Jepang memiliki 2 penyakit utama yaitu pilek dan flu. Flu berarti Anda dapat mengambil cuti dari pekerjaan. Namun, jika Anda terkena pilek, diharapkan Anda melakukan semua yang dilakukan orang normal dengan menggunakan masker. Dalam artikel ini, kita akan memahami sedikit tentang pilek, flu, dan alergi di Jepang. Jika Anda sakit, kita akan melihat bagaimana cara menghadapinya.
Apa pun selain flu buruk yang membawa Anda ke tempat tidur disebut kaze (風邪) yang dapat diterjemahkan sebagai pilek. Ketika flu cukup kuat mereka menggunakan kata katakana Infuruenza (インフルエンザ) yang secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai influenza dan flu. Ada penyakit lain yang dapat dikacaukan dengan pilek dan flu seperti alergi serbuk sari yang terkenal yang disebut kafunsho.
Pilih flu di Jepang itu mudah, karena suhu yang berbeda-beda berubah secara radikal. Orang Jepang juga berpetualang dalam perubahan suhu ini saat masuk ke onsen dan saat menggunakan pendingin udara di dalam rumah dan keluar ke panasnya jalan. Bahkan saat masuk dan keluar dari kereta atau stasiun, Anda terpapar pada perubahan suhu ini yang bisa membuat Anda flu.
Indeks Konten
Saya sakit - Dokter dan membeli obat
Sebagian besar pekerjaan dan sekolah mengharuskan seseorang untuk menunjukkan sertifikat untuk membuktikan flu atau penyakit mereka. Bersiaplah untuk membuat janji dan membayar biaya 5000 yen. Ini untuk mendapatkan cuti maksimal 3 hari. Terkadang Anda perlu mengambil cuti dari liburan Anda untuk beristirahat jika Anda tidak mendapatkan catatan medis.
Setibanya di janji dokter, Dokter akan melakukan beberapa eksperimen seperti menempelkan kapas di hidung Anda. Setelah menggosokkan kapas ke hidung Anda dan memasukkannya ke dalam larutan selama 5 menit, itu akan menentukan jenis flu yang Anda tangkap dan kemudian merekomendasikan pengobatannya.
Dokter suka memberi nama aneh untuk flu musiman yang membuat Anda berpikir Anda memiliki penyakit serius, mereka bahkan berbicara tentang negara mana flu ini berasal. Obat-obatan yang digunakan untuk melawan pilek dan flu di Jepang sering kali berbentuk bubuk dalam kemasan kecil yang harus Anda telan dan minum airnya.
Jika Anda tidak pergi ke dokter dan membutuhkan obat untuk flu atau pilek, Anda dapat menemukan obat-obatan ini dalam bentuk bubuk di kebanyakan apotek. Cukup datang ke tempat dan minta kaze no kusuri (風邪の薬). Dan jika tenggorokan Anda meradang, Anda dapat meminta nodo no kusuri (喉の薬).
Mereka juga bisa menjual obat dalam bentuk tablet, perlu diingat bahwa banyak tablet di Jepang lemah dan rekomendasinya adalah untuk mengonsumsi lebih dari 1 sekaligus. Mereka dibuat demikian untuk menghindari pemotongan tablet menjadi dua atau mengambil banyak dengan niat bunuh diri. Ketika saya sakit di Jepang, seorang teman memberi saya obat yang disebut paburon (パブロン).
Saya terkena flu dan pilek di Jepang, sekarang bagaimana?
Bila sudah yakin sakit, langkah selanjutnya adalah minum obat sampai sembuh. Orang akan mengira Anda terkena flu jika Anda mengalami demam dan muntah yang sangat tinggi. Untuk beberapa alasan muntah = flu.
Jika Anda tidak akan mati karena demam di tempat tidur, maka Anda masuk angin. Artinya, Anda bisa melanjutkan hidup seperti biasa dengan menggunakan masker.
Orang Jepang memakai masker untuk menghindari terkena atau menularkan penyakit dan juga karena alergi. Jika Anda pilek, Anda harus memakai masker yang tersedia di toko serba ada.
Yang lain menggunakan topeng bahkan untuk mendapatkan simpati di tempat kerja dan menerima pekerjaan yang lebih ringan. Ingatlah untuk tidak menggunakan kembali masker sekali pakai, dan selalu menggantinya saat basah. Hindari menyentuh masker dan ingat bahwa saat menggantinya, cuci tangan dengan sabun dan alkohol.
Hal lain yang bisa Anda lakukan untuk mengobati rasa dingin ini adalah dengan berendam di ofuro atau bahkan onsen. Air panas membuat tubuh tetap hangat dan membuat rileks. Disarankan untuk tetap tinggal di rumah jika Anda sedang tidak enak badan, selalu ikuti informasi dari dokter.
Akhirnya, mari kita tinggalkan daftar kata-kata yang dapat membantu Anda:
Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>
| Portugis | japonês | romaji |
| gejala | 症状 | shoujou |
| flu | 風邪 | kaze |
| obat-obatan | 薬 | kusuri |
| demam | 熱 | netsu |
| sakit kepala | 頭痛 | atamaga itai |
| sakit tenggorokan | 喉が痛い | nodoga itai |
| nyeri otot | 筋肉痛 | kinnikutsuu |
| sakit perut | おなかがいたい | onakagaitai |
| nyeri sendi | 関節痛 | kansetsutsuu |
| panas dingin | 寒気 | samuke |
| kelelahan | 疲れ | tsukare |
| batuk | 咳 | seki |
| lendir atau dahak | たん | tan |
| hidung tersumbat | 鼻ずまり | hana zumari |
| pilek | 鼻水 | hanamizu |
| mata terbakar | 目の痛み | me no itami |
| muntah | 嘔吐 | outo |
| gatal | かゆみ | kayumi |
| alergi | アレルギ | arerugi |
| diare | 下痢 | gueri |