Apakah Anda bepergian ke Jepang dan tidak tahu obat Jepang mana yang harus diminum untuk sakit kepala, flu, gangguan pencernaan, mabuk, nyeri, dan masalah lainnya? Dalam artikel ini, kita akan melihat panduan obat Jepang untuk berbagai masalah dan situasi.
Perlu diingat bahwa banyak obat di Jepang biasanya datang dalam blister dengan banyak tablet kecil. Biasanya perlu mengonsumsi 2 atau lebih tablet untuk setara dengan satu tablet di Brasil. Yang terbaik adalah mengikuti petunjuk pada kemasan!
Daftar Isi
Kusuri e Yakkyoku – Apotek di Jepang
Kusuri [薬] berarti obat-obatan, produk farmasi, obat, dan obat medis. Anda sudah tahu apa yang harus ditanyakan jika berada di apotek.
Apotek dalam bahasa Jepang disebut Yakkyoku [薬局] dan biasanya menawarkan lebih dari sekadar obat. Beberapa apotek Jepang adalah pasar besar dengan berbagai jenis produk.
Seiring artikel ini, Anda akan mempelajari nama-nama beberapa obat untuk menjaga kesehatan Anda. Jika Anda merasa sangat tidak enak badan, kami sarankan mencari: Rumah Sakit di Jepang.
Penasaran seperti apa apotek di Jepang? Lihat video di bawah ini:
Klasifikasi obat di Jepang
Pada kemasan obat Jepang, Anda akan menemukan karakter berikut [第○類医薬品] di mana tempat lingkaran akan ada angka dari 1 hingga 3. Angka ini adalah klasifikasi obat di mana setiap angka berarti:
Obat kelas 1: Tidak dapat dibeli langsung, tetapi diberikan oleh apoteker. Obatnya biasanya kuat dan memiliki beberapa efek samping.
Obat kelas 2: Dijual oleh apoteker atau penjual terdaftar. Meskipun obat kelas 2 tidak seintens kelas 1, perhatikan efek sampingnya.
Obat kelas 3: Adalah obat reguler yang tersedia di apotek mana pun. Apoteker dan penjual terdaftar dapat menjawab pertanyaan apa pun tentang obat ini tanpa resep.
Pada beberapa obat, Anda akan menemukan ideogram [第[2]類医薬品] – Obat-obatan kelas 2 ini tidak boleh dikonsumsi dengan obat lain dan tidak cocok untuk wanita hamil dan anak-anak.
Obat Jepang untuk Sakit Kepala dan Lainnya
Banyak orang merasakan sakit kepala karena perubahan iklim atau kelelahan mental. Bufferin [バファリン] adalah obat yang digunakan terutama untuk gejala sakit kepala dan biayanya rata-rata 1.000 yen.
Obat ini juga memiliki beberapa versi berbeda, masing-masing ditujukan untuk jenis gejala nyeri tertentu:
- Bufferin A – Standar;
- Buffering Premium – Nyeri ekstrem;
- Bufferin Luna – Kram dan nyeri lainnya;
- Bufferin Kaze EX – Terkait dengan pilek;
Tylenol [タイレノール] adalah obat lain yang digunakan untuk sakit kepala, ini setara dengan paracetamol. Biasanya ditunjukkan untuk melawan demam, flu, sakit gigi, sakit kepala, kram menstruasi, arthritis, dan nyeri punggung.
Obat lain untuk sakit kepala yang sangat umum adalah EVE QUICK yang mengandung ibuprofen. Baik tylenol maupun EVE dan obat lain untuk sakit kepala dapat berharga sekitar 1.000 yen.
Ketika kita melakukan perjalanan ke Jepang, kita juga bisa berakhir menderita nyeri otot. Tapi di Jepang ini bukan masalah ketika ada Vantelin [バンテリン] yang dapat ditemukan dengan mudah.
Obat Jepang untuk Flu dan Pilek
Selain bufferin dan tylenol yang disebutkan yang dapat melawan jenis gejala flu tertentu, ada obat Jepang yang tepat untuk menyelesaikan flu dan pilek.
