Wie spreche und schreibe ich meinen Namen auf Japanisch?

[ADS] Werbung

Möchten Sie lernen, wie Sie Ihren Namen auf Japanisch schreiben? Sie möchten sich tätowieren lassen, wissen aber nicht, wie Sie Ihren Namen schreiben sollen? Möchten Sie lernen, wie Sie Ihren Namen mit Ideogrammen schreiben? Möchten Sie lernen, wie Sie Ihren Namen auf Japanisch aussprechen?

Auf dieser Seite können Sie sehen, wie Ihr Name auf Japanisch aussieht, lernen, wie man ihn schreibt, ausspricht und viele andere Details über die japanische Schrift.

Schreiben Sie Ihren Namen auf Japanisch

Japanisch hat 3 verschiedene Skripte Hiragana, Katakana und Kanji. Die Schrift, die zum Schreiben von Fremdnamen verwendet wird, ist die Katakana. Wenn Sie einen originalen japanischen Namen haben, können Sie Ihren Namen mit dem schreiben Hiragana oder Kanji (Ideogramme).

Um Ihren Namen auf Japanisch zu sehen, schreiben Sie ihn einfach in das folgende Textfeld:

Wenn Ihr Name mit einem Konsonanten endet, schreiben Sie den Konsonanten nicht. Wenn Ihr Name einen Buchstaben mit einem langen Vokal hat, schreiben Sie den Vokal zweimal. Beispiel: Wenn dein Name ist Sarah Sklave Sahara. Wenn Ihr Name Silben mit „C“ enthält, sollten Sie es durch „K“ ersetzen.

Denken Sie daran, dass in Japan und einigen asiatischen Ländern der Familienname an erster Stelle steht und Ihr persönlicher Name (Vorname) an letzter Stelle steht.

Wie spreche und schreibe ich meinen Namen auf Japanisch?
Arty von @ Sirleidesign

Verschiedene Möglichkeiten, Ihren Namen zu schreiben

Die Japaner schreiben Fremdwörter phonetisch. Abhängig von seinem Namen kann es also auf verschiedene Arten geschrieben werden. Wenn Sie Ihren Namen schreiben, können Sie entscheiden, ob Sie einen langen Vokal verwenden möchten oder nicht. Das Fehlen einer Silbe oder eines Buchstabens im Japanischen kann Ihnen die Wahl lassen.

Zum Beispiel, mein Name ist Kevin, er kann ケビン oder ケヴィン geschrieben werden und Kebin ausgesprochen werden, all dies aufgrund des Fehlens von Buchstaben und Silben mit „V“ in der japanischen Sprache. Weitere Änderungen bei der Konvertierung von Fremdwörtern in japanische Schrift sind:

  • Silben und Phoneme, die mit "L" beginnen, werden auf Japanisch zu "R";
  • Die stummen Buchstaben „L(R) oder S“ erhalten am Ende einen Vokal „U“;
  • Wörter, die mit einem Konsonanten enden, enden mit einem Vokal "U" oder "O";
  • 3-Buchstaben-Silben wie BRA werden BURA geschrieben;
  • TI“ wird zu „CHI“;

Es gibt ein Muster von Namen, von dem einige behaupten, es sei die richtige Art zu schreiben, aber meiner Meinung nach ist der Name die Person, die er schreibt und ausspricht, wie er will. Genauso wie wir Kevin, Keven und Kelvin haben. Wenn ich Keven heißen würde, könnte ich ケべン schreiben.

Hier ist eine kleine Tabelle mit einigen Namen, die auf verschiedene Arten geschrieben werden können:

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
Thiagoチアゴ / チアグ / ティアゴChiago / Chiagu / Tiago
Adriana / Adrianeアドリアンナ / アドリアンネ / アドリアンニィAdorianna / Adorianne, Adorianyi
Ikaroイーカロ / イーカルĪkaro / Īkaru
Yagoイアーゴ / ヤーグIāgo / Yāgu
Marcos / Marcusマルコス / マルクスMārukosu / Mārukusu
Philipフェリッペ / フィリッペFerippe / Firippi
Caioカイオ / カユKaio / Kayu

Mit Kanji geschriebene Namen — Ideogramme

Wenn Sie einen japanischen Namen haben, kann er mit Kanji – Chinesische Ideogramme – geschrieben werden. Es gibt Tausende von Ideogrammen mit unterschiedlichen Bedeutungen und Aussprachen, die Sie verwenden können, um Ihren Namen zu schreiben. Wenn Sie bereits einen japanischen Familiennamen haben, hat Ihr Land wahrscheinlich die Ideogramme ausgewählt, um ihn zu schreiben. Um mehr über japanische Namen zu erfahren, klicken Sie hier. 

