2 penyakit utama di Japun adalah selesema dan influenza. Influenza bermaksud anda boleh mengambil cuti kerja. Tetapi jika anda mendapat selesema, diharapkan anda melakukan semua yang dilakukan oleh orang biasa dengan memakai topeng. Dalam artikel ini, kita akan memahami sedikit tentang selesema, influenza dan alahan di Japun. Jika anda sakit, mari kita lihat cara menghadapinya.
Apa-apa sahaja yang bukan influenza teruk yang membuatkan anda terbaring di katil dipanggil kaze (風邪) yang boleh diterjemahkan sebagai selesema. Apabila influenza cukup kuat, mereka menggunakan perkataan dalam katakana Infuruenza (インフルエンザ) yang boleh diterjemahkan secara literal sebagai influenza dan selesema. Terdapat penyakit lain yang boleh dikelirukan dengan selesema dan influenza seperti alahan debunga terkenal yang dipanggil kafunsho.
Mendapat selesema di Japun adalah mudah, disebabkan oleh suhu berbeza yang berubah secara radikal. Orang Jepun juga mengambil risiko dalam perubahan suhu ini dengan masuk ke dalam onsen dan menggunakan penyaman udara di dalam rumah dan keluar di haba jalan. Walaupun semasa masuk dan keluar dari kereta api atau stesen, anda terdedah kepada perubahan suhu ini yang boleh membuatkan anda selesema.
Saya sakit – Doktor dan pembelian ubat
Kebanyakan pekerjaan dan sekolah memerlukan seseorang untuk menunjukkan sijil untuk membuktikan influenza atau penyakit mereka. Bersedia untuk membuat temu janji dan membayar yuran 5000 yen. Ini untuk mendapatkan maksimum 3 hari cuti. Kadang-kadang anda perlu mengambil hari dari cuti anda untuk berehat jika anda tidak mendapat sijil perubatan.
Apabila tiba untuk konsultasi perubatan, Doktor akan melakukan beberapa eksperimen seperti memasukkan kapas ke dalam hidung anda. Selepas menggosok kapas di hidung anda dan meletakkannya dalam larutan selama 5 minit, dia akan menentukan jenis influenza yang anda dapat dan kemudian mengesyorkan ubat-ubatan.
Doktor suka memberi nama pelik kepada influenza bermusim yang membuatkan anda berfikir bahawa anda mempunyai penyakit serius, mereka bercakap tentang negara mana influenza itu berasal. Ubat-ubatan yang digunakan untuk melawan influenza dan selesema di Japun biasanya datang dalam serbuk dalam pek kecil di mana anda perlu menelan dan minum air.
Jika anda tidak pergi ke doktor dan memerlukan ubat untuk influenza atau selesema, anda boleh mendapatkan ubat-ubatan serbuk ini di kebanyakan farmasi. Cukup datang ke lokasi dan minta kaze no kusuri (風邪の薬). Dan jika tekak anda meradang, anda boleh minta nodo no kusuri (喉の薬).
Mereka juga boleh menjual ubat dalam bentuk tablet, perlu diingat bahawa banyak tablet di Japun adalah lemah dan cadangannya adalah mengambil lebih daripada 1 pada masa yang sama. Mereka dibuat sedemikian untuk mengelakkan memotong tablet separuh atau mengambil terlalu banyak dengan niat bunuh diri. Apabila saya sakit di Japun, seorang kawan memberi saya ubat bernama paburon (パブロン).
Saya ada influenza dan selesema di Japun, dan sekarang?
Apabila pasti bahawa anda sakit, langkahnya adalah mengambil ubat sehingga sembuh. Orang akan menganggap anda terkena influenza jika anda demam tinggi dan muntah. Atas sebab tertentu muntah = influenza.
Jika anda hampir tidak mati demam di katil, maka anda selesema. Ini bermakna anda boleh meneruskan kehidupan normal anda dengan menggunakan topeng.
Orang Jepun menggunakan topeng untuk mengelakkan mendapat atau menularkan penyakit dan juga kerana alahan. Jika anda selesema, anda harus menggunakan topeng yang boleh didapati di kedai serbaneka mana-mana.
Yang lain menggunakan topeng walaupun untuk mendapatkan simpati di tempat kerja dan menerima perkhidmatan yang lebih ringan. Ingat untuk tidak menggunakan semula topeng pakai buang, dan sentiasa tukar apabila ia lembap. Elakkan menyentuh topeng dan ingat bahawa apabila menukarnya, basuh tangan dengan sabun dan alkohol.
Perkara lain yang boleh anda lakukan untuk merawat selesema ini adalah merendam dalam ofurō atau walaupun onsen. Air panas mengekalkan badan panas selain melegakannya. Disyorkan untuk tinggal di rumah jika anda tidak berasa baik, sentiasa ikut maklumat doktor.
Untuk mengakhiri, mari kita tinggalkan senarai perkataan yang boleh membantu anda:
Tabel Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| português | japonês | romaji |
| sintomas | 症状 | shoujou |
| gripe | 風邪 | kaze |
| remédio | 薬 | kusuri |
| febre | 熱 | netsu |
| dor de cabeça | 頭痛 | atamaga itai |
| dor de garganta | 喉が痛い | nodoga itai |
| dor muscular | 筋肉痛 | kinnikutsuu |
| dor estomacal | おなかがいたい | onakagaitai |
| dor nas juntas | 関節痛 | kansetsutsuu |
| calafrios | 寒気 | samuke |
| cansaço | 疲れ | tsukare |
| tosse | 咳 | seki |
| muco ou catarro | たん | tan |
| congestão nasal | 鼻ずまり | hana zumari |
| coriza | 鼻水 | hanamizu |
| ardor nos olhos | 目の痛み | me no itami |
| vômitos | 嘔吐 | outo |
| coceira | かゆみ | kayumi |
| alergia | アレルギ | arerugi |
| diarréia | 下痢 | gueri |
Tinggalkan Balasan