Pabron [パブロン] adalah obat yang meredakan pilek Anda, meringankan gejala seperti batuk, iritasi tenggorokan, dan hidung berair. Obat ini dapat ditemukan dalam bentuk pil dan bubuk dengan biaya sekitar 1300 yen.
Kita juga punya Lulu Attack EX [ルルアタック EX] yang meredakan kedinginan, hidung tersumbat, lendir, demam, dan bersin. Obat Kakkonto [葛根湯] memiliki efek yang sama, tetapi lebih sering digunakan pada awal pilek.
Jika Anda ingin obat yang melawan gejala tertentu secara langsung, Anda dapat mencari di apotek dengan kata-kata di bawah ini:
- 風邪 (kaze) – pilek biasa;
- 喉 (nodo) – tenggorokan;
- 咳 (seki) – batuk;
- 咳き込む (sekikomu) – batuk keras;
- 痰 (tan) – lendir;
- 鼻づまり ha (hanazumari) – hidung tersumbat;
- くしゃみ (kushami) – bersin;
- さむけ (samuke) – menggigil;
- 発熱 (netsu) – demam;
- アレルギ (arerugī) – alergi;
Obat Jepang untuk Tenggorokan Meradang
Untuk sakit tenggorokan dan tenggorokan meradang, kita punya Loxonin S yang juga berfungsi melawan nyeri sendi, keseleo, sakit kepala, memar, nyeri tulang patah, nyeri bahu, neuralgia, nyeri otot, dan kram.
Tetapi jika Anda memiliki perut yang lemah, lebih baik mencari obat lain karena Loxonin S mempengaruhi perut dan lebih mahal daripada analgesik lainnya. Anda bisa membeli obat murah seperti permen tenggorokan.
Masuk ke apotek dan cari nodo [のど/喉] yang berarti tenggorokan. Anda bahkan dapat menemukan permen tenggorokan di pasar dan toko serba ada.
Obat Jepang untuk Mual dan Gangguan Pencernaan
Travelmin [トラベルミ] adalah obat yang ditunjukkan untuk membantu Anda dalam masalah mual, diare, sakit perut, mual, dan muntah. Travelmin Junior [トラベルミンジュニア] ditunjukkan untuk anak-anak di atas 5 tahun.
Namun, obat lain yang dapat digunakan untuk masalah yang sama adalah Seirogan [正露丸], hampir memiliki efek yang sama dan meredakan sakit perut dan gangguan pencernaan Anda.
Seirogan memiliki bau dan rasa yang sangat kuat sehingga tidak terlalu menyenangkan, artinya tidak semua orang bisa mengonsumsi jenis obat ini.
Fibe Mini adalah minuman yang menjanjikan meredakan konstipasi. Siapa pun yang memiliki masalah usus dan mudah konstipasi, baik karena stres atau nutrisi, Fibe Mini dapat meredakan dengan cepat dalam keadaan darurat.
Obat lain yang dapat membantu dalam masalah yang sama adalah Gaster 10 yang meredakan terutama pedih ulu hati dan memperbaiki fungsi perut, obat ini memiliki formula cair, bubuk, dan tablet.
Obat Jepang untuk Gigitan Serangga
Kinkan [キンカン] adalah yang paling sering digunakan untuk gigitan semua jenis serangga, nyeri tubuh di pinggul, di bahu, keseleo, dan memar. obat ini adalah cairan yang dioleskan pada area di mana serangga menggigit.
Tetapi tidak hanya ada Kinkan [キンカン], juga ada Muhi [ムヒ]. Obat ini dapat digunakan untuk gigitan es, dermatitis, ruam kulit, peradangan, eksim, dan urtikaria.
Obat ini datang dengan tabung atau roll-on, yang dioleskan pada lokasi yang diinginkan di mana digigit oleh serangga. Anda juga dapat memilih repelen dan krim lain yang kami sebutkan dalam artikel tentang serangga di Jepang.
Obat Jepang untuk Mabuk
heparize [ヘパリーゼ] akan membantu Anda melewati mabuk, obat ajaib ini akan membantu Anda mendapatkan kekuatan pada hari berikutnya setelah malam di izakaya atau pesta.
Mikata [ノ·ミカタ] adalah obat yang saat diminum dapat menghindari gejala mabuk, Anda dapat meminumnya sebelum minum alkohol atau selama, bahkan setelah minum. Kami juga merekomendasikan Ukon No Chikara [ウコンの力].
Obat-obatan ini juga dapat ditemukan di toko serba ada dalam versi minuman dalam botol kaca kecil. Beberapa dapat larut dalam air. Jika Anda mencari obat lain, cari kata futsukayoi [二日酔い ].
Obat Jepang untuk Wanita
Ninokyua digunakan untuk kulit kering, bintik merah, gatal, kulit meradang, dan gejala lain dari orang yang memiliki kulit sensitif. Gejala-gejala ini dapat ditemukan di lengan dan kaki dan menyebabkan sensasi tidak nyaman.
Chocola BB membantu dalam masalah hormonal yang mungkin umum terutama pada wanita. Chocola BB adalah tablet yang mengandung vitamin dan melawan jerawat bahkan sariawan dari dalam ke luar.
Bo-koren membantu meredakan nyeri khas infeksi saluran kemih, mengurangi sensasi ingin buang air kecil, dan membantu menghilangkan bakteri yang menyebabkan infeksi.
Meditorito cukup populer di Jepang untuk infeksi vagina [kanjida chitsuen]. Banyak wanita menggunakan sebelum pergi ke dokter untuk meredakan gejala. ditemukan dalam formula salep, semprotan, atau tablet.
Kosakata untuk Menemukan Obat Anda di Jepang
Untuk mengakhiri artikel, saya akan meninggalkan daftar kata yang merupakan gejala dan Anda dapat mencari di obat atau bertanya kepada apoteker atau penjual terdaftar.
Saya harap Anda menyukai artikel ini, jika Anda menyukainya, bagikan dan tinggalkan komentar Anda.
| Portugis | Jepang | Romaji |
| pilek biasa | かぜ／風邪 | kaze |
| jerawat | ニキビ | nikibi |
| plester titik tekanan | つぼ用シール | tsuboyō shīru |
| alergi | アレルギー | arerugī |
| antihistamin | 抗ヒスタミン剤 | kōhisutaminzai |
| terbakar, pedih | ヒリヒリ | hiri-hiri |
| ekstrak barley | はとむぎエキス | hatomugi ekisu |
| asma | ぜんそく／喘息 | zensoku |
| pedih ulu hati, perut asam | 胸やけ／胸焼け | munayake, muneyake |
| kunyit | ウコン | ukon |
| minuman nutrisi (energik/vitamin) | 栄養ドリンク | eiyō dorinku |
| lepuh, jerawat | おでき | odeki |
| kalus, mata ikan | たこ | tako |
| wajah | かお | kao |
| karnitin | カルニチン | karunichin |
| plester | パップ剤 | pappuzai |
| lendir | たん／痰 | tan |
| parut | 傷あと | kizuato |
| parut, bekas | あと | ato |
| gatal di mata | 目のかゆみ | me no kayumi |
| kolesterol | コレステロール | koresuterōru |
| kolagen | コラーゲン | korāgen |
| obat tetes mata | 目薬 | megusuri |
| makan berlebihan | 食べ過ぎ／食べすぎ／たべすぎ | tabesugi |
| gatal | かゆみ | kayumi |
| tablet | 錠劑 | jōzai |
| kompres | シップ剤 | shippuzai |
| digigit es | しもやけ／霜焼け | shimoyake |
| konsumsi berlebihan | 飲み過ぎ／飲みすぎ／のみすぎ | nomisugi |
| siku | ひじ | hiji |
| krim | クリーム | kurīmu |
| kalsium | カルシウム | karushiumu |
| kapsul | カプセル | kapuseru |
| popok | おむつ | omutsu |
| kerusakan cahaya biru | ブルーライトダメージ | burū raito damēji |
| pengelupasan kulit karena kekeringan | 皮むけ | kawamuke |
