Di musim panas yang panas dan lembab, banyak orang di Japang menghadapi nyamuk dan serangga. Mereka yang paling terkena dampak tinggal di kota-kota kecil dekat alam, dan jaring sederhana yang dimiliki jendela tidak mampu melindungi Anda 100% dari nyamuk dan serangga. Dalam artikel ini, kami akan memberikan beberapa tips dan rekomendasi agar Anda bisa bertahan dari serangga dan nyamuk selama musim panas di Japang.
Tip Pertama – Saat membeli minyak, lotion, essens, dan produk lain untuk rumah atau tubuh, cobalah mencari produk yang mengandung Piretrum, bunga yang banyak digunakan dalam pengusir serangga dan insektisida. Ini karena tanaman mengandung piretrin yang menyerang serangga, Anda dapat mencari dalam komposisi produk Jepang kata-kata: 除虫菊 atau ピレスロイド系. Produk alami lain yang dapat Anda temukan adalah citronella (シトロネラ), lavender (ラベンダー油), dan lemon eucalyptus (レモンユーカリ精油). Ingat bahwa terkadang produk ini dapat menyebabkan alergi pada beberapa orang.
Produk untuk melawan nyamuk
Kasur Maut – Katorisenko (蚊取り線香) – Kasur terkenal yang kita gunakan untuk mengusir nyamuk dapat ditemukan di Jepang dengan nama Katorisenko. Kasur ini pada dasarnya adalah dupa yang mengandung insektisida. Bahkan ada wadah untuk menaruh kasur maut ini, salah satunya adalah babi keramik bernama kayaributa (蚊遣豚) membuktikan bahwa babi ada di pihak kita.
Pembasmi Listrik – Denshikatoriki (電子蚊取り器) – Tahu benda yang kita colokkan ke stopkontak untuk membunuh nyamuk? Itulah pembasmi nyamuk terkenal yang tidak meninggalkan bau apa pun di rumah dan menghilangkan serangga secara permanen. Ada berbagai model berbeda di Jepang, portabel, USB, dan cair. Yang memiliki sesuatu seperti permen karet disebut Katorimatto (蚊取りマット) dan biasanya bertahan semalam, sedangkan cairan dalam wadah bertahan hingga berbulan-bulan.
Raket Kejut Listrik – Dengeki satchū raketto (電撃殺虫ラケット) – Tahu raket terkenal yang memberikan kejutan? Raket ini dapat ditemukan di Jepang dengan nama yang disebutkan. Jika Anda ingin opsi elektronik lain seperti lampu, cukup cari (Dengeki satchu) 電撃殺虫.
Gelang Anti Serangga – Mushiyoke ringu 虫よけリング – Ini adalah gelang karet yang mengusir nyamuk. Biasanya mengandung minyak lemon, eucalyptus, lavender, dan citronella. Ada juga pengusir serangga portabel berbentuk gantungan kunci.
Membeli produk anti serangga
Ada ribuan pengusir serangga dan produk anti serangga. Pertama, Anda perlu memutuskan apakah produk akan digunakan untuk membunuh atau mencegah kehadiran serangga. Ada juga produk yang dapat dioleskan setelah digigit serangga, produk yang harus digunakan di dalam rumah atau di luar ruangan, ada banyak pilihan. Anda juga perlu memutuskan apakah pengusir serangga akan berupa semprotan atau krim, atau apakah akan alami atau kimia (DEET).
Di bawah ini adalah daftar pengusir serangga yang bisa Anda lihat:
- 虫よけムシガード プッシュ (Mushiyoke mushigādo pusshu)
- サラテクトマイルド (Saratekuto mairudo)
- スキンガード エクストラ (Skin Guard Extra)
- オーガニックマドンナ アロマガードミスト (Organic Aromic)
- お肌の虫よけミスト (Mushiyoke Mist)
- Coleman(コールマン) 虫よけナチュラルエッセンス (Natural Essence)
- 塗るタイプ (Lotion Gel)
Klik di sini dan Lihat bagaimana bertahan dari panasnya Jepang.
Di bawah ini adalah daftar kosakata yang dapat membantu Anda memilih produk:
| Jepang | Roumaji | Portugis |
| 蚊 | ka | nyamuk |
| 虫 | mushi | serangga |
| 虫よけ/虫除け | mushi yoke | pengusir serangga |
| 虫さされ | mushi sasare | gigitan serangga |
| 防虫 | bouchuu | perlindungan dari serangga |
| かゆみ | kayumi | gatal |
| 忌避 | kihi | menghindari |
| 殺虫剤 | sacchuuzai | insektisida |
| 蚊取り | katori | menghilangkan nyamuk |
| 天然成分 | tennen seibun | bahan alami |
| 室内用 | shitsunaiyou | penggunaan dalam ruangan |
| 屋外用 | okugaiyou | penggunaan luar ruangan |
| ジェル | jeru | gel |
| ローション | rooshon | lotion |
| クリーム | kuriimu | krim |
Tinggalkan Balasan