Einige Leute mit ausländischen Namen erstellen oft eine japanische Version ihres Namens, um Ideogramme zu verwenden, um ihrem Namen eine Bedeutung zu geben. Ich kannte einmal eine Noemi, die ihren Namen in Naomi änderte. Die Auswahl von Ideogrammen für den Namen ist ziemlich kompliziert. Wir empfehlen, dies nicht ohne Wissen zu tun.

Wussten Sie, dass jeder Name mit Ideogrammen oder Kanji geschrieben werden kann? Lesen Sie unseren Artikel darüber, wie Sie Ihren Namen mit Kanji, den japanischen Ideogrammen, auswählen und schreiben können. 

Die meisten Japaner neigen dazu, ihre Namen mit Hiragana oder sogar Katakana zu schreiben, da sie das Schreiben von Ideogrammen als kompliziert empfinden. Aber wenn Sie ein Ausländer mit einem fremden Namen sind, verwenden Sie kein Hiragana.

Das folgende Video spricht ein wenig darüber:

Wie spreche ich meinen Namen auf Japanisch?

Es ist nicht falsch, Ihren Namen auf die ursprüngliche Art und Weise auszusprechen, aber für Japaner kann es aufgrund des Silbenmangels im Japanischen schwierig sein, ihn auszusprechen. Japanische Silben sind sehr einfach und ähnlich wie portugiesische Silben, und sie haben keinen Stress.

Wir empfehlen das Einfügen Google Übersetzer und sehen Sie, wie der Name von der Google-Stimme ausgesprochen wird.

Weitere Informationen zum Die japanische Aussprache greift auf diesen Link zu. Ich hoffe, der Artikel hat Ihnen gefallen! Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar. Zum Schluss hinterlassen wir Ihnen ein Video, damit Sie die japanische Aussprache und Silben kennenlernen können.

Brasilianische Namen auf Japanisch

Abschließend hinterlassen wir Ihnen eine Liste beliebter und gebräuchlicher brasilianischer Namen mit ihrer japanischen Schreibweise. Wenn Sie weitere Namen nachschlagen möchten, haben wir einen Artikel mit einer gigantischen Liste von Brasilianische Namen in Japanisch geschrieben.

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
PortugiesischjapanischRomaji
AdrianaアドリアーナAdoriāNa
Eine LinieアリネAline
AmandaアマンダAmanda 
A-N-AアナAna
AntoniaアントニアAntonia
AntonioアントニオAntonio
BrünetteブルネットBurunetto
BrunoブルーノBurūNo
CamilaカミラKamira 
CarlosカルロスKarurosu
DanielダニエルDanieru
EdwardエドゥアルドEdouarudo
PhilipフェリペFeripe
FernandaフェルナンダFerunanda
FranciscaフランシスカFuranshisuka
FranciscoフランシスコFuranshisuko
GabrielガブリエルGaburieru
JessicaジェシカJeshika 
JohnジョアンJoan
JosephジョセフJosefu
JuliaジュリアJuria 
JulianaジュリアナJuriana
LeticiaレティシアRetishia
LucasルーカスRūKasu
LucianaルシアナRushiana 
Luís ルイスRuisu
Luiz ルイスRuisu
MarceloマルセロMarusero
MarciaマルシアMarushia
MarcosマルコスMarukosu
MariaマリアMaria
MarianaマリアナMariana
PatriciaパトリシアPatorishia
PauloポールPōRu
PedroピーターPīTā
RafaelラファエルRafaeru
RaimundoライムンドRaimundo
RodrigoロドリゴRodorigo
SandraサンドラSandora
VanessaヴァネッサVuanenesa 

Teile diesen Artikel: