Apakah Anda tahu bagaimana mengucapkan tahun baru dalam bahasa Jepang? Kenali berbagai bentuk dan frasa untuk mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa tersebut? Pada artikel hari ini, kita akan mempelajari beberapa frasa tahun baru dalam bahasa Jepang agar Anda bisa berbicara dengan teman-teman Anda.
Tahun Baru dirayakan pada tanggal 1 Januari sejak tahun 1873, ketika negara tersebut mengadopsi kalender Gregorian (sebelumnya menggunakan kalender Tionghoa). Perayaan pergantian tahun dianggap sebagai peristiwa penting.
Para Buddha pergi ke kuil untuk mendengar 108 dentangan lonceng, saat pergantian tahun. Yang lain pergi ke bukit atau kuil untuk melihat matahari terbit pertama (初日の出 – hatsuhinode).
Kami juga merekomendasikan untuk membaca: Oshougatsu – Tahun Baru di Jepang
Daftar Isi
Mengucapkan Selamat Tahun Baru dalam Bahasa Jepang
Jika Anda hanya ingin mengatakan “Selamat Tahun Baru”, ketahuilah bahwa dalam bahasa Jepang ada beberapa cara berbeda untuk mengatakannya. Yang utama dan paling formal adalah:
- Shin nen Akemashite omedetō gozaimasu
- 新年明けましておめでとうございます
Jika kita terjemahkan secara harfiah, artinya “Selamat Tahun Baru”.
Kata gozaimasu yang ada dalam frasa tersebut adalah untuk membuat frasa lebih halus dan formal. Kita bisa mengatakan hanya akemashite omedetou [あけましておめでとう] dan tanpa perlu menggunakan kanji. Masih mungkin untuk mempersingkat dengan mengatakan ake ome [あけおめ].
Menariknya, kita menggunakan (明け) yang juga berarti terbit dan fajar untuk merujuk pada tahun baru. Bentuk yang lebih jarang menggunakan kata ini adalah dengan mengatakan akete omedetou [明けておめでとう].
Ekspresi umum lainnya yang digunakan adalah 今年もよろしくお願いします “kotoshimo yoroshiku onegaishimasu”, yang secara harfiah berarti “saya berharap dapat mengandalkan kolaborasi Anda tahun ini. Beberapa pemuda mempersingkat frasa ini dalam kesempatan santai dengan mengatakan ことよろ(koto yoro)!
Jika Anda masih berada di akhir tahun dan ingin mengucapkan selamat tahun baru, Anda juga bisa mengatakan:
- よいお年をお迎えください。
- Yoi otoshi o omukae kudasai;
- Forma abreviada: Yoi otoshi o! よいお年を！
Cara Lain Mengucapkan Selamat Tahun Baru
Cara lain untuk mengucapkan selamat tahun baru adalah dengan menggunakan ekspresi 新年 (shinnen) yang juga berarti tahun baru. Anda bisa mengatakan 新年おめでとう (shin nen omedetou) dan bahkan 新年明けましておめでとうございます (shin nen akemashite omedetou gozaimasu) ekspresi ini sangat formal dan umum digunakan hingga akhir Januari.
Di kartu ucapan sering tertulis 賀正 (Gashō) yang juga berarti selamat tahun baru. Kata lain yang biasanya tidak digunakan dan juga berarti selamat tahun baru adalah 頌春 (shoushun) dan 慶春 (keishun) keduanya memiliki kanji musim semi, dan meskipun mencari tidak berhasil menemukan asal atau penggunaan kata-kata ini, kemungkinan besar digunakan dalam upacara atau sangat lama.
Mengucapkan Selamat Akhir Tahun dalam Bahasa Jepang
“Nenmatsu” (年末) adalah kata Jepang yang berarti “akhir tahun”. Digunakan untuk merujuk pada periode dari hari terakhir tahun hingga hari pertama tahun berikutnya.
Selama periode ini, orang-orang di Jepang biasanya merayakan Tahun Baru dan menghabiskan waktu dengan keluarga dan teman. Sama seperti menggunakan Akemashite untuk tahun baru, biasanya menggunakan istilah Nenmatsu untuk mengucapkan selamat akhir tahun.
年末よろしく
Nenmatsu yoroshiku
Semoga beruntung di akhir tahun
年末よろしくお願いします
Nenmatsu yoroshiku onegaishimasu
Silakan, semoga Anda memiliki akhir tahun yang baik
年末もよろしく
Nenmatsu mo yoroshiku
Semoga Anda juga memiliki akhir tahun yang baik
年末にもよろしく
Nenmatsu ni mo yoroshiku
Semoga Anda juga memiliki akhir tahun yang baik
Frasa Tahun Baru dalam Bahasa Jepang
Berikut adalah lebih banyak frasa tahun baru dalam bahasa Jepang yang dapat Anda gunakan untuk merayakan tahun baru:
あけましておめでとうございます
Akemashite omedetou gozaimasu
Selamat Tahun Baru
新年歓迎
Shin nen kangei
Selamat datang di tahun baru
頑張れ
Ganbare
Semoga beruntung atau Ayo
良いお年を
Yoi otoshi o
Semoga Anda memiliki tahun yang baik
新年おめでとうございます
Shinnen omedetou gozaimasu
Selamat Tahun Baru
記念日おめでとうございます
Kinenbi omedetou gozaimasu
Selamat ulang tahun tahun baru
Tinggalkan Balasan