| perubahan warna | シミ | shimi |
| diare | 下痢／げり | geri |
| diet | ダイエット | daietto |
| sakit perut, tidak nyaman | 胃の不快感 | i no fukaikan |
| sakit perut, mual | むかつき | mukatsuki |
| eksim | しっしん | shisshin |
| hematoma | 打ち身 | uchimi |
| paket | パック | pakku |
| obat kumur | うがい薬 | ugai-gusuri |
| ruam kulit | かぶれ | kabure |
| ruam kulit, jerawat | 吹き出物 | fukidemono |
| ruam panas | あせも | asemo |
| luka bakar | やけど | yakedo |
| bersin | くしゃみ | kushami |
| steroid | ステロイド | suteroido |
| perut | おなか | onaka |
| perut berat, pencernaan bermasalah | 胃もたれ | imotare |
| kelelahan mata | 目の疲れ | me no tsukare |
| demam | 発熱／熱 | netsu |
| luka | きず | kizu |
| retakan | あかぎれ | akagire |
| plester | テープ剤 | tēpuzai |
| tenggorokan | のど／喉 | nodo |
| gel krim | クリーミィーゲル | kurīmī geru |
| jeli | ゼリー | zerī |
| royal jelly | ローヤルゼリー | rōyaru zerī |
| plester | プラスター剤 | purasutāzai |
| ginkgo | イチョウ | ichō |
| granul | スティック顆粒 | sutikku karyū |
| hidrogen | 水素 | suiso |
| individu | ひび | hibi |
| peradangan, inflamasi | ただれ | tadare |
| isoflavon kedelai | 大豆イソフラボン | daizui isofurabon |
| lutut | ひざ | hiza |
| berair karena kulit kering | かきむしる | kakimushiro |
| kelelahan | だるさ | darusa |
| lesitin | レシチン | reshichin |
| lensa kontak | コンタクトレンズ／コンタクト／レンズ | kontakuto renzu, kontakuto, renzu |
| batas kalori | カロリミット | karorimitto |
| lotion | ローション | rōshon |
| lutein | ルテイン | rutein |
| obat bubuk | 粉薬 | konagusuri |
| mata ikan | うおの目／魚の目 | uo no me |
| mineral | ミネラル | mineraru |
| multi-mineral | マルチミネラル | maruchi mineraru |
| multivitamin | マルチビタミン | maruchi bitamin |
| hidung tersumbat | 鼻づまり／鼻詰まり | hanazumari |
| mual | 吐き気／はきけ | hakike |
| mual, tersedak | こみ上げる | komiageru |
| mata kering | ドライアイ | dorai ai |
| mata kering | 目の渇き／目のかわき | me no kawaki |
| bahu kaku | 肩こり | katakori |
| kulit kering | かさつく | kasatsuku |
| kulit kering dan bersisik | 粉ふき | kofuki |
| kulit kasar dan pecah-pecah | 荒れ肌 | arehada |
| gatal | さかむけ | sakamuke |
| gigitan serangga | 虫刺され／虫さされ | mushi-sasare |
| pigmentasi | 黒ずんだ | kurozunda |
| plasenta | プラセンタ | purasenta |
| kutu air | 水虫 | mizumushi |
| sengatan matahari, tan | ひやけ／日焼け | hiyake |
| kitosan | キトサン | kitosan |
| mabuk | 二日酔い | futsukayoi |
| kaku leher | 寝違え | nechigae |
| bercak | そばかす | sobakasu |
| sensasi mual, mual | むかむか | mukamuka |
| merasa kembung, kembung gas | おなかのハリ、おなかのガスだまり | onaka no hari, onaka no gasu-damari |
| merasa kering, kasar | ガサガサ | gasa-gasa |
| ngantuk | 眠気 | nemuke |
| semprotan | スプレー | supurē |
| suplemen | サプリメント | sapurimento |
| batuk | せき／咳 | seki |
| batuk keras | 咳きこむ／咳き込む | sekikomu |
| menggigil | さむけ | samuke |
| kelembaban | うるおい | uruoi |
| kemerahan | 赤み | akami |
| kutil | いぼ | ibo |
| penglihatan kabur | 目のかすみ | me no kasumi |
| Vitamin | ビタミン | bitamin |
| seng | 亜鉛 | a’en |
| asam hialuronat | ヒアルロン酸 | hiaruronsan |
Tinggalkan Balasan