Di halaman ini Anda akan dapat menulis nama Anda dalam bahasa Jepang, mengucapkannya, dan banyak detail lain tentang penulisan nama Jepang.
Ingin belajar menulis nama Anda dalam bahasa Jepang? Ingin melakukan tato tetapi tidak tahu cara menulis nama Anda? Ingin belajar menulis nama Anda menggunakan ideogram? Ingin belajar mengucapkan nama Anda dalam bahasa Jepang?
Daftar Isi
Tulis Nama Anda dalam Bahasa Jepang
Untuk mengetahui cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang, cukup tulis di kotak teks di bawah ini:
Terjemahan dilakukan secara otomatis, tanpa campur tangan penerjemah manusia. Kami tidak dapat menjamin bahwa nama yang diterjemahkan 100% benar, oleh karena itu kami merekomendasikan untuk memperhatikan aturan di bawah ini:
- Jika nama Anda diakhiri dengan konsonan, jangan tulis konsonannya.
- Jika nama Anda memiliki huruf dengan vokal panjang, tulis vokalnya 2 kali. Contoh: Jika nama Anda “Sarah” tulis “Saraa”.
- Jika nama Anda memiliki suku kata dengan “C”, pikirkan untuk menggantinya dengan “K”.
- Jangan gunakan H dan konsonan lain yang tidak diucapkan secara terpisah;
Bahasa Jepang memiliki 3 penulisan yang berbeda: Hiragana, Katakana, dan Kanji. Penulisan yang digunakan untuk menulis nama asing adalah “katakana”. Jika Anda memiliki nama asli Jepang, Anda juga dapat menulis nama Anda menggunakan hiragana atau kanji (ideogram).
Perlu diingat bahwa di Jepang dan beberapa negara Asia, nama keluarga datang terlebih dahulu, dan nama pribadi (nama depan) di akhir.
Berbagai Cara Menulis Nama Anda
Orang Jepang menulis kata-kata asing secara fonetis. Jadi, tergantung pada nama Anda, ia dapat memiliki beberapa cara untuk ditulis. Saat menulis nama Anda, Anda dapat memutuskan apakah akan menyertakan vokal panjang atau tidak, tidak adanya suku kata atau huruf dalam bahasa Jepang dapat membuat Anda memiliki pilihan.
Contohnya, nama saya Kevin bisa ditulis ケビン atau ケヴィン dengan pengucapan Kebin, ini semua karena tidak adanya huruf dan suku kata dengan “V” dalam bahasa Jepang. Perubahan lain saat mengonversi kata asing ke penulisan Jepang adalah:
- Suku kata dan fonem yang dimulai dengan “L” menjadi “R” dalam bahasa Jepang;
- Huruf tidak diucapkan “L(R) atau S” akhirnya mendapatkan vokal “U”;
- Kata-kata yang diakhiri dengan konsonan akhirnya mendapatkan vokal “U” atau “O”;
- Suku kata 3 huruf seperti BRA ditulis BURA;
- “TI” berubah menjadi “CHI”;
Ada pola nama, yang beberapa mengklaim sebagai cara yang benar untuk menulis, tetapi menurut pendapat saya, nama adalah milik orang, dia menulis dan mengucapkannya dengan cara yang dia inginkan. Sama seperti kita memiliki Kevin, Keven, dan Kelvin. Jika nama saya adalah Keven, saya bisa menulis ケべン.
Lihat tabel kecil dengan beberapa nama yang dapat ditulis dengan berbagai cara:
| Thiago | チアゴ / チアグ / ティアゴ | Chiago / Chiagu / Tiago |
| Adriana / Adriane | アドリアンナ / アドリアンネ / アドリアンニィ | Adorianna / Adorianne, Adorianyi |
| Ikaro | イーカロ / イーカル | Īkaro / Īkaru |
| Yago | イアーゴ / ヤーグ | Iāgo / Yāgu |
| Marcos / Marcus | マルコス / マルクス | Mārukosu / Mārukusu |
| Felipe | フェリッペ / フィリッペ | Ferippe / Firippi |
| Caio | カイオ / カユ | Kaio / Kayu |
Nama yang Ditulis dengan Kanji — Ideogram
Jika Anda memiliki nama Jepang, ia dapat ditulis menggunakan Kanji — Ideogram Cina. Ada ribuan ideogram dengan arti dan pengucapan yang berbeda yang dapat Anda gunakan untuk menulis nama Anda. Jika Anda sudah mendapatkan nama keluarga Jepang, kemungkinan besar orang tua Anda memilih ideogram untuk menulisnya. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang nama Jepang klik di sini.
Beberapa orang dengan nama asing sering membuat versi Jepang dari nama mereka sendiri untuk menggunakan ideogram dan memberikan arti pada nama mereka. Saya sudah bertemu seorang Noemi yang mengubah namanya menjadi Naomi. Memilih Ideogram untuk diletakkan di nama adalah sesuatu yang cukup rumit, kami tidak merekomendasikan Anda melakukan ini tanpa pengetahuan.
Akses sekarang: Lihat cara menulis nama Anda dalam Kanji – Ideogram!
Kebanyakan orang Jepang, karena merasa ideogram sulit untuk ditulis, sering menulis nama mereka menggunakan hiragana atau bahkan katakana. Tetapi jika Anda adalah orang asing dengan nama asing, jangan gunakan hiragana.
Video di bawah ini membahas sedikit tentang hal itu:
Bagaimana Cara Berbicara Nama Saya dalam Bahasa Jepang?
Tidak salah untuk mengucapkan nama Anda dengan cara aslinya, tetapi bagi orang Jepang mungkin sulit untuk mengucapkannya karena kurangnya suku kata dalam bahasa Jepang. Suku kata Jepang sangat mudah dan mirip dengan suku kata Portugis, dan mereka tidak memiliki tonisitas.
Kami merekomendasikan untuk menempel di Google Terjemahan dan melihat bagaimana nama itu diucapkan oleh suara Google.
Saya harap Anda menyukai artikel ini! Jika ada keraguan atau saran, tinggalkan komentar Anda. Untuk mengakhiri, kami akan meninggalkan video agar Anda dapat mengenal pengucapan dan suku kata Jepang.
Nama Brasil dalam Bahasa Jepang
Suki Desu juga memiliki daftar besar nama asing yang ditulis dalam bahasa Jepang, terutama nama Brasil. Jika ingin mengakses daftar ini, kami akan meninggalkan tautan di bawah ini:
Akses Daftar: Nama Brasil yang ditulis dalam bahasa Jepang
| Portugis | Jepang | Romaji |
| Adriana | アドリアーナ | AdoriāNa |
| Aline | アリネ | Aline |
| Amanda | アマンダ | Amanda |
| Ana | アナ | Ana |
| Antonia | アントニア | Antonia |
| Antonio | アントニオ | Antonio |
| Bruna | ブルネット | Burunetto |
| Bruno | ブルーノ | BurūNo |
| Camila | カミラ | Kamira |
| Carlos | カルロス | Karurosu |
| Daniel | ダニエル | Danieru |
| Eduardo | エドゥアルド | Edouarudo |
| Felipe | フェリペ | Feripe |
| Fernanda | フェルナンダ | Ferunanda |
| Francisca | フランシスカ | Furanshisuka |
| Francisco | フランシスコ | Furanshisuko |
| Gabriel | ガブリエル | Gaburieru |
| Jessica | ジェシカ | Jeshika |
| Joao | ジョアン | Joan |
| José | ジョセフ | Josefu |
| Julia | ジュリア | Juria |
| Juliana | ジュリアナ | Juriana |
| Letícia | レティシア | Retishia |
| Lucas | ルーカス | RūKasu |
| Luciana | ルシアナ | Rushiana |
| Luis | ルイス | Ruisu |
| Luiz | ルイス | Ruisu |
| Marcelo | マルセロ | Marusero |
| Marcia | マルシア | Marushia |
| Marcos | マルコス | Marukosu |
| Maria | マリア | Maria |
| Mariana | マリアナ | Mariana |
| Patricia | パトリシア | Patorishia |
| Paulo | ポール | PōRu |
| Pedro | ピーター | PīTā |
| Rafael | ラファエル | Rafaeru |
| Raimundo | ライムンド | Raimundo |
| Rodrigo | ロドリゴ | Rodorigo |
| Sandra | サンドラ | Sandora |
Tinggalkan Balasan