalam konteks yang lebih sopan.
- Forma negatif formal: 出来ません (dekimasen), setara dengan “tidak bisa” atau “tidak mampu”.
Selain itu, dekiru juga dapat muncul dalam bentuk potensial dari kata kerja lain, di mana akhiran -eru atau -rareru digunakan untuk menunjukkan kemampuan. Ini menawarkan alternatif penggunaan koto ga dekiru.
Lihat di bawah tabel lengkap bentuk kata kerja Dekiru:
| Forma | Jepang | Romaji |
| Kamus | 出来る | dekiru |
| Sopan | 出来ます | dekimasu |
| Negatif | 出来ない | dekinai |
| Negatif sopan | 出来ません | dekimasen |
| Lampau | 出来なかった | dekinakatta |
| Lampau sopan | 出来ませんでした | dekimasendeshita |
| Pasif | 出来られる | dekirareru |
| Pasif sopan | 出来られます | dekiraremasu |
| Kausatif | 出来させる | dekisaseru |
Contoh Penggunaan Dekiru
Sekarang mari kita lihat berbagai contoh bagaimana Anda dapat menggunakan [できる] dalam kehidupan sehari-hari:
1. Mengungkapkan Kemampuan
Jika Anda ingin berbicara tentang kemampuan Anda atau orang lain dalam melakukan tugas, dekiru adalah kata kerja yang sempurna.
私たちは泳ぐことができる
Watashitachi wa oyogu koto ga dekiru
Terjemahan: Kita bisa berenang.
彼女はピアノができる
Kanojo wa piano ga dekiru
Terjemahan: Dia bisa bermain piano.
Catatan: Pada contoh kedua, objek piano diikuti langsung oleh ga dekiru, yang menekankan kemampuan.
2. Berbicara Tentang Kemungkinan
Dekiru berguna ketika ingin berbicara tentang kemungkinan terjadinya sesuatu.
この料理は30分で出来る
Kono ryōri wa sanjūpun de dekiru
Terjemahan: Makanan ini bisa dibuat dalam 30 menit.
ここで写真を撮ることができる
Koko de shashin o toru koto ga dekiru
Terjemahan: Dimungkinkan untuk mengambil foto di sini.
Catatan: Kata kerja dekiru membantu menyampaikan bahwa tindakan itu mungkin, baik karena kondisi yang menguntungkan atau karena ada izin untuk itu.
3. Membandingkan Dekiru dengan Kata Kerja Lain
Penting untuk tidak membingungkan dekiru dengan kata kerja lain seperti kanau (叶う), yang berarti “mewujudkan” atau “terwujud”, terutama dalam konteks keinginan. Dekiru, namun, lebih fokus pada kemampuan praktis atau kemungkinan.
Dekiru netral dalam hal formalitas, tetapi jika konteks membutuhkan lebih banyak kesopanan, gunakan dekimasu.
4. Meminta Izin dengan Dekiru
Anda dapat menggunakan kata kerja untuk membuat pertanyaan dan meminta izin:
これ, 試着できますか?
Kore shichaku dekimasuka?
Terjemahan: Boleh saya coba?
5. Kalimat yang Lebih Formal
Tambahkan чтобы membuat kalimat lebih sopan:
この漢字を読むことができます
Kono kanji o yomu koto ga dekimasu
Terjemahan: Saya mampu membaca kanji ini.
6. Contoh kalimat lainnya
Mari kita akhiri dengan beberapa contoh penggunaan lagi:
彼は運転することができる
Kare wa unten suru koto ga dekiru
Terjemahan: Dia mampu mengemudi.
週末は公園に行くことができる
Shūmatsu wa kōen ni iku koto ga dekiru
Terjemahan: Di akhir pekan, dimungkinkan untuk pergi ke taman.
この本は簡単に読むことができる
Kono hon wa kantan ni yomu koto ga dekiru
Terjemahan: Buku ini mudah dibaca.
勉強ができる
Benkyō ga dekiru
Terjemahan: Saya mampu belajar.
こんなうるさいところでは勉強ができません
Kon'na urusai tokorode wa benkyō ga dekimasen
Terjemahan: Saya tidak bisa belajar di tempat yang bising seperti itu.
Tips untuk Mengingat Penggunaan Dekiru
Berikut beberapa tips yang dapat membantu Anda mengingat kapan dan bagaimana menggunakan dekiru:
Asosiasi Visual: Coba visualisasikan situasi di mana Anda perlu atau dapat melakukan sesuatu. Misalnya, bayangkan seseorang mencoba bersepeda dan katakan kalimatnya:
私は自転車に乗ることができる
Watashi wa jitensha ni noru koto ga dekiru
Terjemahan: Saya mampu bersepeda.
Latihan Substitusi: Ambil kalimat yang sudah Anda kenal dan ganti kata kerja utamanya untuk berlatih dekiru. Ini membantu memperkuat konsep kemampuan dan kemungkinan.
Latihan Harian: Gunakan dekiru dalam kalimat sehari-hari, seperti: “Hari ini saya bisa belajar”, atau “Besok saya bisa keluar dengan teman”.
Kesimpulan
Tentu saja ada banyak prinsip lain di dalam kata kerja 出来, seperti mengatakan bahwa Anda baik atau buruk dalam sesuatu, contoh: 出来が悪い. (dekigawarui) saya buruk, saya jelek (dalam sesuatu). Anda hanya perlu mengetahui fungsi kata kerja dan tata bahasa Jepang, Anda secara otomatis akan menemukan hal-hal baru dengan できる.
Menguasai penggunaan dekiru adalah hal mendasar untuk berkomunikasi dengan jelas dan tepat dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata kerja yang tidak hanya mengungkapkan kemampuan, tetapi juga kemungkinan, menjadikannya penting dalam berbagai situasi. Dengan latihan dan perhatian pada detail, Anda segera akan menggunakan dekiru seperti penutur asli!
Tinggalkan Balasan